- Если твоя подруга в беде, тогда ей следует поговорить со мной, а не с другим священником. Доверься мне.
Элеонор улыбнулась и кивнула.
- Я доверяю вам во всем.
На следующий день в школе Элеонор ждала Джордан у шкафчиков. Когда та приехала, Джордан едва смотрела на нее.
- Ты беременна? - спросила Элеонор.
- Что? Нет, я не беременна. Кто тебе такое сказал?
- Никто. Просто гадаю, почему ты так странно себя ведешь.
- Я же сказала, заболела.
- Ты не заболела, ты была напугана до усрачки. Расскажи мне, что происходит.
- Ничего не происходит.
- Ничего? Ты ужасно выглядишь, без обид. Твоя форма помятая, волосы не расчесаны, ты без макияжа и похожа на долбаного енота. Что-то происходит.
- Я не хочу это обсуждать.
- Мне плевать. Ты расскажешь мне.
Джордан посмотрела на нее, и Элеонор снова увидела страх.
- Я не могу об этом говорить, - прошептала она.
- Ладно, это нелепо. Давай же.
Элеонор захлопнула дверцу шкафчика Джордан и потащила ее за руку по коридору к неработающей женской уборной. Она затолкала Джордан в кабинку и заперла за ними дверь.
- Что, черт возьми, происходит? Джордан, говори сейчас, или, клянусь Богом, я засуну твою голову в унитаз.
Джордан усмехнулась, и Элеонор едва не упала в обморок от облегчения, когда увидела признаки жизни.
- Голову в унитаз?
- Я не шучу. Твою голову. В этот унитаз. Решай сейчас.
- Элли… Я расскажу тебе, но пообещай больше никому не рассказывать. Никому, - повторила она.
- Обещаю. Никому не скажу, даже Богу.
Поначалу Джордан молчала. Элеонор указала на унитаз, полный вонючей воды.
- Ладно, ладно. Два дня назад тренер Кокс отдал нам наши работы. Я получила 3 с минусом.
- Это все из-за плохой оценки? Иисусе, Джордан...
- Дело не в оценке. Он написал от руки на моей работе, что мне нужно остаться после уроков. Я осталась, и он сказал, что знает, как мне было трудно с заданием, и хочет помочь мне.
- Ты рассказала ему о той штуке?
Дело было в легкой неспособности Джордан к обучению. Девушка была ходячим калькулятором и могла посчитать чаевые и налоги за считанные секунды в голове, но дайте ей прочитать что-то длиннее трех абзацев, и ее мозг отключался.
- Я сказала ему о той штуке, - подтвердила Джордан. - Он сказал, что именно поэтому хочет поговорить со мной. Сказал, что несправедливо, что моя дислексия держит мои оценки на низком уровне. Сказал, что может помочь мне, если я захочу.
- Как помочь?
Глаза Джордан наполнились слезами, и она опустила голову.
- Элли, он поцеловал меня и засунул руку мне под блузку.
Элеонор могла только смотреть на Джордан. Ее руки онемели. Сердце ушло в пятки.
- Я убью этого ублюдка. Я убью его прямо сейчас. - Элеонор потянулась к замку, но Джордан схватила ее за руку.
- Нет, Элли, нет. Ты не можешь. Он всеобщий любимчик.
- Да мне начхать, даже если он Папа Римский, ему крышка.
- Ты сказала, что не расскажешь.
- Я не собираюсь рассказывать. Я собираюсь его убить.
Джордан вцепилась в нее и толкнула к стене. Элеонор никогда не видела, чтобы Джордан выглядела такой напуганной и серьезной.
- Ты на испытательном сроке, - медленно произнесла Джордан, выделяя каждое слово. - Сделаешь что-либо, что повлечет проблемы, и все, и ты это знаешь. Ты отправишься в тюрьму.
Она знала. Заместитель директора Уэллс уже предупредил ее, что еще одно замечание, и ее не только исключат из школы, но она снова предстанет перед судьей.
- Черт. - Элеонор стукнула затылком по двери кабинки.
- Знаю. Прости.
- Джордан, тебя лапал учитель. Тебе не за что извиняться. Это он должен просить прощения.
- Я не могу вернуться в класс. Я недостаточно умна, чтобы перевестись в другой класс.
- Иисусе, Джордан, ты умнее любой другой девчонки в школе.
- Не в английском.
Джордан выглядела беспомощной. Она посмотрела на унитаз, словно увидела в нем свое будущее. Элеонор не могла ее винить. Школа обожала тренера Кокса. На данный момент баскетбольная команда была первой в штате. Всего немного за сорок, мужчина по-прежнему был привлекательными, и большинство девочек в школе были тайно влюблены в него. Элеонор считала, что он выглядит как полнейший мудак, щеголявший в хаки и с золотым крестом на шее, как у какого-то сутенера. У него были жена и дети, один из них учился в этой школе. Его сын Макс был так же популярен, как и отец. Если Джордан создаст проблемы тренеру Коксу, ее будет изводить вся школа.
- Элли, помнишь, что случилось с Синди Гаррен? Со мной они сделают то же самое.
Она помнила Синди. Их первый год в старшей школе, Синди Гаррен, годом старше, обвинила футбольного игрока в изнасиловании. После публичного появления в школе она продержалась две недели, две недели слов «шлюха», «проститутка» и «лгунья», написанных на ее шкафчике и криков в коридоре, пока она не ушла из школы. Она сдала выпускной экзамен и исчезла. Элеонор хорошо помнила Синди. Кто-то выбил книги из рук Элеонор в кафетерии в первую неделю в Святом Ксавьере. Обычная дедовщина. Не сказав ни слова, Синди покинула друзей за столом и помогла ей собрать книги.