Пригоняю машину к нашему домику. Элен сбегает ко мне по ступенькам в босоножках и платье, и при виде нее у меня даже шнурки встают.
Да как так?
На ней абсолютно обычный сарафан. Он ничего не обтягивает, нигде ничего не подчеркивает. Только юбка разлетается солнцем. Она собрала волосы в высокий хвост. И только теперь я замечаю, что волосы стали короче. Значит, на каком-то этапе между нашей первой встречей в отеле она подстриглась, но, наверное, поздравлять ее с новой прической все-таки поздно.
Может быть, все просто и причина моего гипервозбуждения — ее щиколотки. А может быть, все-таки что-то еще.
Свежая, блестящая, домашняя, красивая, она садится на соседнее сидение, скрещивая ноги в щиколотках, и отворачивается к окну. Не спрашивает, куда мы и зачем. Уже хорошо. Усвоила кое-что. У нас нет отношений. Нет и не будет. И мы не будем по дороге целоваться урывками на светофорах, как бы сильно не хотелось. Не будем смеяться, вспоминая вчерашние моменты. И не будем спорить о том, какую радиостанцию оставить.
Мы едем в тишине. Отвернувшись друг от друга.
Только выбравшись на трассу, понимаю, что даже так и не оттрахал ее первым делом в своей любимой позе, закинув ноги себе на плечи! Хотя, стоя, на террасе тоже было неплохо. Стоит признать это.
Как и на диване.
Как и на кровати.
А еще лучше начать следить за дорогой, Джек Картер, а не перебирать в уме позы, на которые раньше вообще не стояло!
Возле ближайшего указателя набираю Американца. Тот подтверждает встречу. Топлю педаль газа, чтобы быстрее закончить с делами, но потом сбавляю скорость. Нет, все-таки надо попридержать коней, иначе она скоро ходить не сможет нормально.
И раньше такие вещи меня тоже ни капли не волновали.
На языке вертится куча вопросов и фраз, но я упрямо молчу, проклиная самого себя за эту твердолобость. Будет куда хуже, если я дам ей лишнюю надежду. А этого я делать не должен.
Сворачиваю к заправке посреди пустыни и заглушаю мотор.
— Я в туалет.
Это ее первые слова мне за сегодня. Супер. Так держать, Картер.
Она выбирается наружу и идет по ослепительной белой площадке, залитой солнцем, к магазину, в котором есть только снексы, кофе и презервативы.
Американца нигде нет. На приборной доске плюс сорок восемь.
Элен выходит из магазина. Хватает доли секунды, чтобы просчитать обстановку, от которой у меня буквально отвисает челюсть. Она улыбается мужчине, который галантно держит перед ней распахнутую дверь. В ее руках рожок с мороженым, а я мигом узнаю Американца, появление которого жду столько времени. А он, оказывается, уже здесь и даром времени не теряет.
Медленно выбираюсь из машины в раскаленное пекло. Я не должен чувствовать себя обманутым мужем, но почему-то чувствую себя именно так. Она улыбается ему, отвечая на какие-то вопросы. И, наверное, уже сказала больше, чем мне за сегодняшнее утро.
А я стою у машины и могу только смотреть на нее. Я не знаю, что нужно сделать, чтобы она вот также шла ко мне, с улыбкой, горящими глазами, а еще говорила без умолку, о чем угодно, да хоть бы и погоде, или смеялась в голос. Я даже никогда не хотел этого от женщин, чтобы они просто шли ко мне с вот такой улыбкой, от которой в груди снова что-то покалывает.
— Бекхэм? — прочищает горло Американец. — Кажется, я встретил твою девушку раньше тебя.
Элен мигом бледнеет. Улыбка тускнеет. Потрясающая реакция. Она не умеет врать и не умеет претворяться, и то, как она меняется при слове о том, что кто-то назвал ее «моей» — красноречиво доказывает, что она предпочла бы ею не быть.
— Я подожду в машине, — тихо говорит она, улыбается Американцу, а не мне, и юркает на сидение.
Перевожу взгляд на Американца. Он с меня ростом, но раза в два шире в плечах. Сказывается, игра в американский футбол или регби, черт их разберешь. Я британец, мне это и не нужно.
Я и раньше видел, как на него вешались девушки, но никогда не предавал этому значения. А еще я совершенно точно не желаю видеть, как на нем висит Элен.
— Не объяснишь, какого хера здесь происходит?
— Просто угостил девушку мороженым, расслабься, Бекхэм.
Мороженым он, блять, ее угостил. Интересно, как отреагирует Элен, если я скажу, что мороженое ей купил один из членов Чикагской мафии?
— Я видел, как вы подъехали, — продолжает Американец. — Видел, что она с тобой. Выдыхай. Это всего лишь мороженое. Здесь жарко.
Мельком гляжу через плечо на то, как Элен задумчиво водит языком по белому шарику. Кажется, сейчас Американец решит, что я слишком рад его видеть.
— Ладно. Что с моим заказом?
— Все супер, но мне нужна фотка. Или паспорт для тебя?
— Не для меня лично. Я позову ее и ты сфоткаешь?
Американец вскидывает бровь.
— Вот так в лоб? Встань, дорогая, у белой стены, я должен щелкнуть тебя для твоего первой фальшивой корочки?
— А что не так?
— Я-то не слепой, Бекхэм. Она же вообще ни о чем не догадывается. Наверное, даже не знает, чем ты занимаешься.
— И что?