Египет в период экспедиции Бонапарта (1798-1801)

Когда янычарам надоело осаждать дом, в котором укрылся солдат, они подожгли его. Огонь вынудил солдата выйти. Тогда янычары схватили его и убили. Таким образом погибло девять человек из-за небольшого глотка настоя солодкового корня.

В этот день два военных моряка проникли в дом одного христианина, украли в доме два свертка с одеждой и ушли. По дороге они встретили двух проходивших крестьян и заставили их тащить эти свертки. Христианин выбежал и пожаловался стражнику. Тот приказал схватить солдат, но последние вырвались и убежали. Впрочем, один из них был ранен. Тогда были схвачены крестьяне, которые несли свертки. Им безжалостно и несправедливо отрубили головы. Это было начало гнусных действий турок.

В среду, 4 раби' ал-аввала (15.VII.1801), французские войска полностью эвакуировались. Они оставили Каср ал-'Айни, остров ар-Рауда, Гизу и направились на север от ал-Варарика. Их сопровождал капудан-паша, большая часть английской армии и около пяти тысяч солдат-арнаутов. Из мамлюкских беев с ними уехали 'Осман-бей ал-Ашкар, Мурад-бей младший, Ахмад-бей ал-Каларджи, Ахмад-бей Хасан.

Таким образом, период французского господства в Египте продолжался три года и двадцать один день. Французы разбили мамлюкоких беев и заняли берег Инбаба и Гизы в субботу, 9 сафара 1213 года, а их владычество прекратилось, и они эвакуировали крепости и город ночью в пятницу, 21 сафара [1216 года]. Слава Аллаху, господство которого не имеет конца и власть которого неизменна.

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ ПРИМЕЧАНИЙ

Французский перевод хроники ал-Джабарти: Merveilles biographiques et historiques ou chroniques du cheikh Abd-el-Rahman el-Djabarti, traduites de l'arabe par Chefik Mansour Bey, Abdulaziz Kahil Bey, Gabriel Nicolas Kahil Bey et Iskender Ammoun Effendi, t. I—VII, Le Caire, 1888—1896.

“Description de l'Egypte, ou recueil des observations et des recherches, qui ont ete faites en Egypte pendant l'expedition de l'armee francaise”, 2-е ed., t. 1—24, Paris, 1821—1829; из этого многотомного труда для настоящего издания использованы:

Bernard S., Memoirs sur les monnoies d'Egypte, — “Description”, t. 16.

Chabrol M. de, Essai sur les moeurs des habitans modernes de I'Egypte, — “Description”, t. 8, 1-ere partie.

Esteve M., Memoire sur les finances de l’ Egypte, — “Description”, t. 12. Girard M.P.S., Memoire sur l'agriculture, I'industrie et le commerce de l'Egypte, — “Description”, t. 17.

Index geographique, ou liste general des noms de Heux de l'Egypte, distribute par provinces, — “Description”, t. 18, 3-eme partie.

Jacotin M., Tableau de superficie de I'Egypte, — “Description”, t. 18” 2-eme partie.

Jomard E. F., Memoire sur la population compares de I'Egypte, — “Description”, t. 9.

Lancret M. A., Memoire sur le systems d'imposition territoriale et sur l'administration des provinces de I'Egypte, — “Description”, t. 11.

Le Pere J. M., Memoire sur la communication de la Mer des Indes, a la Mediterranee par la Mer Rouge et l'isthme de Soueys. — “Description”, t.11.

Прочие издания:

Ayalon D., The Historian al-Jabarti and His Background, — “Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London”, vol. XXIII, pt 2, 1960.

Ayalon D., Studies in al-Jabarti, — “Journal of the economic and social history of the Orient”, 1960, vol. III, pt 2—3.

Berthier A., Relation des campagnes du general Bonaparte en Egypte et en Syrie, Paris, 1801.

Charles-Roux F., La politique musulmane de Bonaparte, — “Revue des etudes napoleoniennes”, t. XXIV, 1925.

Correspondance de Napoleon I-er, publiee par ordre de l'Empereur Napoleon III. t. III—VIII, Paris, 1858—1869.

Driault E., La politique orientals de Napoleon, Paris, 1904.

Guerre d'Orient. Campagne d'Egypte et de Syrie (1798—1799). Memoires pour servir a I'histoire de Napoleon, dictes par lui-meme a Sainte-Helene, Paris, 1847.

Hammer J., Des Osmanischen Reichs Slaatsverfassung und Staatsverwaltung, Wien, 1815.