— Поздравляю с избранием на второй срок! — обнял жену Нор. — Весь экипаж нашего корабля голосовал за тебя.
— Нашёл с чем поздравлять! — вывернулась из его объятий Ольга. — Сбагрить кому-нибудь это президентство! Ты сейчас откуда прилетел?
— С Тефии. Это в системе Сатурна. Глыба льда и каменного крошева. Но там мы нашли много замёрзшего углекислого газа. Поставим станцию и будем переправлять его на Марс.
— Счастливец! — с завистью сказала она. — А меня даже на Марс не пускают!
— И правильно делают, — одобрил он. — Нечего там пока делать. Марс ещё три года будут обстреливать водой из Амазонки и со спутников Юпитера. Оттуда же переправляем замёрзший азот. Вот когда закончим и поставим станции плазмы, тогда сможешь полюбоваться на марсианские моря.
— Что за жизнь, — пожаловалась она. — Прежние президенты до фига делали сами или из желания быть на виду, или потому, что просто многое не могли никому доверить. А у меня всё делают министерства, а самой приходится вмешиваться самое большее пару раз в месяц. Подчинённые подбрасывают работу, но не потому что не могут сделать её сами, а из жалости, видя, как я маюсь от безделья. Господи, как я хочу всё бросить и, как ты, куда-нибудь полететь! Как ты думаешь, дадут корабль бывшему президенту?
— Тебе не корабль, тебе эскадру дадут, — засмеялся он. — Ты не слышала разговоров о продлении твоего президентства? Мол, нужно изменить Конституцию, чтобы можно было три срока…
— Убью! — пообещала она. — Пусть меняют всё, что хотят, но без меня. Я им не нанималась здесь вечно сидеть!
— Слышал и такие разговоры, — отодвигаясь от жены, сказал Нор. — Чтобы было пожизненное президентство…
Отодвигался он зря: его кресло само подъехало к Ольге, которая отвесила мужу чувствительный подзатыльник.
— Это за издевательство над женой! А кресло можешь не осматривать: оно самое обыкновенное. Это я от безделья попробовала научиться управлять своей силой, и кое-что получилось. Научилась передвигать предметы или просто врезать. Недавно на военном полигоне для пробы разнесла вдребезги бетонную стену. Пробовала летать, но пока ничего не вышло. Но и боги почему-то не летали, хотя силы для этого выше крыши. Ну что, будешь надо мной ещё издеваться? Я ему жалуюсь, как самому родному человеку…
— Извини, — обнял он её. — Неудачно получилось. Но такие разговоры ходят.
— Чёрт с ними, — сказала Ольга. — Людям бы переложить на кого-то ответственность. Ладно, ты сына когда видел?
— Перед отлётом видел и, когда прилетел, — тоже. А что?
— А у меня он показывается редко, — грустно сказала Ольга. — Раньше приезжал раз в неделю, а сейчас хорошо, если появится раз в месяц. Он ещё не решил, кем будет, когда вырастет?
— Конечно, космонавтом, — засмеялся Нор. — Что ты хочешь от десятилетнего мальчишки? Они все заболели космосом. И кто в этом виноват?
— Ну я, — призналась Ольга. — Мне надо было дать людям цель. Пусть нынешнее поколение относится к этому с прохладцей, но на молодёжь подействовало, а за ними будущее!
— Терраформирование планет нашей системы и полёты к звёздам, — задумчиво сказал Нор. — И главное, что фантастика становится реальностью. И никаких десятков лет в анабиозе. Мощность наших вычислительных систем стремительно растёт, другие возможности растут тоже. Лет через пять первый корабль уйдёт к звёздам, и очень скоро мы узнаем их тайны. Мог ли князь средневекового мира думать, что когда-нибудь он будет летать среди звёзд?
— И могла ли думать дочь лесника, что станет президентом самого могущественного государства мира? — в тон ему сказала Ольга. — Хотя я хоть сейчас отдала бы своё президентство и ушла к звёздам.
— А если на это место заберётся какая-нибудь сволочь? — спросил Нор.
— Долго, что ли, вернуться и оторвать ему голову? — удивилась Ольга. — Кто меня может остановить? Ты просто не представляешь, сколько в меня влилось силы за время президентства. Гарле, наверное, стало бы завидно.
— Потерпи, — сказал Нор. — Впереди сотни лет жизни, что тебе по сравнению с ними какие-то шесть лет? А потом будем летать вместе. Сыну будет шестнадцать… Жаль, что у нас нет дочери. Летала бы с нами, как Алиса Селезнёва.
— Фантазёр! — взъерошила ему волосы Ольга. — И это капитан космолёта. И почему я без ума тебя люблю?