Экозащита: полевой путеводитель по саботажу (ЛП)

Против дикой природы, против того малого, что еще сохранилось, сейчас совершается такое же преступление. Дейв Форман вэтой великолепной и весьма важной книге показал характер и масштаб этого преступления. С бульдозерами, мотопилами и динамитом международные горнорудные, лесодобывающие компании вторгаются в наши земли — пробивают себе дорогу в наших лесах, горах, равнинах и выгребают оттуда все, что они могут забрать. И это только ради сиюминутной прибыли и многомиллионных ежегодных доходов всех этих гангстеров в костюмах, контролирующих и управляющих этими бандитскими корпорациями.

Их поощряют крупные газеты и телевидение. Их активно вдохновляют наши мягкотелые государственные службы, которым полагается защищать общественные земли и, как всегда, их направляют и подстрекают всеми возможными способами наши политики, которые продадут собственную мать, если это принесет им деньги.

Представительная демократия не оправдала надежд. Наши законодатели представляют не тех, кто их избирал, а меньшинство, которое финансировало их политические кампании и которое контролирует средства массовой информации: телевидение, газеты, рекламу, радио — это сделало политику игрой только для богатых.

Представительные законодательные власти представляют деньги, а не людей, а поэтому утратили право на наше доверие и моральную поддержку. Мы ничего не должны властям, кроме налогов, которые они вымогают у нас под угрозой конфискации имущества или ареста.

Такова природа и структура «индустриальной мегамашины», которая сейчас ведет наступление на дикую природу.

Для многих из нас, возможно для большинства, она значит так же много, как и наш родной дом, аследовательно, гораздо больше, чем эти отштукатуренные коробки или фанерные клетки, в которые мы большей частью заключены ненасытными требованиями всюду вторгающейся индустриальной культуры. И если дикая природа является нашим настоящим домом, если ей угрожают вторжением, грабежом или уничтожением (а так оно и есть на самом деле) тогда мы имеем право защищать этот дом, как защищали бы свой собственный, всеми возможными способами. Ведь Дом человека — это не его крепость. Дом человека — это его любимая река и рыбалка, его любимые холмы, его любимое болото или роща, или Богом данное озеро.

Большинство людей при каждом благоприятном случае демонстрирует свою поддержку идеи сохранения дикой природы: общественное мнение вынудило даже наших политиков делать вид, что они поддерживают эту идею Они уже научены опытом, что голос против дикой природы — это голос против их переизбрания Нас оправдают как при защите собственного, так и нашего общего дома не только по существующему закону или морали, но и по общей убежденности в правоте. Нас большинство; их — жадных и имеющих власть — меньшинство.

Как лучше защитить наш природный дом? Это вопрос стратегии, тактики и техники, именно этому и посвящена данная книга. Дейв Форман объясняет принципы экологической защиты очень сжато, но и очень полно. Он рассказывает как раз то, что должно быть сказано, не больше и не меньше.

Никогда еще в такой книге не нуждались столь многие и с такой благородной целью. Завтра может быть уже слишком поздно Эта книга прекрасно разместится в кармане, в рюкзаке туриста, в корзинке для пикника. Никогда ни один порядочный человек не пойдет в лес без этой книжки и, к примеру, без молотка и нескольких фунтов хороших гвоздей. Забейте их в деревья там и тут, вступив на территорию, приговоренную к уничтожению мотопилой какой-нибудь компании и ее покровителем — Лесной службой Вы не повредите деревья, они будут благодарны вам за защиту, и вы можете спасти лес. Моя тетя Эмми в Западной Виргинии получает большое удовольствие от этих упражнений в течение уже многих лет Она клянется в этом. Это хорошо для деревьев, это хорошо для лесов, это хорошо для Земли, и это хорошо для человеческой души.

Дело за вами! Действуйте!

Эдвард Эбби Июль 1984 Оракл, Аризона.

ГЛАВА 1 СТРАТЕГИЯ «ЭКОЗАЩИТЫ»

Многие из проектов, которые разрушают дикую природу, экономически невыгодны. Например, некоторые сотрудники Лесной службы говорят, что стоимость 35000 миль дорог на ныне бездорожных территориях составит 3 млрд. долларов, в то время как стоимость вырубленного леса не превысит 500 млн. долларов. Для Лесной службы, для Бюро по землепользованию, для лесозаготовителей, для нефтяных и горнодобывающих компаний слишком дорого выгребать «ресурсы» из этих последних диких местностей. Дорого поддерживать необходимую для эксплуатации дорог втруднодоступных местах инфраструктуру. Стоимость ремонта, различного рода задержек, простоев может оказаться как раз той каплей, которая не позволит бюрократам осуществлять свои планы, если по всей стране развернется и повсеместно распространится неорганизованное, стихийное движение сопротивления.