Dzhulija Dzhejms. Ta noch' (Book 3)

Кайл удивленно моргнул. Это была самая длинная фраза, которую бармен произнес за все

время. Кайл на миг задумался, не нарушает ли Эстебан правило «никаких вопросов», но потом

успокоился. Все-таки бармен спрашивал не о самом Кайле.

– Какого?

– Твидер-террориста.

– Без понятия, что такое «твидер» или кого ты там терроризируешь, но как по мне –

офигенная история, амиго, – махнул стаканом Кайл.

– Вот ты чудик. – Эстебан указал на телевизор за спиной Кайла. – Я говорю «твит-тер».

Кайл обернулся и увидел выпуск новостей. Четыре года изучения испанского в школе

мало помогли, репортерша тараторила слишком быстро. Но три слова, написанных жирными

буквами внизу экрана, в переводе не нуждались.

El Twitter Terrorista

Кайл поперхнулся текилой.

Ох… блин.

С растущим раздражением он снова прислушался к репортерше. Трудная задача,

учитывая насколько Кайл успел надраться, но слова «полиция» и «ФБР» он различил.

Желудок свело. Кайл едва успел выбежать из бара, а потом согнулся и изрыгнул обратно

все семь порций текилы, в процессе вписавшись лбом в незамеченный кактус.

Протрезвел мгновенно.

В панике он добрался обратно в дешевый мотель, где снял номер за наличные, чтобы не

отследили по карте, и позвонил единственному человеку, на которого мог положиться.

– Джордо, я облажался.

Услышав голос брата, она мгновенно перешла к сути вопроса:

– Исправить можешь?

Должен и поскорее. Поэтому, едва повесив трубку, Кайл включил лэптоп и остановил

атаку.

Вот только на этот раз ФБР его ждало.

И у них имелись свои компьютерные гики.

19

На следующее утро, трезвый и расстроенный, Кайл собрал вещи и вызвал такси до

аэропорта. На секунду, протягивая билет стюардессе, он подумал: «А ведь я не обязан

возвращаться». Но скрываться тоже не выход. Мужчина должен иметь смелость сознаться в

своей дурости – и будь, что будет.

Когда самолет приземлился в аэропорту О’Хара, стюардесса попросила пассажиров

оставаться на местах. Сидя в восьмом ряду, Кайл видел, как двое мужчин в стандартных

костюмах – явно агенты – поднялись на борт и предъявили пилоту какой-то документ.

– Так, ну это за мной, – произнес Кайл, вытаскивая рюкзак из-под сиденья.

– Наркотики? – шепотом спросил пожилой испанец рядом.

– Твиттер, – ответил Кайл, затем встал и кивнул приблизившимся агентам: –

Джентльмены, доброе утро.

Младший сразу по-деловому протянул руку:

– Отдавай компьютер, Родс.

– Я так понимаю, обмен любезностями мы пропускаем, – заметил Кайл, вручая ему

рюкзак.

Старший агент резко завел руки Кайла за спину и защелкнул на нем наручники. Пока

федералы зачитывали ему права, примерно пятьдесят пассажиров уже снимали происходящее на

телефоны. Скоро эти фото разлетятся по интернету.

В этот миг он перестал быть Кайлом Родсом, сыном миллиардера, и стал Кайлом Родсом,

твиттер-террористом.

Не самый удачный способ прославиться.

Его привезли в офис ФБР и два часа допрашивали. Кайл потребовал адвокатов. Те

мгновенно прибыли и обрушились на обвинения, которые агенты собирались передать в

прокуратуру. Полчаса спустя Кайла перевели в местное исправительное учреждение для

регистрации привода.

– К тебе посетитель, Родс, – позже днем сообщил охранник.

Кайла привели в камеру и усадили за стальной стол, где он попытался привыкнуть к виду

себя в оранжевой форме и в кандалах. Когда дверь распахнулась и вошла сестра, Кайл

застенчиво улыбнулся:

– Джордо.

Она подлетела к нему, крепко обняла – трудноватая задача, учитывая наручники, – а

потом отстранилась и врезала ему по лбу ладонью.

– Идиот.

– Ой. Вообще-то именно сюда попал кактус, – пожаловался Кайл, потирая лоб.

– О чем ты только думал?

За следующие пару недель тот же вопрос зададут все друзья, родные, адвокаты и

журналисты. Кайл мог соврать что-то про гордость, эго, мол, был на взводе… На самом деле, все

обстояло иначе.

– Я просто… сглупил, – честно ответил он сестре.

Кайл не первый парень, который психанул, узнав об измене девушки, и уж точно не

последний. К сожалению, он сумел облажаться на мировом уровне.

– Я сказал адвокатам, что признаю вину.

Нет смысла тратить деньги налогоплательщиков на постыдный суд или его личные

сбережения на гонорары адвокатам. Тем более, если оправданий нет.

– В новостях сказали, что тебя отправят в тюрьму. – На последнем слове голос Джордан

сорвался, ее губы задрожали.

Черт, нет. Последний раз Кайл видел сестру плачущей девять лет назад, когда погибла их

мать. И будь он проклят, если Джордан разрыдается сейчас.

– Слушай внимательно, Джордо, повторять не стану. Издевайся, придумывай любые

шутки, называй меня идиотом, но не смей проливать ни слезинки. Поняла? Что бы ни случилось,

я со всем разберусь.

Джордан кивнула и сделала глубокий вдох.

20

– Ладно. – Оглядев брата с головы до ног, она склонила голову набок. – Ну, как там

Мексика?

Кайл улыбнулся и щелкнул ее по подбородку.