Джок. Награжденный Тенью. Третий шанс

  А они отчего-то разговаривают нормальным языком:

  - Пошли Коль, попаримся и пивка выпьем после баньки...

  *Торквемада - (Torquemada) Томас, глава инквизиции в Испании. Монах-доминиканец. Духовник королевы. Составил инквизиционный кодекс и процедуру инквизиционного суда, разработал основную организационную структуру органов инквизиции. Отличался исключительной жестокостью, ввёл в массовую практику аутодафе**. При нём было казнено более 10 тыс. чел. Инициатор преследований мусульман и евреев (добился изгнания последних из Испании в 1492).

  БСЭ.

  **Аутодафе - ауто де фе (исп. и португ. auto de fe - акт веры), буквально - торжественное оглашение приговора инквизиции в Испании, Португалии и их колониях и само приведение приговора в действие, главным образом публичное сожжение осуждённых на костре. Аутодафе появилось с началом инквизиции (13 в.), и получило распространение с конца 15 в., приобретя характер массового театрализованного ритуального действа. Устраивались оно на главной площади города при огромном скоплении народа, в присутствии духовной и светской знати, иногда самого короля с семьей. Осуждённых выводили в "позорной" одежде и босыми. Последнее состоялось в 1826 в Валенсии. В Испании в 1481-1808 было сожжено около 35 тыс. чел.

  *Пасьянс - (фр. Patience) - терпение.

  Только мы можем ехать в старой шестерке и обсуждать недостатки 'Лексуса".

Глава 16

Советский человек достаточно легко согласился с тем, что собственность может быть частной, но понимание того, что при этом она может быть еще и чужой, ...дается ему с большим трудом.

  Улочка, где мы находились, была застроена модульными и щитовыми домами разнообразной, типовой и как следствие, - весьма убогой архитектуры. А посереди нее и располагалась небольшая площадь с кафе и парковкой. Народу почти никого - это главное. Мне это напоминало американскую глубинку. Там где главной достопримечательностью города был 'Макдональдс'. Тут был же, был ресторанчик-кафе с верандой. Хозяин стоял за стойкой, а помогала ему семья и родственники. Они все были смугловатыми и явными 'латинос'. Девчонки официантки лопотали между собой явно на испанском. Я, слава богу, хорошо знаю этот язык еще из позапрошлой жизни, как впрочем, и все остальные нормальные советские люди. Как там? Но пасаран, муэрте, либерасьон, мучачес и хачапури. Хотя хачапури... вроде бы... не из него.

  Кстати, эта точка общепита имела и, весьма, романтическое название - 'Кон-Чай',написанное почему-то по русски. Кто помогал придумывать и реализовывать сей изыск, обладал определенно чувством юмора. Скорее всего, имелась в виду 'Чай у Кончиты' или 'Кончитин чай'. Но так даже лучше, больше простора для фантазии. Помню я эту старинную шутку - 'В полицейском участке глухонемая девушка пятнадцать минут жестами и мимикой пыталась объяснить офицеру, что ее зовут Кончита...'.

  Наша бравая троица сидела практически на улице и вынужденно ждала клиента. Информация о его появлении сразу же придет мне на ком. На Ольте уже сидел Джек-Потрошитель и занимался... вернее ковырялся с его системой защиты. Ну и заодно выяснял, кто он и что.