Экскалибур школьного двора в лунном свете (ЛП)

Мы все же заняли первое место. Я с Конеко-тян и Асией как раз подоспели ко времени вручения призов... Однако был и выпавший из коллектива. Я говорю о Кибе. Пару раз он, конечно, помог, но большую часть времени совершенно бездействовал. Президент несколько раз успела его отругать во время матча, но он, видимо, пропустил все это мимо ушей. Да я бы сам ему пару раз врезал, если бы не Президент. Однако, даже после пощечины, Киба никак не выказывал интереса к происходящему. Да что с этим парнем?.. И это действительно Киба? Из-за внезапной перемены он выглядел совершенно другим человеком. Из смазливого, все время улыбающегося донжуана он превратился в невесть что.

Но внезапно он улыбнулся, как и раньше.

‒ Вы закончили? Турнир тоже подошел к концу. Думаю, вы не будете против, если я возьму выходной на сегодняшнюю ночь? Я немного устал, поэтому хочу немного отдохнуть от своих обязанностей демона. Прошу прощения за свое поведение. Похоже, я сегодня неважно себя чувствовал.

‒ Киба, а в чем причина твоего странного поведения в последнее время? ‒ я вежливо спросил у него.

‒ Не твое дело, ‒ холодно отрезал он с улыбающимся лицом.

‒ Мне что, уже и побеспокоиться о тебе нельзя?!

‒ Беспокоиться? Это кто тут о ком беспокоится? Я думал, для демонов вполне нормально поступать так, как им хочется. Хотя я, конечно, извиняюсь, что не слушал своего хозяина.

Хм, может быть, стоит немного поговорить с ним по душам? Но почему я должен это делать? Обычно все совершенно наоборот: я несу какой-то сумасшедший бред, а Киба меня успокаивает.

‒ Твое поведение плохо повлияет на всю группу. Разве мы не вместе прошли через горький опыт и сражались бок о бок с общим врагом в прошлой битве? Разве мы не должны прикрывать слабые стороны друг друга? Как товарищи...

‒ Товарищи... ‒ с помрачневшим лицом произнес Киба.

‒ Да, товарищи.

‒ Ты всегда пылаешь... Исэ-кун, в последнее время я начал вспоминать главное.

‒ Главное?

‒ Да, главное. Причину, по которой я сражаюсь.

‒ Разве не ради Президента?

Во всяком случае, я так думал. Даже больше – свято верил в это! Но Киба в один миг разбил все мои мысли в пух и прах.

‒ Нет. Я живу ради мести. Мести священному мечу Экскалибуру. И его уничтожение является смыслом моей жизни.

На лице Кибы читалась решимость. Мне впервые показалось, что я увидел его не притворное, а настоящее лицо.

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – capeofwinter.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Рыцарь мести

Я шел без зонта под настоящим ливнем. И он был очень кстати, ведь мог охладить мою горячую голову…

Я поссорился с Президентом.

Первый раз перечил своему хозяину, который спас мне жизнь. Как «Киба Юто» я провалился… Однако я ни на секунду не забывал о своей мести Экскалибуру. А жизнь в школе была лишь временной декорацией.

Новая жизнь, новые товарищи и новое имя… а также новая цель в жизни. Все это дала мне моя хозяйка, Риас Гремори. Просить большего счастья было бы грехом. Страшным грехом. Но я не могу жить ради своих «товарищей», пока не достигну своей первоначальной цели...

--ВЖИХ--

Вдруг послышался звук, явно отличающийся от шума дождя. Передо мной возник священник. Крест на груди и восклицание кары от Господа, которого я так презираю. Он был просто воплощением всего того, что я так ненавижу и презираю. Объект моей ненависти. Я был готов убить его, будь он экзорцистом. Вот, о чем я думал.

Но из его живота текла кровь, и он плевал красными сгустками. Затем он упал. На него кто-то напал? Кто? Враг?

!..

Я сразу материализовал демонический меч, почувствовав что-то неладное. Это была жажда убийства.

--ДЗЫНЬ!--

Блеск металла под пождем... Когда я пришел к месту, откуда исходила жажда убийства, на меня напал кто-то с длинным мечем. Этот парень носил ту же одежду, что и священник, который только что умер. Значит, и это священник. Однако от него исходила просто нечеловеческая жажда убийства.

‒ ЯХО! Давно не виделись.

Я знал этого молодого человека с противной улыбкой. Сумасшедший священник с белыми волосами, Фрид Зелзан. Мне уже приходилось скрещивать с ним мечи в конфликте с падшими ангелами. Как всегда, противная ухмылка, от которой у меня мурашки по коже...

‒ Смотрю, ты еще в этом городе ошиваешься. Что привело тебя сегодня сюда? Мне очень жаль, но у меня сейчас очень плохое настроение.

Я говорил сердитым тоном, но он просто отшучивался.

‒ Хы, как кстати. Просто отпад! Я так счастлив, что собираюсь пролить слезы, наконец, снова воссоединившись с тобой!

Дерзит, как обычно. Он действует мне на нервы. Я ненавижу его с самой первой нашей встречи хотя бы потому, что он священник.

Когда попытался материализовать демонический меч еще и в левой руке, его длинный клинок покрылся священной аурой! Это свечение!.. Эта аура! Как я мог забыть!!!