Пространство за бортом "Гаррифала" снова неуловимо изменилось. Только что на обзорных экранах - пилотская рубка на корабле Снолла размещалась в середине корпуса и роль иллюминаторов в ней выполняли стереоэкраны - были видны размытые эффектом Допплера звёзды, и вот уже справа от курса звездолёта виднеется пылающая в пространстве белая звезда, до которой, впрочем, если исходить из её визуального размера, было довольно далеко. На одном из мониторов внезапно зажёгся похожий на прицел снайперской винтовки круг, пополз по экрану и остановился у самого его края.
- Бекенштейн. - Снолл пробежал своими длинными пальцами по панели управления. - Расстояние ровно семнадцать световых минут, как я и говорил. Через сорок минут посадка в космопорту Мильгрома. А теперь давайте, говорите, к кому именно вы направляетесь на эту планету?
- А для тебя это так важно, Снолл? - прищурился алариец.
- Не то чтобы очень... - исарианец фыркнул, словно лошадь. - Просто могу ведь и советом подсобить. Хотя вам, возможны, эти советы нужны, как варрену пятая нога...
- Ты почти угадал! - усмехнулся Гаррус. - Но к дельному совету мы всегда готовы прислушаться.
- О Доноване Хоке слышал? - спросил Эйнар.
- Донован Хок? Ну, личность известная... в определённых кругах. Но, в целом, так себе персона. Говнюк. Пожалуй, это самое точное определение, которое я могу ему дать. А вам он на кой сдался?
- Сдался. - Красс хмыкнул. - Ты рули давай.
- А чего тут рулить? - пожал своими узкими плечами исарианец. -Сбросил в навком координаты, включил автопилот - и сиди, кури. Но, если хочешь порулить, так и быть - за тысячу кредитов могу уступить место за пультом. Ты вообще как пилотируешь?
Вместо ответа Красс неопределённо пошевелил в воздухе пальцами левой руки и изобразил некую мину.
- Понятно. Тогда предложение отменяется. Я совсем недавно корабль починил, после аварийной посадки на Гиште, так что ломать я тебе его не дам. А вы, кстати, как собираетесь в особняк Хока попасть? Просто так он никого не принимает...
- Нас, - Эйнар выделил это слово особой интонацией, - он примет.
- Да? - Снолл повёл плечами. - Ну, если вы так думаете, вам и флаг в руки... Так, проведём коррекцию курса... вот так... Всё, готово. -Исарианец искоса взглянул на Красса и Вакариана. - Гм... Знаете, что я вам скажу? Типов, наподобие Хока, я не очень-то жалую. Хотя с ним самим мне пересекаться не доводилось - я всё-таки исарианец и нечасто бываю в мирах Совета и Альянса - но типы, подобные Хоку, мне хорошо известны. Одного из них я собственными руками выкинул за борт его же звездолёта вблизи системы Радайа - гадёныш слишком уж обнаглел, к тому же, он был финрианец. Однако, если вам не назначено, то вряд ли сможете легальным способом проникнуть в особняк Хока. А нелегально -чревато, знаете ли. Бекенштейн - планета, входящая в Альянс, и вряд ли местные власти сквозь пальцы отнесутся к тому, что одного из - вы только не смейтесь - уважаемых граждан планеты обижают какие-то инопланетяне. Это вам так, пища для размышлений.
- А ведь Снолл прав, Эйнар, - сказал Гаррус, отворачивая голову от мониторов. - У нас нет никакого приглашения, а вломиться к нему в особняк - да у нас даже оборудования никакого нет для этого!
- Кто тебе это сказал, Гаррус? - Красс загадочно улыбнулся.
- Сказал что? - не понял турианец.
- Что мы станем ломиться к Хоку.
- А как тогда мы туда попадём?
- Увидишь.
- Вы двое, похоже, явно что-то задумали, - Массани по очереди оглядел полицейских, - но учтите - охрана у Хока не дураки. Почти все его боевики - бывшие наёмники "Затмения". Вы вообще в курсе, кем раньше был Хок?
- Вторым лицом в "Затмении" после Седерис? - спросил Гаррус.
- Зачем ж так высоко этого говнюка вы ставите? - усмехнулся наёмник. -Он руководил хозяйственным сектором организации и, надо отдать ему должное, у него это вполне неплохо получалось. Используя свои связи, Хок без особых проблем мог раздобыть для "Затмения" то, что было нужно. Но, как говорится, жадность фраера сгубила. Хок решил подсуетиться и занять место Седерис, да вот только он не учёл того обстоятельства, что эта малость тронутая азари была помешана на собственной безопасности. Она просекла потуги парня, но в силу каких-то своих соображений не стала делать в нём много лишних дырок или чего похуже. Она просто предложила Хоку компромисс: он сваливает из организации и забирает с собой всех тех, кто был ему верен - она сохраняет ему и его клевретам жизнь. Хок, ясное дело, дураком не был и предложение Седерис принял. Таким образом, он оказался на Бекенштейне и стал тем, кем сейчас и является. А учитывая, что сейчас "Затмение" переживает отнюдь не лучшие свои деньки, он, вполне вероятно, был бы не прочь занять место Седерис, благо та давно пребывает в иных мирах. Поэтому не надейтесь на лёгкую прогулку.
- Знаешь, какую пословицу я когда-то узнал от одного космодесантника с "Нормандии", Заид?
- Какую?
- На каждую хитрую жопу найдётся свой болт с гайкой. Слышал такое?