Эфириус. Кристофер Нолланд наших дней

На огромном серебристом телевизоре, который висел в полупустом баре напротив нас, в утренних новостях вертелись кадры со вчерашнего бизнес-форума. Я приоткрыла от удивления рот, увидев себя же, но перепуганную до смерти, когда люди Штольцберга напали на Эндрю. А потом, когда в нас стали стрелять…

– Во что ты ввязалась, Карина?! – безапелляционным тоном спросил отец.

– Я как раз хотела с тобой об этом поговорить… Не знаю, как нормально всё объяснить, но тебе нужно на время уехать из страны… Точнее, не только тебе… Ещё маме и Миле. Ты должен позвонить на работу и взять отпуск за свой счёт. Вот.

Под мрачным взглядом отца я совсем скисла.

– Это связано с этим нападением? – хмуро спросил он.

– Да. Эти люди очень опасны. Я боюсь, что они могут причинять вам вред…

– Понятно. А в полицию ты обращалась?

– М-м-м… Не успела ещё…

– Карина!

– Пап, они всё равно их не поймают! – выпалила я. – В отличие от моих хороших знакомых. Только надо вас на время вывезти из страны!

– Значит так, Карина, – ледяным тоном произнёс отец. – Так и быть, я отложу командировку. Но мы с тобой немедленно едем в полицию.

– Но, пап…

– Никаких пап! – Он схватил меня за руку и потянул за собой. Как и чемодан на колёсиках.

Внезапно из-за колонны навстречу нам вышел Эндрю.

– Доброе утро, господин Грантеев, – поздоровался он. – Вижу, Кара уже вас ввела в курс дела…

Отец остановился. Окинул его оценивающим взглядом и резко перешёл в наступление:

– Значит, это из-за тебя мою дочь пытались убить, – не спросил, констатировал он. – Хорош, ничего не скажешь. А я тебе говорил, Карина, нечего охмурять всяких иностранцев! Но ты же со своими подружками-вертихвостками всегда имеешь собственное мнение… Ну и чем всё закончилось?!

Уголки губ Эндрю дрогнули в едва заметной улыбке, а я покраснела. Стыдно-то как!

– Пап, я никого не собиралась охмурять…

– Сказки будешь для своих читателей сочинять. А ты, иностранец, заруби себе на носу, что мы с дочерью немедленно едем в полицию. И даже не надейся, что она станет тебя покрывать! Что бы ты там ей ни наобещал!

Эндрю прищурился, и мне на миг показалось, что я увидела перед собой прежнего Шона.

– Пожалуй, вы правы. Давайте туда поедем все вместе. Машина нас ждёт на улице.

– Что? – выдохнула я, но Эндрю меня проигнорировал.

– Кара, вы пока идите вперёд. Я вас сейчас догоню. – С этими словами он побежал в сторону какого-то ларька с газетами и канцтоварами.

Когда мы втроём вышли на улицу, я была вне себя от ярости. Наш план провалился. А Эндрю, как будто подменили. Неужели он решил слиться в последний момент?

– Это что, ваша машина? – удивлённо спросил отец, остановившись перед роскошным кроваво-красным карлётом. Его крылья были благоразумно спрятаны, но всё же модель смотрелась эффектно.

– Да, – пробурчала я.

– А я уже вас заждался! – высунул голову из окошка радостный Макс. – Всё нормально, Кара?

– Нет. Мы едем в полицию…

– Давайте я вам помогу с багажом, господин Грантеев, – услужливо произнёс Эндрю. – Присаживайтесь.

– Ты всё равно мне не нравишься, иностранец, – фыркнул отец, но чемодан отпустил.

Я нехотя забралась на заднее сидение, сложила на груди руки. И в тот момент, когда папа собирался залазить в машину, Эндрю резко ударил его ребром ладони по шее.

Я коротко вскрикнула. Дёрнулась вперёд, чтобы помочь отцу, но господин Ллойд уже засовывал его обмякшее тело в салон.

– Ты что натворил?! – заорала я. – Отойди от него! Немедленно! Ты что, какой-то тайный агент?!

– Хватит возмущаться, Карина! Лучше помоги мне, пока он не очнулся.

Я разъярённо рыкнула, но всё-таки помогла затащить папу в машину. Проверила дыхание, пульс. Вроде бы всё было нормально. Но злости это не поубавило. А когда Эндрю пристроил в багажнике его чемодан и залез на переднее сидение, хлопнув дверью, то тут же кинулась к нему с кулаками:

– Ты что, совсем с головой не дружишь?! – верещала я, молотя его по плечам и спине. – Это же мой отец! У него возраст, давление! Что, если ему станет плохо?!

– С ним всё будет в порядке. Я всего лишь немного надавил на блуждающий нерв. А ты, моя дорогая девочка, вместо того, чтобы драться, лучше свяжи ему руки. – И Эндрю, увернувшись от очередной оплеухи, запустил в меня скотчем.

Так вот, значит, зачем он отлучался в ларёк!

Макс коротко хохотнул, и карлёт рванул с места.

– Погоди, Кара, у меня есть кое-что получше! – выпалил он и, порывшись одной рукой в кармане куртки, вытащил из него две пары наручников с розовым пушком. Лана… – Не благодари!

В общем когда отец очнулся, я проверяла надёжность замков, захлёбываясь слезами и причитая, какая я никудышная дочь.

– А…и…а! – промычал он, и я вздрогнула.

Наверное, это означало «Карина».

– Папочка, извини, что так получилось… Он не должен был на тебя нападать! – всхлипнула я и бросила раздражённый взгляд на Эндрю, который казался немного рассеянным. – Ты себя хорошо чувствуешь? – пробормотала жалобно.

– А…и…а!