Джин Грин — Неприкасаемый

За ближайшим к ним столиком обедало безобидное семейство с двумя детьми. Родители вели себя строго, чопорно, дети же шалили и получали изредка по рукам. Семейство не обращало внимания на двух дружески беседующих иностранцев, прямое подслушивание откуда бы то ни было было исключено, но на всякий случай Лот и дядя Тео вели беседу на трех языках, то и дело переходя с английского на немецкий или французский. Миниатюрный серебристый транзистор Лота лежал на углу стола. В случае, если на них с противоположной стороны пруда или с проплывающих лодок будет нацелен направленный микрофон, в аппаратике возникнет тревожное пощелкивание.

— …Мерчэнт и некоторые другие люди из руководства «Паутины» не доверяют вам, мистер Лот, — говорил Тео. — Вы им очень нужны, но они боятся, как бы вы не подмяли их под себя.

— Правильно боятся, — усмехнулся Лот. Он сидел развалившись, прихлебывая холодное терпкое «мукузани».

— Борьба за вас и против вас началась еще в августе 1962 года, — продолжал Тео. — Вы, конечно, помните это время, убийство старика Гринева, песчаный карьер Спрингдейла, таинственная деятельность Красной маски, ипподром Лорел, вилла Гранта… Убежден, что вы все это должны прекрасно помнить, мистер Лот.

— Бросьте, Тео, эти намеки, — снисходительно улыбнулся Лот. — Вы сейчас в другой роли.

— Нет, нет, я это так, просто для полноты картины, — заторопился дядя Тео. — Итак, в то время мы хотели прежде всего заполучить в свои руки Джина Грина. Именно он должен был добыть для нас списки и, кроме того… — дядя Тео замялся.

— Ну-ну, — ободрил его Лот.

— И кроме того, в руководстве существовало мнение, что мы сможем получить с его помощью некие компрометирующие вас документы…

— Вздор! — весело сказал Лот.

— Конечно, конечно, — закивал дядя Тео. — Лично я всегда считал, что ваша репутация безупречна, но..

— Дальше, — оборвал его Лот.

— Дальше я письмом Чарли Врангеля навел Грина на квартиру Лешакова-Краузе. Мы надеялись, что Грин, поддавшись вполне понятному чувству мести, применит по отношению к его семье… дочери и…

— Понятно, добрый дядюшка, — хохотнул Лот. — Дальше.

— Однако этого не произошло, а дальше вы спутали нам все карты, спрятав Джина под крылышком «фирмы» и дяди Сэма. Правда, и там у нас были свои люди…

— Тупая свинья Чак Битюк, — сказал Лот.

— Да, Чаку многого недоставало, но он был добрым и честным малым. Мир его праху! — Дядя Тео закручинился, потом оживился, словно что-то случайно припомнил. — Кстати, о Чаке, мистер Лот. После встречи с известным лицом из Аргентины руководство считало, что вы прекратите свою двойную игру, но спустя некоторое время во Вьетнаме Джин Грин ликвидировал Чака и сорвал одну из самых важных наших операций по стимуляции эскалации. Кроме того, руководство узнало о ваших самостоятельных действиях по торговле сильнодействующими лекарственными средствами, некоторые подробности из жизни китайца Чжоу и Чарли Чинка, но это уже мелочи.

— Все-таки вы неплохо работаете, — одобрил Лот.

— Спасибо, — потупился дядя Тео. — После нашей великой акции, думаю, трудно упрекнуть…

— Об этой акции не вам судить, — строго оборвал его Лот. — Вернемся к нашим делам.

Дядя Тео кашлянул.

— Итак, вы понимаете, мистер Лот, почему у руководства не было к вам абсолютного доверия?

— И они доверили вам… — улыбнулся Лот.

— Да, я должен был проконтролировать ваши действия в России и при возможности принять меры к сплочению нашего союза…

— Все понятно. Хватит! — оборвал Лот, осушил бокал и чуть пригнулся к дяде Тео. — Я записал нашу беседу, старая перечница.

— О! — слабо воскликнул дядя Тео и побагровел. — Поверьте, мистер Лот, это уже излишне. Если уж я…

— Если уж вы продаетесь, то продаетесь навсегда? Это вы хотели сказать? — ласково улыбнулся Лот. — Я и не сомневался в этом, майн либер гроссфатер. Это сделано только для закрепления нашей дружбы. Теперь слушайте. У нас с Джином здесь важное задание «фирмы». Но сначала Джин выполнит мое, понимаете, лично мое, задание. Через семь-десять дней мы будем в Лондоне. У вас обратный билет в каком направлении?

— Монреаль через Копенгаген, — сказал дядя Тео.

— Вам придется переменить его. Мы с Джином должны вас увидеть в Лондоне.

— Но почему с Джином? — удивился дядя Тео. — Разве он вам будет нужен после выполнения задания?

Лот потрепал дядю Тео по коленке.

— У вас есть друзья в Лондоне?

— Истинные патриоты есть везде, — пробормотал дядя Тео.

— Прекрасно, — сказал Лот. — Я считаю, что наш обед удался. Знаете, я приятно удивлен русской кухней.

Он поднял палец, подзывая официанта, получил счет и углубился в его изучение.

— Та-а-ак. Итого — двадцать один рубль семьдесят четыре копейки.

Он передал счет дяде Тео и сказал:

— Платите. Не забудьте дать официанту копеек двадцать на чай.

— Позвольте! — ошарашенно воскликнул дядя Тео. — Вам кажется, что я должен оплатить этот обед?

— Вы меня удивляете, дедушка, — вяло пробормотал Лот.

— Это совершенно неприемлемый вариант, — возмущенно заговорил дядя Тео. — Я решительно отказываюсь.