Эдди Рознер: шмаляем джаз, холера ясна!

Джем-сейшн (англ.) – музыкальное действо, во время которого джазмены играют без особых приготовлений и определенного соглашения. Обычно происходит в клубах или при встрече на гастролях нескольких коллективов: после концертов музыканты собираются, чтобы поиграть и поимпровизировать. Таким путём они самовыражаются и заводят профессиональные знакомства.

Интермеццо (итал.) – небольшая музыкальная пьеса, служащая вставкой между двумя разделами произведения и имеющая иное построение и иной характер. В опере этим термином обозначают небольшую «вставную» контрастирующую сцену в середине действия, необходимую для того, чтобы обозначить разрыв во времени действия предшествующей и последующей сцены либо для заполнения паузы, необходимой для перемены декораций. Термин используется также как название для небольших характерных инструментальных сочинений.

Крунер (англ.) – вокалист, придерживающийся принципов свинговой фразировки. Часто выступают в сопровождении биг-бэндов. Так называемая крунерская манера пения включила в себя многие элементы: традиции блюза и гавайской музыки, бродвейских мюзиклов и бельканто. Характерными особенностями «крунинга» являются непринужденное звукоизвлечение, повествовательная и элегантная подача материала, присказки и имитация разговора в паузах между куплетами. Тембральная насыщенность голоса также играет особую роль. В репертуаре большинства крунеров важное место занимают джазовые стандарты, лирико-романтические баллады, салонно-танцевальная, свинговая и так называемая эмбиентная музыка отдыха (easy listening), мелодии из мюзиклов и кинофильмов.

Свинг (англ.) – один из самых популярных стилей (направлений) джаза, достигший своего первого расцвета в 30–50-е гг. XX века. Наиболее широко представлен в практике биг-бэндов и крунеров. Термин имеет также другие смысловые значения. Если говорят, что в игре исполнителя нет свинга, то обычно это означает, что исполнение музыканта лишено интенсивной ритмической пульсации – волнообразного движения, которое создаётся на контрасте сильной и слабой доли, производя впечатление раскачки. Для профессиональных джазменов свинг – это чувство, без которого невозможно сыграть джаз: «Свинг – это глагол, а не прилагательное» (Арти Шоу). В терминологии бальных танцев слово используется для обозначения темпа или танцев определенного типа (джиттербаг, линди-хоп, джайв).

Фокстрот (англ.) – парный танец в четырехдольном ритме и среднем темпе. Появился в 1912 г. в США. Считается, что название произошло от слова, которое можно перевести как «аллюр лисицы». После Первой мировой войны всеобщее увлечение фокстротом охватило и другие страны мира, прежде всего в Европе. Тогда же возникли и другие танцы, родственные фокстроту в музыкальном отношении: чарльстон, шимми, блэк боттом, слоуфокс. Дальнейшее развитие свинга и исполнительской культуры биг-бэндов привело к появлению новых американских танцев в аналогичном фокстроту ритме и темпе, таких как баунс и стомп, а также более быстрых, построенных на интенсивной ритмической пульсации и акробатических фигурах: линди-хоп, джиттербаг, буги-вуги, джайв. В Германии в 1920-е годы танцевальные оркестры под влиянием джазовых ритмов постепенно ускорили темп исполнения фокстрота, следствием чего стало появление квикстепа.

Музыкальный жаргон, встречающийся в книге

Башли – деньги, гонорар.

Бекар – отказ.

Берлять – кушать.

Дуршлять – спать, дремать.

Кир – выпивка: от «кирять» – выпивать.

Лабух – музыкант, зачастую дилетант, играющий на танцульках; от «лабать» – играть.

Обверзался: от «верзать» – испражняться.

Сурлять – мочиться.

Хилять – бежать, идти, гулять, прогуливаться. Существительное, образованное от этого глагола: «хил».

Именной указатель (составитель Д. Драгилёв)

В указатель не внесены общеизвестные имена, а также некоторые бегло упоминаемые фамилии, сведения о которых проясняются в самом тексте.

Алчеев Илья (Леонид) Авраамович (р. 1921) – саксофонист. Играл в оркестрах Я. Скоморовского, Б. Ренского, А. Цфасмана, ансамбле В. Рубашевского. В 1959–1965 гг. в – оркестре Э. Рознера. С 1965 г. – руководитель оркестра Московского госцирка на сцене. С 1985 г. на пенсии.

Бабаян Роксана Рудековна – певица. Дебютировала в оркестре Э. Рознера в 1969 г. С 1970 г. – в Государственном эстрадном оркестре Армении п/у К. Орбеляна. С конца 1970-х гг. – в Москонцерте.

Балыня Айно – певица. Пела в студенческой группе «Интеграл». С 1956 г. – солистка РЭО. Во второй половине 1960-х гг. работала в оркестре О. Лундстрема. С 1976 г. выступала в оркестре Таллинской филармонии.

Баскин (Баскинд) Самуил (1890-?) – берлинский капельмейстер, работавший в 1920-е гг. и начале 1930-х гг. в области танцевальной музыки и «симфоджаза». Выступал под псевдонимом Сэм Баскини. В 1933 г. эмигрировал в Латинскую Америку.