Эйзенхауэр. Солдат и Президент

А поскольку он верил в свои решения, то и относился к ним с энтузиазмом. Он любил повторять, что руководить — это больше, чем принимать хорошие решения, не менее важно добиться, чтобы люди хотели выполнять эти решения. Значительная часть его успехов и как тренера футбольной команды, и как генерала, и как президента была результатом способности вызывать у людей чувство сопричастности и желание действовать сообща ради достижения общей цели.

Люди любили быть рядом с ним. И для этого было много причин. Очевидно, прежде всего потому, что он был тем, кем был. Привлекали его громкий естественный смех, его заразительная широкая улыбка, его легкая подпрыгивающая Походка. Он искренне интересовался делами окружающих и заботился о них. Привлекала его безграничная любознательность: он хотел знать все о людях, местах, вещах. Привлекала искренняя радость, которую он получал от жизни.

Люди любили Айка, потому что он любил жизнь. Люди восхищались Айком и работали на него, потому что его дела были важны и полезны для человечества. Он был генералом, который искренне ненавидел войну, но который еще больше ненавидел нацизм. Он был президентом, который заключил мир и сохранил мир, создав условия, позволившие всем гражданам Америки осуществить свое право — право на поиски счастья.

ПРИМЕЧАНИЯ

ABBREVIATIONS

DE Dwight Eisenhower

EL Eisenhower Library

EP Eisenhower Papers

PP Public Papers of the President

Предисловие

1. DE to Swede Hazlett, 12/8/54, EL.

Глава первая

1. Kornitzer, Great American Heritage, 26.

2. Interview Milton S. Eisenhower.

3. Kornitzer, Great American Heritage, 26.

4. Interview DE.

5. Interview Milton S. Eisenhower.

6. Davis, Soldier of Democracy, 67 — 68.

7. DE, At Ease, 35.

8. Interview Milton S. Eisenhower.

9. DE to Pelagius Williams, 10/30/47, EL.

10. DE, At Ease, 51 —52.

11. Ibid., 94 — 96.

12. Ibid., 96 — 97; Kornitzer, Great American Heritage, 43 — 44; Davis, Soldier of Democracy, 79 — 80.

13. Kornitzer, Great American Heritage, 44; DE, At Ease, 97.

14. DE, At Ease, 18.

15. Ibid., 19 — 20.

16. The Howitzer, 1915.

17. DE, At Ease, 17.

18. Neal, The Eisenhowers, 30.

19. DE, At Ease, 8.

20. Ibid., 12.

21. Ibid., 13 — 14.

22. The Howitzer, 1913.

23. Undated letters to Ruby Norman, EL.

24. Lyon, Eisenhower, 45; DE, At Ease, 16.

25. DE, At Ease, 16.

26. Ibid., 113.

27. Neal, The Eisenhowers, 35: Hatch, Red Carpet for Mamie, 69 — 70.

28. Hatch, Red Carpet for Mamie, 73.

29. DE, At Ease, 123; Hatch, Red Carpet for Mamie, 97 — 98.

30. Neal, The Eisenhowers, 38.

31. Lt. Ed Thayer to his mother, 1/11/18, EL.

32. DE, At Ease, 137.

33. Ibid.

34. Davis, Soldier of Democracy, 177 — 78.

35. Miller, Eisenhower, 20.

36. Norman Randolph to DE, 6/20/45, EL.

37. Miller, Eisenhower, 173.

38. Davis, Soldier of Democracy, 180.

Глава вторая

1. DE, At Ease, 169; Blumenson, Patton Papers, Vol. I.

2. Interview DE.

3. DE, At Ease, 181.

4. Neal, The Eisenhowers, 64 — 65.

5. Brandon, Mamie Doud Eisenhower, 126 — 32

6. Neal, The Eisenhowers, 67.

7. DE, At Ease, 195; Davis, Soldier of Democracy, 197; McCann, Man from Abilene, 80.

8. DE, At Ease, 187; Brandon, Mamie Doud Eisenhower, 154; Conner's efficiency reports on DE are in EL.

9. John Eisenhower, Strictly Personal, 9 — 10; Brandon, Mamie Doud Eisenhower, 141.

10. DE, At Ease, 202 — 03.

11. John Eisenhower, Strictly Personal, 2.

12. Mrs. Doud to DE, 6/16/26, EL.

13. Patton to DE, 7/9/26, EL.

14. Interview Milton S. Eisenhower, Lyon, Eisenhower, 64.

15. Pershing to DE, 8/15/27, EL.

16. Mac Arthur's efficiency reports on DE are in EL.

17. James, Years of MacArthur, I, 564.

18. DE, At Ease, 214; Lyon, Eisenhower, 69.

19. DE Diary, 9/26/36 and 11/15/36. The diary is in EL.

20. DE, At Ease, 213.

21. Interview Merriman Smith.

22. DE, At Ease, 220 — 21.

23. MacArthur to DE, 9/30/35, EL.

24. DE to Milton S. Eisenhower, 1/3/39, EL.

25. DE Diary, 5/29/36.

26. Ibid., 2/15/36.

27. Lyon, Eisenhower, 78.

28. DE Diary, 7/1/36.

29. James, Years of Mac Arthur, I, 505 — 06.

30. DE, At Ease, 225 — 26; Lyon, Eisenhower, 79.

31. Lyon, Eisenhower, 78.

32. MacArthur to DE, undated, EL; Quezon to DE, 3/10/37, EL.

33. DE to Milton S. Eisenhower, 9/3/39, EL.

34. Patton to DE, 10/1/40, EL.

35. DE to Gerow, 10/11/39, EL.

36. DE, At Ease, 231.

37. Ibid., 240 — 41.

38. DE to Bradley, 7/1/40, EL.

39. DE to Gerow, 8/23/40, EL; DE, At Ease, 237.

40. DE, At Ease, 383 — 84.

41. DE to Hughes, 11/26/40, EL.

42. DE to Patton, 9/17/40, EL; Patton to DE, 10/1/40, EL.

43. Davis, Soldier of Democracy, 263.

44. Ibid., 266 — 68.

45. New York Times, 9/17/40.

46. Davis, Soldier of Democracy, 272.

47. DE to Gerow, 10/25/41, EL.

48. DE to Nielsen, 10/31/40, EL.

49. Davis, Soldier of Democracy, 276.

50. Ambrose, Supreme Commander, 3.

Глава третья

1. Interview DE; Pogue, Ordeal and Hope, 237 — 39; DE, Crusade, 14 — 22; "Steps to be Taken" is reprinted in Eisenhower Papers (hereinafter cited as EP.) The documents in the Eisenhower Papers are printed in chronological order; they will be cited by date only.

2. Interview DE; Pogue, Ordeal and Hope, 95 — 98.