Джинния

Народ по улицам сновал туда-сюда, в толпе мы увидели женщин, одетых, как индианки, в сари, с золотыми украшениями, жирными стрелками на веках и точками на лбу. Прошли мимо спящего на тротуаре дедушки, явно индуса, с чалмой под головой вместо подушки. Во сне он то и дело вздрагивал и почесывал одной босой грязной ногой другую.

Мы встретили еще нескольких мужчин в чалмах, — может, неподалеку снимается фильм про Индию? Нет, не снимается, просто мы и находимся в Индии! Это я поняла окончательно, глядя на корову, переходящую улицу строго по полоскам пешеходной зебры, и обернувшись на крики рикши, пристающего к людям на тротуаре (по виду туристы из Западной Европы).

Вообще велосипедистов и рикш на веломобилях, или как эта штука с тремя колесами и зонтиком называется, тут было полно. Так же как и коров, гуляющих под небоскребами, сонных йогов и загорелых мальчишек-попрошаек.

Я потребовала у Акисы объяснений.

— Ты сама сказала Боливуд, — сразу созналась она. — К тому же здесь больше, чем где-либо еще в мире, делается живых картинок. Так чем ты недовольна?

— Голливуд! «Г», а не «Б», неужели непонятно?!

— Ай, тебе надо научиться четче произносить слова! Но в Боливуде тоже снимают твое кино, разница в одну букву, стоит ли так шуметь...

— Боливуд? Он еще существует? — зачем-то спросила я. Реальность шумящего вокруг города делала суть вопроса бессмысленной — Боливуд не только существует, но еще и вовсю процветает!

— Если ты меня неправильно услышала, это еще не значит, что у меня дефект речи, может быть, как раз тебе надо проверить слух? А Боливуд — это центр индийской киноиндустрии, в бывшей столице Индии. Значит, мы сейчас в Бомбее? Но что нам мешает теперь же перенестись туда, куда я и собиралась?

— Ай, мы попали в страну Великих Моголов?! Как же давно я хотела побывать здесь! И раз уж мы случайно перенеслись сюда волей Аллаха, ибо пути его неисповедимы, я не покину эту страну, прежде чем не посмотрю ее древние храмы! Это будет очень полезно и для девушки, ищущей мужа.

— Чем это, интересно? И что тебе, мусульманке, хочется увидеть в индуистском или буддистском храме? Там же сплошная эротика и многобожие...

Но джинния не смутилась, сказав, что хочет всего лишь повысить свой уровень культуры, что в этом предосудительного? Ученье исламом только поощряется!

Я не стала ей напоминать, что еще вчера, да и сегодня утром, она страшно торопилась покончить с моим вторым желанием. С чего это она вдруг решила расслабиться и двинуть по экскурсиям? Сама-то я только рада посмотреть храмы, но эта непоследовательность в желаниях непохожа на нее, хотя, возможно, виноват обычный ПМС. Хм, а интересно, бывают ли «проблемные дни» у джиннов женского пола...

— О, шумный возница, довезешь нас до Боливуда? — крикнула Акиса рикше, упорно преследовавшему пытающихся сбежать английских туристов, которых он все еще не терял надежды заполучить в пассажиры.

Найду пришлось взять на колени, хотя это был тяжелый груз, мы по-сестрински поделили его с Акисой, Собака всю дорогу в восторге смотрела по сторонам, высунув язык, и вертела головой так, что только уши на ветру развевались.

По пути мы дивились коровам самых разных мастей и громко комментировали наличие коровьих лепешек на тротуарах. Наш рикша, мужчина средних лет с капризным лицом, в конце концов не выдержал и обернулся:

— Похоже, вы иностранки. Значит, считаете нас придурками из-за этих коров?!

— Да нет, что вы! Вам показалось...

— А то я не вижу! Да знаете ли вы, что благодаря священным коровам мы экономим на вывозе мусора и стрижке газонов? Вот он, ваш Боливуд, с вас пятьдесят долларов!

— Пять рупий, — спокойно отсчитала моя подруга, так грозно глянув на нахала, что он еще и поблагодарил нас за щедрость.

Мы вышли неподалеку от огромного павильона, у входа толпилась стайка нарядно одетых и ярко накрашенных девиц. Такое впечатление, что все рвутся на съемки...

— Не сомневайся, раз женщины облюбовали это место, наверняка именно там и скрываются самые достойные мужчины, — приободрила меня жестокая Акиса, кивая на двери павильона.

Ой, прямо не знаю, идти или нет... Как будто кто-то из здешних, даже самых именитых, звезд сравнится с Беном Аффлеком?! Вспомнить хотя бы его роль проштрафившегося ангела в «Догме». Как он был великолепен в сцене раскаяния перед дверями церкви!

— В Индии миллиард жителей, примерно полмиллиарда из них мужчины, значит, идеальный жених, конечно, есть, не буду с тобой спорить, но как его в такой массе народу найти? Сколько дней, месяцев и лет уйдет на его поиски!

— Один час, о недоверчивейшая...

Глава восемнадцатая, СПЛОШЬ ИНДУССКАЯ