Джек Ричер, или Синяя луна

Так начала образовываться груда тел. Однако она никого не остановила. Они продолжали идти. Один за другим. Перед нами будут те же самые люди. Только в обратном порядке. Хоган оказался прав. Сначала прибежали из своих кабинетов старшие начальники, затем умные бойцы, находившиеся внутри здания; последними явились глупые бойцы, занимавшие позиции на углах квартала, все переполненные неослабевающей решимостью и обреченные. Сначала Ричер относился к их жертве как к чему-то средневековому, но вскоре изменил оценку, вернувшись назад на сто тысяч поколений к чистому, безумному понятию племени и абсолютному ужасу при мысли остаться без него.

В те времена он сохранял жизни. Но не теперь. Наконец шаги стихли. Ричер подождал еще минуту, чтобы убедиться наверняка. Звуки стрельбы, которой, казалось, не будет конца, сменились злой шипящей тишиной.

Тогда Ричер повернулся к Данило.

Глава 46

Данило, по стандартам Ричера, был мелким мужчиной, что-то около пяти футов и десяти дюймов, скорее жилистым, чем грузным. Хоган заставил его снять пиджак и вынул пистолет из подплечной кобуры. В результате Данило выглядел голым и уязвимым. И уже побежденным. Хоган поставил его во внутреннем кабинете рядом с массивным письменным столом, сделанным из дерева цвета ириски, на который опирался упавший книжный шкаф. Он был огромным и, наверное, весил целую тонну. Книги и безделушки рассыпались по всему полу. И теперь Ричер видел тело Грегори под другим углом. Оно сложилось в форму буквы Z, словно сжалось. В остальном вполне себе здоровый экземпляр. Высокий, жесткий и массивный. Но мертвый. Какая жалость.

Ричер зацепил узел галстука Данило указательным пальцем левой руки, вывел его на свободное пространство, развернул и заставил выпрямиться. Подбородок вверх, плечи назад.

И отошел на шаг.

– Расскажи мне о твоих порносайтах в Интернете, – велел он.

– О чем? – спросил Данило.

Ричер ударил его по щеке – открытой ладонью, очень сильно – и сбил Данило с ног. Тот сделал что-то вроде бокового сальто и упал на пол возле двери.

– Вставай, – приказал Ричер.

Данило встал, медленно и с трудом, сначала на четвереньки, потом опираясь ладонью о стену.

– Попробуй еще раз, – сказал Джек.

– Это наш побочный бизнес.

– Где они находятся?

Данило колебался.

Ричер снова ударил его. Теперь левой рукой. Открытой ладонью, но сильнее. Данило упал, сделал боковое сальто и ударился головой о стену.

– Вставай, – повторил Ричер.

Данило встал. Медленно и с трудом, сначала на четвереньки, потом опираясь ладонью о стену.

– Где они? – снова спросил Джек.

– Нигде. Везде. Это Интернет. Они по частям находятся на самых разных серверах нашей планеты.

– Кто их контролирует и откуда?

Данило следил за правой рукой Ричера. Он уже уловил последовательность действий. Не сложно. Справа, слева, справа. Он не хотел отвечать, но собирался это сделать.

Данило произнес слово. Но не муравейник и не нора, а гнездо, спрятанное очень высоко. Потом сжал губы. Он оказался между молотом и наковальней, но никак не мог рассказать, где именно находится это место – их самая большая и надежно защищенная тайна.

И продолжал смотреть на правую руку Ричера.

– Мы уже знаем, где оно находится, – сказал тот. – Тебе нечего предложить нам с точки зрения торговли.

Данило не ответил. Зазвонил сотовый телефон. Звук был далеким и приглушенным. У дверного проема. В кармане, где-то в груде трупов. Шесть звонков, которые через некоторое время смолкли. А потом еще один, такой же далекий и приглушенный. И два новых.

База не отвечала.

– Я сожалею, – сказал Данило.

– О чем? – спросил Ричер.

– О вещах, которые делал.

– Ты их уже сделал. И этого не изменить.

Данило промолчал.

– Да, – сказала Эбби.

– Да, – сказал Хоган.

Ричер выстрелил Данило в лоб из «Хеклера», который Хоган отобрал у него. Пистолет немецких полицейских. Такой же, как у остальных украинцев. Возможно, у всех последовательные серийные номера. Массовая закупка у коррумпированного немецкого полицейского. Данило упал; остатки его головы лежали в его собственном кабинете, а все тело – в кабинете Грегори. Ричер окинул поле боя взглядом слева направо. Мы будем разбираться с ними не снизу вверх, а сверху вниз. Так намного эффективнее. Работа сделана. Они лежали в правильном порядке. Грегори, Данило и остальная верхушка организации. Сотовые телефоны звонили не переставая.

* * *

Они ушли тем же путем, через коридор аварийного выхода. Пересекли пустой магазин. Поворот ручки, толчок – и они на улице. Парни, некогда стоявшие на углах, лежали на прежних местах. Никто и подумать не мог о том, чтобы позвонить в полицию и сообщить о мертвых телах рядом с черным лимузином в западной части города. Частное дело, в которое лучше не соваться.

– Что дальше? – поинтересовалась Эбби.

– Ты в порядке? – спросил Ричер.

– У меня все хорошо. Куда теперь?

Джек посмотрел в сторону центра города. Шесть башен. Три офисных здания, три отеля.