Эдем в трейлерном парке

Кайли объясняет мне знаками: - Пять минут. Позволь мне поговорить.

Такое редко случается - Кайли отталкивает меня, чтобы поговорить с кем-то. Но, она явно хочет его внимания, так что я могу сделать? Кайли была лишена многих вещей в этой жизни и моя задача обеспечить ее всем, в чем она нуждается. Я мечу молнии в сторону Кристиана, которому, по крайней мере, становится неловко и он краснеет, переминаясь с ноги на ногу. Его прическа Джастина Бибера выдает волнение парня. Я отхожу в сторону и скрещиваю руки на груди. Неважно, как сильно мне это не нравится, Кайли имеет право на заигрывания этого идиота. Так или иначе, я не отрываю глаз от пары.

Я сажусь в первом ряду и наблюдаю, как Кристиан харизматично запинается, приглашая мою сестру на свидание – собраться вместе у него дома с еще парочкой человек. В нем правильное сочетание скромности и уверенности в себе; несмотря на неспособность видеть, сестра сверлит Кристиана взглядом, ее щечки розовеют. Кайли заглатывает наживку. Тонкие изящные пальцы ее левой руки накручивают прядку ее рыжих волос возле груди, привлекая взгляды. Кристиана. Мой. Ее другая рука обернута вокруг ее талии, и она слегка покачивается из стороны в сторону. Хотел бы я, чтобы это было попыткой понять происходящее, но я слишком хорошо умею читать язык ее тела.

Разговор к счастью короткий, но боль в моем животе длилась еще долго после того, как мы приехали домой и обнаружили, что у нас до сих пор нет воды и электричества.

У Кайли будет свидание.

Пробравшись по коридору нашего дерьмового трейлера, я распахиваю дверь в комнату и швыряю портфель с учебниками в угол, прежде чем падаю на постель. Я тру глаза кулаками. Как только успокоюсь, я собирался пойти отсосать у управляющему парка — бесплатно - только чтобы добиться его расположения. И вероятно еще два раза, чтобы нам до пяти подключили коммунальные услуги. Мужики, выискивающие кто бы им отсосал или кого-бы трахнуть найдутся всегда. Сегодня я слишком взвинчен, и возможно даже не буду возражать против грубости. Вспоминая ярость мистера Сандаски, Кайли вдруг выдергивает меня из моих мыслей, со злостью пиная наш матрас.

- Какого хера? - я сталкиваю ее грязный ботинок с одеяла.

Кайли безумно бесит, когда я отхожу от нее. Она может кричать все, что захочет, но она понимает, что я ничего не услышу.

- Почему ты ведешь себя как маленькая сука?

Ее руки очень агрессивно рассекают воздух.

- Я не вижу тебя, - лгу я. - Электричества нет.

Она снова пинает кровать.

- Не будь засранцем, Паркер. Ты злишься потому, что я не позволила этому растлителю малолетних добраться до тебя!

- Нет, Кайли!

Я приподнимаюсь, пытаясь встать, но она упирается коленом мне в грудь. Я шлепаю ее по бедру, сильно, насколько могу себе позволить, так как мне не нравится причинять ей боль.

- Слезь нахрен с меня! Это ты открыла утром свой болтливый рот и теперь мне придется извиняться перед этим сукиным сыном.

Лицо Кайли искажается от неизвестных эмоций. Она отстраняется, и прежде чем я понимаю ее намерение она влепляет мне пощечину. Моя сестра, мой близнец - бьет меня по лицу. Щека пульсирует и покалывает, но я слишком ошеломлен чтобы потереть место удара. Глаза инстинктивно фокусируются на Кайли. Мне нужно чтобы она объяснилась.

- Ты не шлюха. - Ее губы осторожно выговаривают каждое слово. Но вся ирония в том, что я шлюха, я. Она прижимает ладонь, ту которой ударила меня, к моей обожженной щеке. - Ты мой, помнишь?

Конечно ее. И еще, она хочет быть с Кристианом. Не было ни дня, когда я ставил себя превыше нас, и, если честно, я обижен на нее за ее высмеивание моего вклада в наше выживание.

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Если она хочет на некоторое время побыть в моей шкуре, я буду более чем рад.

- У нас меньше ста долларов и срок аренды истекает через три дня. Учитывая аренду, коммунальные услуги и еду, как ты думаешь, мы справимся? Думаешь, ДефБобби войдет сюда трезвым и с карманами полных денег? - Я борюсь с ней, не пытаясь на самом деле выбраться, а лишь протестую против несправедливости наших невозможных обстоятельств. - Скажи мне, что делать! - требую я.

Мои глаза закрыты, но я знаю, что заставил ее молчать. Ее тело все еще на мне, ее вес сместился от того, что она пересела на мои бедра. Я не могу смотреть на нее. Я не хочу видеть ее отчаяние. Каждый из нас склонен к вспышкам гнева, когда тебя редко понимают ты рано или поздно начинаешь быстро выходить из себя, но я не люблю причинять боль сестре правдой. Ложь намного проще объяснить, когда успокаиваешься. Может, порой я и злю ее, но я не хочу, чтобы она страдала.

Я беру ее тонкие руки своими и подминаю сестру под себя, крича в испуганное лицо.