Эхо-парк

Третий блок информации касался политических последствий побега преступника из-под стражи. Если предвыборной гонке не хватало остроты, то Босх с товарищами как раз таковую обеспечили. Все: от кандидатов в городской совет до политического противника О'Ши - выступали с критикой того, как полицейское управление и ведомство окружного прокурора провели роковой эксперимент. О'Ши, дабы оградить себя от потенциального провала на выборах, сделал заявление, в котором отвел себе в данной экспедиции роль простого наблюдателя. Наблюдателя, не принимавшего никаких решений об охране и транспортировке заключенного. Он сказал, что целиком положился в этом на полицейское управление. Выступление О'Ши завершалось упоминанием о проявленном им личном мужестве при спасении раненого полицейского детектива, которого он помог донести в безопасное место, при том, что в окрестном лесу бегал на свободе вооруженный убийца.

Рэндольф выключил радио.

- Тот самый О'Ши, - усмехнулся Босх. - Он свое дело знает. Из него выйдет могучий окружной прокурор.

- Несомненно, - отозвался Рэндольф.

В гараже, за Паркер-центром Босх попрощался с людьми из ГППО и зашагал к платной парковке, чтобы забрать свой автомобиль. Минувший день измотал его, но до темноты оставался еще почти целый час. Он двинулся по автостраде обратно к Бичвуд-Каньону. По дороге подключил свой телефон к зарядному устройству и позвонил Рейчел Уоллинг. Она находилась у него дома.

- Я задержусь еще ненадолго, - сообщил он. - Еду обратно в Бичвуд-Каньон.

- Зачем?

- Потому что это мое расследование, а там люди над ним работают.

- Ты прав. Тебе надо быть там.

- Приеду, как только управлюсь.

Он закрыл телефон у Гауэр-авеню и через несколько минут уже въезжал на Бичвуд-драйв, тянущуюся вдоль каньона. Ближе к вершине он посторонился, пропуская спускавшиеся навстречу пару фургонов. Босх узнал транспорт для перевозки трупов и микроавтобус технической экспертизы с лежащей на крыше приставной лестницей. Гарри ощутил холодную пустоту в груди. Он знал, что машины возвращаются с эксгумации. Первая из них везла Мари Жесто.

Добравшись до стоянки, Босх увидел детективов Марсию и Джексона, которых откомандировали принять руководство эксгумацией. Они снимали с себя комбинезоны, надетые поверх обычной одежды, и швыряли их в открытый багажник автомобиля. Их рабочий день закончился. Босх припарковался рядом и вышел из автомобиля.

- Гарри, как там Киз? - сразу спросил Марсия.

- Врачи говорят, что выкарабкается.

- Слава Богу!

- Ну и заваруха, да? - добавил Джексон.

Босх кивнул.

- Что вы нашли?

- Мы нашли ее, - произнес Марсия. - Или, вернее, я бы сказал: мы нашли тело. Предстоит идентификация по зубам. У вас ведь есть стоматологические данные, верно?

- В папке, у меня на столе.

- Мы их возьмем и отвезем на Мишн-роуд.

Ведомство коронера находилось на Мишн-роуд. Судебно-медицинский эксперт сравнит рентгеновские снимки зубов Мари Жесто со снимками, которые получат с тела, выкопанного на том месте, которое сегодня указал им Уэйтс.

Марсия закрыл багажник, и оба напарника посмотрели на Босха.

- Ты сам-то как? - спросил Джексон.

- Тяжелый день, - вздохнул Босх.

- А судя по тому, что я слышал, дальше пойдет еще тяжелее, - промолвил Марсия. - Пока не изловят вашего парня.

Босх понимал, что им хочется выяснить, как это все могло случиться. Двое полицейских убиты, а еще один - в реанимации. Но он уже устал пересказывать эту историю.

- Послушайте, - проговорил он. - Я не знаю, как долго мне придется быть отстраненным отдела. Постараюсь завтра очиститься от подозрений, но ясно, что это зависит не от меня. В любом случае, когда вы установите ее личность, я буду благодарен, если вы позволите мне позвонить ее родителям. Я общаюсь с ними вот уже тринадцать лет. Они бы предпочли услышать новость от меня. И я тоже предпочел бы сам побеседовать с ними.

- Заметано, Гарри! - воскликнул Марсия.

- Я никогда не рвался оповещать родственников, - добавил Джексон.

Они поболтали немного, а потом Босх посмотрел на небо. Начинало темнеть. В лесу тропинка, наверное, и сейчас уже погружена в глубокую тень. Он спросил коллег, нет ли у них фонарика в машине, чтобы одолжить ему.

- Я привезу его завтра, - пообещал он, хотя все понимали, что завтра он, вероятно, и не выйдет на работу.

- Гарри, там ведь сейчас нет лестницы, - напомнил Марсия. - Криминалисты забрали ее с собой.

Босх пожал плечами и бросил взгляд на свои заляпанные грязью брюки и ботинки.

- Чуть чище, чуть грязнее…

Марсия улыбнулся и полез в багажник за чудом техники, полицейским фонариком «Маглайт».

- Хочешь, чтобы мы тебя подождали? - спросил он, вручая Босху фонарь. - А то соскользнешь туда и сломаешь лодыжку - тогда останешься на всю ночь наедине с койотами.

- Нет, все будет в порядке. У меня есть сотовый. К тому же я люблю койотов.

- Ладно, будь осторожен.