Джонни Д. Враги общества

Буквально через несколько минут Карпис и другие уже мчались на машине в Толедо. Около десяти утра они встретились с Доком и Кэмпбеллом. Те сняли квартиру, но Карпису хватило одного взгляда, чтобы понять: нет, не подойдет. Это была потрепанная комната в бедном районе. Карпис придерживался мнения, что квартиры надо арендовать в самых дорогих местах. Богатые соседи сплетничают меньше, чем бедные, — в этом его убедила жизнь.

— Но сразу бросать эту квартиру не будем, — все же сказал он. — Если тут подождать до вечера, ничего плохого не случится.

— А что нам потом делать? — спросил Фредди.

— Я думаю вот что. Вы с Доком отправитесь в Чикаго и заберете мамочку из ее квартиры. Поселите ее на недельку в гостинице. В хорошей гостинице. Можно даже меньше чем на неделю. Но в любом случае из квартиры ее надо вытащить. А мы с Кэмпбеллом и с Делорес подъедем в Чикаго чуть попозже, вечером.

Больше всего Карписа беспокоило то, что Кэш Макдоналд, вернувшись в Кливленд из Гаваны с отмытыми деньгами, может попасть в полицейскую ловушку. «Если такое случится, то, значит, прощайте денежки», — говорил он. Надо было как-то предупредить Макдоналда.

Бандиты поделили оружие. Баркеры взяли два автомата из саквояжа, а Карпис оставил себе свой прежний. После этого Фред и Док уехали в Чикаго. Карпис последовал за ними вечером, и они встретились у Мамаши. Ее уже перевезли в отель. Мамаша Баркер была почти что в истерике: она, похоже, только сейчас стала понимать, в каком положении они все находятся. «А что дальше будет?» — спрашивала она. Карпису она вдруг показалась маленькой и беззащитной. С нее слетел весь задор.

Карпис все время думал о Кэше Макдоналде. Его следовало как-то предупредить о том, что нельзя возвращаться в Кливленд. Внезапно Карписа осенило. Можно оставить сообщение менеджеру отеля «Эль Коммодоро», в который Макдоналд заедет на пути из Гаваны. Передать Кэшу, чтобы отправлялся сразу в Детройт. Потом, когда все будет готово, Вилли Харрисон подъедет в Чикаго и вызовет их. Карпис вышел на Семьдесят девятую улицу, отыскал телефон-автомат и позвонил. Через несколько минут он вернулся и сказал Фредди: «Они в Гаване, и менеджер говорит, что ждет их обратно со дня на день. Я его просил передать Кэшу, чтобы в Кливленд он не ехал, там изменились обстоятельства. И оставил сообщение для Гарри: ждем в Чикаго, когда все будет готово».

Оставалось только ждать.

Кливленд, Огайо

7 сентября, пятница

ФБР ничего не знало о событиях в Кливленде вплоть до утра пятницы, когда известия появились в газетах. [409]К этому моменту полиция определила личности преступников и захватила дом Карписа. Там, правда, не нашли ничего, кроме разбросанной повсюду грязной одежды. На следующее утро Сэм Коули вылетел в Огайо, чтобы допросить женщин, которые по-прежнему сидели в кливлендской тюрьме. Поначалу они рассказывали сказки о том, что познакомились друг с другом в ночном клубе. Паула Хэрмон изображала судороги, а когда помощник шерифа попытался схватить ее, ударила его и укусила.

В воскресенье троицу отвезли в Чикаго, и их боевое настроение упало. Они принялись во всех подробностях рассказывать о своих долгих отношениях с бандой Баркеров. Несколько дней спустя Хэрмон даже вызвалась показать фэбээровцам, где именно в Северном Иллинойсе прятали Бремера, но эта поездка ни к чему не привела.

Карпис и братья Баркер тем временем исчезли. Последней надеждой Коули была Хелен Фергюсон, хотя он и писал Гуверу, что вряд ли ей удастся возобновить контакт с бандитами после столь долгого перерыва. Фергюсон отвезли в Толедо, она зашла в «Казино-клуб» и оставила записку для Баркеров. Ей велели подождать ответа. Хелен сняла номер в гостинице, а рядом поселился агент ФБР. Прошло два дня. В воскресенье 9 сентября агента отозвали. Он уехал, сказав Фергюсон, чтобы она держала ФБР в курсе. Похоже, это снова была неудача. Коули забыл о Хелен Фергюсон.

В течение трех дней Карпис и Баркеры жили у Мамаши в Чикаго, ожидая известий, что деньги обменяны в Гаване. Во вторник утром Док вдруг сказал Карпису: «А ну-ка взгляни на это!» Карпис подошел к окну и глянул вниз. На углу стоял, с газетой под мышкой, Вилли Гаррисон.

Фред побежал за ним, и через минуту радостные бандиты приветствовали Гаррисона. Тот сказал, что все получилось очень хорошо. Старые банкноты обменяли в Гаване, и Макдоналд с чистыми деньгами ждет их в Детройте. Карпис и Фредди немедленно отправились туда. По дороге они сделали одну остановку: зашли в «Казино-клуб» в Толедо. Там им передали записку от Хелен Фергюсон — она просила о встрече.