Джек Ричер, или В розыске

— Абсолютно, — ответил Гудмен.

— Вы уверены?

— Там ничего нет.

— Можете поставить на это свою пенсию?

— И дом.

— А последнюю рубашку?

— Первого внука, который у меня родится, если хотите.

— Ладно, — сказала Соренсон. — Они поехали на север. А знаете, что? Мы их видели.

— Где?

— Вот здесь, — ответила Соренсон и остановила пленку, на которой мимо проезжали обычные машины, когда направлявшийся на север седан промчался перед грузовиком, ехавшим на юг.

— Они в седане, — сказала она. — Иначе не может быть. Единственная машина, которая направляется на север. Они пятнадцать минут что-то делали, затем вернулись на дорогу, объехав бар с южной стороны, а не с северной. Это единственное логичное объяснение.

— И что они делали пятнадцать минут?

— Я не знаю.

— Задержка в пятнадцать минут без уважительной причины — это серьезно, если ты бежишь с места преступления.

— Значит, у них была причина.

— Я слышал, как включилась охранная сигнализация какой-то машины примерно в двадцать минут первого, — сказал паренек, стоявший за прилавком.

Соренсон посмотрела на него.

— И тебе не пришло в голову сообщить нам об этом раньше? — спросила она.

— А с какой стати? Вы не спрашивали. И не объяснили, что вам нужно. До сих пор. Да и все равно, я только сейчас вспомнил.

— В двадцать минут первого?

— Примерно.

— Точно сигнализация машины?

— Точно. И очень громко. Единственное развлечение, которое мне выпало за всю ночь, пока не приехали вы.

— Где?

Мальчишка махнул рукой.

— Там, — сказал он. — Вполне возможно, что за баром Мисси Смит.

— Хорошо, спасибо, — поблагодарила его Соренсон.

— Итак, вывод таков: они потратили пятнадцать минут, чтобы угнать машину, на которой потом уехали? — проговорил Гудмен.

— Возможно, а может, и нет. Но в любом случае сигнализация — это еще одна причина, по которой официантка могла выглянуть из задней двери. Например, волновалась за собственную машину. Нам нужно немедленно ее найти. Пришла пора постучать в несколько дверей.

Гудмен посмотрел на часы.

— Давайте не будем терять время, — сказал он. — Преступники, наверное, уже около дорожных постов. Вам следовало поставить их в ста милях, а не в восьмидесяти.

Соренсон промолчала.

Глава 14

«Девять, а не десять минут», — подумал Ричер. Он переоценил возможную задержку, но совсем немного. Копы, которые шли вдоль машин, ловко управляли потоком транспорта, а полицейские около заграждения работали эффективно, и машины двигались с вполне приличной скоростью. Из-за большого «Доджа», стоявшего впереди, Ричер не видел в подробностях процедуру досмотра машин, но не вызывало сомнений, что они проделывали все очень быстро и достаточно поверхностно. Он проехал вперед, остановился, снова сдвинулся с места и остановился; сине-красное сияние полицейских огней все ярче озаряло происходящее по мере того, как он продвигался вперед. Алан Кинг, сидевший рядом, похоже, уснул, все так же уткнувшись подбородком в плечо. Дон Маккуин продолжал прикрывать рукой глаза. Карен Дельфуэнсо не спала, но перестала моргать.

«Осталось сто ярдов», — подумал Ричер. Триста футов. Примерно пятнадцать машин впереди. Восемь минут. Возможно, семь.

Мисси Смит жила на небольшом участке бывшей семейной фермы, проданной сельскохозяйственной корпорации. Подъездная дорожка, машина, сарай, маленький квадратный дворик перед домом и такой же позади, все обнесено новой оградой из жердей, за которой раскинулось десять тысяч акров чьей-то земли, засеянной соевыми бобами. Шериф Гудмен проехал по дорожке и, остановившись в двадцати футах от входной двери, включил прожекторы на крыше. Первое, что делают люди, если посреди ночи раздается стук в их дверь, это смотрят в окно спальни. Так что с точки зрения происходящего прожекторы — гораздо более простое и быстрое решение проблемы, чем крики и объяснения.

Соренсон осталась в машине, предоставив Гудмену задавать вопросы. Его штат, его люди, его работа. Она видела, как он постучал в дверь, потом шевельнулась занавеска на окне на верхнем этаже, и через четыре минуты дверь распахнулась. На пороге стояла пожилая женщина в халате и с аккуратно причесанными волосами. Отсюда и задержка в четыре минуты.

Соренсон увидела, как Гудмен принялся кланяться и расшаркиваться, потом задал вопрос, и Мисси Смит ему ответила. Шериф что-то записал, прочитал вслух, чтобы убедиться, что ничего не перепутал, и пожилая женщина кивнула. Затем входная дверь закрылась, свет в коридоре погас, и Гудмен рысью помчался к машине.

— Это далеко, — сказал он. — Не повезло.

Белый пикап «Додж» миновал пост без малейших проблем. Копы заглянули внутрь под самыми разными углами, проверили багажник и махнули, чтобы тот проезжал. Ричер открыл окно, положил локоть на дверь, прищурился в ярком, пульсирующем свете и покатил вперед. Повидавший немало на своем веку старый коп с полосками на рукаве подошел к «Шевроле», наклонился и принялся рассматривать машину внутри.

Он что-то искал.

Но ничего не нашел.