— Пусть вас не беспокоят проблемы транспортировки, уважаемый господин Джоши, — рассмеялся президент. — Открою вам секрет. Мы научились мгновенно отправлять грузы в любую нужную нам точку нашей Вселенной. Остался только вопрос точности вычисления точки финиша. В Солнечной системе можем появиться возле любой планеты, а на другие звезды пока замахиваться не в состоянии. Но этот же принцип можно применить и на Земле. Единственный недостаток в том, что нельзя передавать людей и полупроводниковую электронику. Тело при финише занимает место, где раньше находился воздух, и его ткани смешиваются с этим воздухом. А добавление в ткани человека молекул атмосферных газов, да еще в таких количествах, резко сокращает ему жизнь. Ну и большим интегральным схемам это вредит. Но пусковые установки, снаряды и все остальное передадим без проблем. Извлечем только электронные блоки и доставим их авиацией.
— Это величайшее открытие! — сказал гость. — У меня просто нет слов!
— Есть один нюанс, — сказал президент. — Можно просто передавать вам грузы, «пристрелявшись» в нужную точку, но мы не обеспечим необходимой точности, и «точка» будет плавать. А для снарядов даже падение с высоты десятка метров может оказаться фатальным. Поэтому выберите аэродром из тех, какие не очень жалко, и посадите на него наш дископлан. Мы соберем две станции, которые обеспечат абсолютную точность передачи. Они же будут передавать то, чем вы с нами рассчитаетесь. Естественно, что охранять станции мы будем сами. На дископлане прибудут инструкторы, которые обучат ваших людей работе с техникой.
— Нас это полностью устраивает, — заверил гость. — Скажите, что бы вы хотели получить в качестве оплаты?
— В первую очередь — это продовольствие, — ответил президент, — причем любое. Пшеница, рис, кукуруза и сахар. Возьмем без ограничения любые фрукты и охлажденное мясо. Понятно, что вам в преддверии войны хочется иметь запасы, но учтите, что ваша война не продлится долго и вас не затронет климатическая катастрофа.
— Я согласен! — кивнул гость. — У нас хватит запасов. Посчитайте в любой валюте стоимость вашей помощи и высылайте свой дископлан, а я немедленно вылетаю на родину.
Тремя месяцами раньше в огромном зале бога искусств Хоста впервые за многие сотни лет появились сразу два его сородича. Появились, понятно, не в материальном виде, а только визуально.
— Ну и для чего ты нас собрала, трехглазая? — спросил бог торговли Олт, оглядывая зал. — Давненько я здесь не был. Раньше здесь не было так пусто.
— Было основание собраться, — сказала Гарла. — Вам не надоело то, что творит эта сволочь — Ардес? Он сотнями тянет из другого мира вооруженных до зубов головорезов, которым здешнему воинству нечего противопоставить.
— Я бы не сказал, что совсем нечего, — возразил Олт. — Тактика засад себя оправдала и позволила не только сильно сократить число пришельцев, но и захватить у них немало оружия.
— И много к нему боеприпасов? — спросила Гарла. — Молчишь? Одной обороной войну не выиграть, а на место одного убитого Ардес выставит двух других. А если это ему надоест, притянет из другого мира тяжелое оружие. Тогда точно будет весело!
— И что же ты предлагаешь? — спросил Хост.
— Предлагаю перекрыть ему дорогу на Землю, — ответила богиня. — Я не ученая и не знаю, как наша техника осуществляет пробой пространства в другую Вселенную. Мне дают маяки, а я по их сигналу только выравниваю скорости точек сопряжения. Вчера я попробовала отдать приказ закрыть наш мир для пространственного пробоя.
— И что? — с любопытством спросил Олт.
— И получила ответ, что для этого недостаточно ресурсов, — ответила Гарла. — Значит, в принципе задача решаема. Если объединить нашу технику, ресурсов может хватить. И не нужно меня в чем-то подозревать! Вы можете отдать приказ на объединение только для этой задачи. Или вам не хочется навести порядок в собственном доме?
— Мне неплохо и на спутнике, — сказал Хост. — Я уже забыл, когда спускался на планету.
— Ничего, Ардес тебя на нее спустит и прочистит память! — злорадно сказала Гарла. — Если не захотите действовать заодно, найду себе мир и уйду в него со своими людьми, а вы здесь выкручивайтесь как хотите!
— Ладно, — проворчал Хост. — Объединяемся. Но только для этой задачи!
В конце ноября в районе городка выпал снег. Сэм ехал на своем «форде» вместе с женой и тем немногим имуществом, которое Сандра наотрез отказалась бросить. За полкилометра до городка дорогу перегородил шлагбаум, возле которого стоял небольшой домик охраны. К машине подошел боец, одетый в зимнем камуфляже. Автомат он повесил на плечо, но его грамотно подстраховывали двое других автоматчиков. Сэм попробовал взять его под контроль, но ничего не получилось, лишь раздался тонкий писк, а автомат у проверяющего с плеча перекочевал в руки и уставился стволом Сэму в лоб.
— Руки на руль! — приказал боец. — Еще раз попытаетесь использовать магию, и я вас застрелю. Отвечайте: оружие есть?
— Есть, — признался Сэм.
— Отдайте его мне, только медленно и рукояткой вперед!
Сэм вытащил беретту и протянул ее бойцу.