Он смотрел в сторону такого знакомого пожилого космолетчика, подавшегося вперед и поставившего указательный палец на красную прыжковую кнопку.
— Не сметь! — вскричал Ван.
— Все совершенно нормально, — на миг лицо Байле стало лицом куда более молодого офицера, светлокожего, белокурого и безупречного. Ван открыл рот, чтобы объяснить, что прыгать отсюда нельзя, это ненормально. Но Байле в тот же миг отвернулся и нажал кнопку.
— Нет! — вскричал Ван. Слишком поздно.
Черное стало белым, белое — черным, а затем ослепительно красным, и смерчем пронеслась через кокпит исступленная, отчаянная боль.
Ван рывком выпрямился на койке. Пот струился по его лицу, а сердце гулко колотилось. Миг спустя он вытер лоб.
Опять все показалось таким настоящим. Жуткие видения о «Регнери» и «Фергусе» всегда казались самой жизнью. Три года спустя его все еще мучило чувство вины, повторение кошмара на это указывало. Но почему? Он опять вытер лоб и проверил время. Затем, глубоко и продолжительно вздохнув, сбросил ноги на пол с широкой койки, слишком широкой для одного. Но никто, кроме него, никогда здесь не спал. Ван медленно поднялся, собираясь в гигиеническую кабинку и душ, всегда необходимые ему после таких снов. Когда он вернулся на кокпит, «Джойо» был примерно в часе ходу от Сэндэрста. Опять устроившись в командирском кресле, Ван проверил ИЭВ и состояние системы, но не обнаружил никаких новых кораблей вокруг Ислина, если только они полностью не отключили все свои энергетические ресурсы. Затем он снова прошелся по итоговым сообщениям о представительстве ИИС. Ничто не наводило на мысль, почему успешно действующему ПД понадобился преемник. Ван надеялся, что причины личные, но у него имелись сомнения. Это означало, что следует ждать встречи с Рези.
Он выпрямился на командирском месте. Не то чтобы это требовалось, но старые привычки трудно отмирают.
Вану это здорово не понравилось. Тон орбитального контролера был откровенно военным. Он бросил взгляд через кокпит.
— Эри… закрепитесь по всей форме.
— Есть, сэр.
— Не знаю, но… — Ван передал стандартный сигнал ИД Коалиции, выждал с минуту и заявил:
Ван изучил детекторы ЭВ, но не усмотрел никаких новых источников энергии и никаких кораблей, кроме уже выявленных, лишь один патрульный, стоящий у Орбитального Контроля.
«Интересно, у них корабли отказываются платить, или Ислин отчаянно нуждается в кредитах из Рукава?» — подумал озадаченный Ван.
«Джойо» был почти у шлюза чарли 2, когда контроль объявил:
Как только «Джойо» соединился с Орбитальным Контролем и стал пользоваться энергией со станции, Ван убавил до минимума работу фьюзакторов, но не остановил их полностью. Проверив станцию и найдя неестественные уровни сосредоточения энергии напротив трех коммерческих шлюзов, Ван также оставил на месте второстепенные корабельные щиты.
Эри взглянула из второго кресла.
— У вас озабоченный вид, командир.
— Они чересчур придираются. Думаю, мы останемся на борту, пока я не свяжусь с Рези.
Ван использовал корабельную сеть, чтобы получить доступ в планетную сеть связи, а по ней дозвониться до представительства.
Образ, возникший перед ним, походил на автоответчик.
— Это ИИС, Кахла. Мы не можем говорить с вами сейчас. Пожалуйста, оставьте сообщение.
Ван проверил коды, затем обошел обычную систему, чтобы соединиться напрямую с сетью ПД
— Сейчас чем-нибудь перекусим, а затем я собираюсь вздремнуть, пока он не ответит на вызов. Вам тоже не помешал бы отдых.