Читаем Early Warning полностью

They started early the next morning. Enough milk for two bottles had to be pumped, and the little bag with the pump and the cooler and another bottle had to be taken along for when Loretta began lactating on the road. Dalla had to be instructed about Chance’s and Tia’s activities, although she supervised these activities herself every single day. Even so, Loretta ushered Frank out of the house as Michael was sitting at the kitchen table in his robe, taking his first sip of coffee. Andy was still asleep in her room. Frank liked it. It felt strangely surreptitious.

They got into the Mercedes. Loretta said, “This is comfortable. I’ve never ridden in a Mercedes before.”

She was always full of surprises.

Frank said, “What do your parents drive?”

“My dad drives a Chevy truck, and my mom drives an El Camino.”

Frank burst out laughing.

“My dad swears that his headstone is going to read, ‘Here lies Raymond Perroni, who drove twenty-five Chevy pickups into the ground, 1938 to whenever.’ He doesn’t want it to include anything insignificant.”

“And your mother?”

“Well, she says she’s going to be cremated. There’s an altar at the house…. I guess we’ll put her between the Catrina she bought in Oaxaca and Hickock’s left front hoof, which she had plated in silver after he colicked and died.”

Frank said, “Catrina?”

“Oh, that’s a Mexican statue. It’s a ceramic skeleton of a woman, all dressed up. Mom’s is wearing this red picture hat with yellow flowers sculpted over the crown.” She stared out the window. They were approaching the Garden State Parkway. She adjusted her breasts and kicked her feet. It was interesting to Frank how he enjoyed Loretta, Ivy, and Jesse so much more than his own children. Being around his own children was like having sand in his underwear that could not be gotten rid of — the timbre of Janet’s voice, the knowledge of Michael’s empty brutishness, the sight of Richie’s temperature rising and falling in perennial reaction to Michael’s slightest move. Such thoughts didn’t come up with other people’s children; you appreciated them for themselves. Loretta was a one-of-a-kind eccentric who did not seem to know how rare she was; ambitious Ivy was sharp and amusing company; and Jesse was the son he could not have had because he was not his brother. And he didn’t at all mind his son-in-law, Jared, who was reserved in his Minnesota way, but knew all there was to know about 1’s and 0’s and how to string them out until they magically spiraled into some sort of electronic DNA. Janet had talked Jared out of North Carolina and into Silicon Valley, just because, Frank knew, she couldn’t stand Frank’s presence in their lives, but money was getting more and more disembodied every day, and Jared was no more averse to it than any red-blooded American. Frank drove steadily. The traffic was sparse; the Mercedes had a kind of feral quickness; they were already passing Elizabeth.

Frank said, “Chance is very good-tempered.”

“And so he always gets his way. You can deflect him or forbid him or put him to bed, but as long as that idea is in his mind, he keeps at it. This summer, he decided that there was a treasure under one of the flagstones by the driveway. He went into my father’s shop and found a big nail, and started scraping out the cement around that flagstone. Every time anyone saw him, they’d say, ‘That’s enough,’ and Chancie would nod and put his nail in his pocket and walk away, and then he’d be back. It took him two weeks. He even figured out how to lever it up with a table knife. There was nothing under there. He didn’t care. He just had to know.”

“I was like that,” said Frank. But, he realized, what he meant was, he’d just had to break it, whatever it was — not see what something was, but feel it fall apart. “Some kids are curious.”

“Well, I wore a pair of underpants on my head for a year, because I thought they made a very nice hat. But Chancie isn’t opinionated, he’s dedicated. Tia doesn’t talk much yet. I see her staring at Chancie, making up her mind to do everything exactly opposite to the way he does it.”

She went on. They were past Perth Amboy now, not far from Sea Bright. It was too bad, Frank thought, that listening to people talk about their kids was so boring, because there were lessons to be learned. One of them, in this case, was that Loretta was an observant and thoughtful young woman, with a measure of self-knowledge. If so, Frank thought, she was surely aware of Lynne Rochelle, whom, according to Richie, Michael had installed in her own loft in SoHo over the summer. Why Michael wanted two wives, Frank could not imagine. Richie said that it was for their explosive potential — Loretta was the nitro and Lynne was the glycerin.

Перейти на страницу:

Все книги серии Last Hundred Years

Early Warning
Early Warning

From the Pulitzer Prize winner: a journey through mid-century America, as lived by the extraordinary Langdon family we first met in Some Luck, a national best seller published to rave reviews from coast to coast.Early Warning opens in 1953 with the Langdons at a crossroads. Their stalwart patriarch Walter, who with his wife had sustained their Iowa farm for three decades, has suddenly died, leaving their five children looking to the future. Only one will remain to work the land, while the others scatter to Washington, DC, California, and everywhere in between. As the country moves out of postwar optimism through the Cold War, the social and sexual revolutions of the 1960s and '70s, and then into the unprecedented wealth — for some — of the early '80s, the Langdon children will have children of their own: twin boys who are best friends and vicious rivals; a girl whose rebellious spirit takes her to the notorious Peoples Temple in San Francisco; and a golden boy who drops out of college to fight in Vietnam — leaving behind a secret legacy that will send shockwaves through the Langdon family into the next generation. Capturing an indelible period in America through the lens of richly drawn characters we come to know and love, Early Warning is an engrossing, beautifully told story of the challenges — and rich rewards — of family and home, even in the most turbulent of times.

Джейн Смайли

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза
Дегустатор
Дегустатор

«Это — книга о вине, а потом уже всё остальное: роман про любовь, детектив и прочее» — говорит о своем новом романе востоковед, путешественник и писатель Дмитрий Косырев, создавший за несколько лет литературную легенду под именем «Мастер Чэнь».«Дегустатор» — первый роман «самого иностранного российского автора», действие которого происходит в наши дни, и это первая книга Мастера Чэня, события которой разворачиваются в Европе и России. В одном только Косырев остается верен себе: доскональное изучение всего, о чем он пишет.В старинном замке Германии отравлен винный дегустатор. Его коллега — винный аналитик Сергей Рокотов — оказывается вовлеченным в расследование этого немыслимого убийства. Что это: старинное проклятье или попытка срывов важных политических переговоров? Найти разгадку для Рокотова, в биографии которого и так немало тайн, — не только дело чести, но и вопрос личного характера…

Мастер Чэнь

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза