Читаем Дженни (фанфик по Сумеркам) полностью

Днем Брэйди всегда старался быть рядом. Если не спал. Мы часто вместе готовили какие-нибудь местные блюда, вместе завтракали, обедали и ужинали, вместе смотрели телевизор по вечерам. А ночью, очевидно полагая, что я сплю, Брэйди потихоньку выскальзывал из дома. Не каждую ночь, но часто. Он всегда поразительно тихо двигался. Раньше это удивляло. Позже — нет. Привыкла. Я могла безошибочно определить, что он спускается по лестнице не по звуку шагов, а по едва слышному скрипу деревянных ступеней. Легкий стон петель входной двери сообщал, что Брэйди вышел из дома. Можно было смело начинать реветь. Этим я и занималась. Ревела. Плохо спала. Стала раздражительной. А однажды, в одну из тех ночей, когда его не было, мне и вовсе приснился дурацкий сон. Мне снилось, будто я просыпаюсь посреди ночи от четкого ощущения, что на меня смотрят. Открываю глаза и вижу за окном человека, бледное лицо которого было вдохновенно прекрасным, утонченным, обворожительным. Сквозь сон удивляюсь — как это он умудряется держаться за окном так непринужденно, если моя комната на втором этаже и кроме узенького карниза со стороны улицы, ухватиться там не за что. Человек между тем приближает свое лицо к стеклу и глаза его вспыхивают неожиданно хищной красной искрой. Как у вампира из фильма ужасов. Мне даже во сне страшно не было, настолько нелепо и наигранно все это выглядело. Должно быть, мое воображение истощилось в конец, и не в состоянии было выдать полноценный, качественный кошмар. Я сама с интересом потянулась к окну. Хотелось проверить растворится ли бледный красноглазый незнакомец, как дым, если я открою створку и попробую дотронуться до него. Защелка уже почти поддалась, когда с улицы донесся грозный раскатистый рык. Это уже было посерьезнее. Я вгляделась в темноту и различила мерцающие зрачки огромного монстра. В темноте трудно было понять, что именно это был за зверь. Я напрягала глаза, и мне не нравилось то, что получалось разглядеть. Контуры тела хищника, который совершенно очевидно собирался кинуться на бледного незнакомца, напоминали большую собаку. Огромную. Как лошадь! На громовой рык этого пса красноглазый обернулся и неуловимо быстро переместился на подъездную дорожку. Пес шел за ним. В этот момент в редкий промежуток меду тучами выглянула луна и осветила оскаленную морду зверя. Я отпрянула в ужасе от окна, рухнула на кровать и провалилась в забытье.

Самое противное, что утром кошмар вспомнился со всеми подробностями, да так живо, словно все было на самом деле. Подушка и покрывало были в крови. Я провела рукой по лицу и поднесла к глазам пальцы, испачканные в липкой багровой жидкости. Ну вот. Опять у меня кровь из носа шла. Давно не было. Чтоб ее, эту собаку Баскервилей. И приснится же такая мерзость. Хорошо, что в жизни такого быть не может. Пес размером с лошадь. Бррррррррррррр. Представить жутко. Собралась в ванную, но дверь была закрыта изнутри. Странно — звуков никаких оттуда не доносилось. Сообразив, что Брэйди просто забыл отодвинуть защелку на моей двери после того как закончил с умыванием, я спустилась на кухню. Стучать в дверь его комнаты не хотелось. Может он там переодевается еще, а тут я со своими претензиями. Подобрав волосы заколкой, я стала умываться, глядя, как исчезают в сливном отверстии струи, окрашенные красным. Вода становилась все чище и на полотенце, которое я прихватила с собой из комнаты следов уже не осталось. Зато, позади меня, у самых дверей, как всегда бесшумно, материализовался Брэйди. Он стоял, скрестив руки на груди, и был серьезен до безобразия.

Взяв с моего плеча полотенце, он мазнул меня по щеке у самого уха и показал бордовое пятно, появившееся на мягкой ткани.

— Откуда?

От его тона впору было забраться под стол, дрожа и оглядываясь, но я уже разучилась бояться Брэйди. Пожала плечами и ответила:

— А, ерунда, — и собралась уже было пройти мимо него в свою комнату, но была схвачена за локоть крепкими пальцами.

— Ты не ответила.

— Ооооой, — застонала я раздраженно. И так не выспалась, так еще и разборки с утра из-за чепухи. — Ну что за паника. Кровь у меня из носа шла. И все. Ты, кстати, дверь мою в ванной открой. Было бы неплохо и душ принять, а не только лицо ополоснуть.

— Я не понимаю, — не отставал Брэйди. — Из-за чего? Ты заболела? Поранилась?

Как же мне хотелось заехать ему по физиономии. Здоровенный красивый парень вел себя как клушка! Словно мне не семнадцать лет, а семь. Я дернула руку, стараясь освободиться из его захвата, но не тут-то было и пришлось объясняться:

— Да сон мне приснился. Страшный. Про огромную собаку, размером с лошадь. Испугалась. И ты прекрасно знаешь почему.

— Дженни-и-и…

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги