Экспресс на Наарию. Сборник рассказов

Джип резво взобрался на гору и зашуршал по насыпи из крупной серой гальки. Водитель подогнал машину к самому входу в невысокое трехэтажное здание в стиле конструктивизма. Надпись на фасаде гласила: «Дом престарелых Шлейфман».

Первым из автомобиля выскочил Габи, за ним Марк. Мужчины быстро преодолели каменные ступени и остановились у автоматической раздвижной двери. Створки медленно разъехались в стороны, пропуская их внутрь.

Дежурившая у ресепшн медсестра оторвалась от вороха бумаг и подняла на них удивленный взгляд.

Габи показал ей удостоверение и сказал:

– Где девочка? Ваш директор говорил со мной несколько минут назад.

– А, да, – спохватилась девушка. – Конечно. Она на третьем этаже. В комнате для гостей. – Медсестра указала рукой в сторону лестницы. – Поднимаетесь – и сразу направо.

– Спасибо, – сказал Габи. – А что с лифтами?

– Второй день в ремонте. Работают только грузовые. Для тех, кто передвигается на коляске.

– Ясно, – полицейский сунул удостоверение в карман и направился к лестнице.

Одинокий старик, сидящий на лавке возле кабинета врача, проводил их заинтересованным взглядом. Марк зацепился за этот взгляд и подумал о том, что когда-нибудь на этом месте может оказаться он сам. Эта мысль оставила в его душе тягостное тревожное чувство. Даже волнение от предстоящей встречи с Региной – и то не смогло вытеснить внезапную тоску, которой он заразился от потухших глаз старика.

Пока мужчины поднимались наверх, позвонила Лея. По дороге сюда Марк рассказал ей, что Регина наконец нашлась, и теперь жена звонила каждые пять минут с одним и тем же вопросом – добрался ли он до места? Она порывалась вызвать такси, чтобы сопровождать дочь домой – «наверняка Регина будет переживать, не увидев ее».

Пришлось объяснять, что максимум через час девочка и так будет дома. Лея нехотя соглашалась, бросала трубку и через несколько минут перезванивала снова.

– Хочешь, я направлю к ней кого-нибудь? – предложил Габи, глядя на то, как Марк в очередной раз пытается успокоить жену. – Эсти, например?

– Спасибо, не надо. Надеюсь, мы не задержимся.

– Как знаешь.

Третий этаж был полон постояльцами. Пожилые люди завершали утренние процедуры, негромко переговаривались и жаловались друг другу на мучавшие их болезни. Судя по выражению лиц персонала (которого явно не хватало), жалобы стариков звучали здесь постоянным фоном, на который реагировали разве что новички и редкие посетители.

Не теряя времени на объяснения с медбратом (видимо, ответственным за этаж), мужчины свернули направо и в конце коридора обнаружили нужную дверь. Она была слегка приоткрыта, поэтому стучать не пришлось. Габи встал позади, предоставляя Марку возможность зайти первым. Тот легко толкнул дверь и сделал шаг вперед.

Их взгляду предстала маленькая, вытянутая в длину комнатушка. Сквозь неплотно закрытые жалюзи лился яркий солнечный свет.

Регина сидела на краю узкой кровати и смотрела в окно. За столом, у противоположной стены, расположился грузный мужчина лет пятидесяти. Он читал книгу, но, заметив вошедших, сразу отложил ее в сторону и привстал.

– Наконец вы пришли, – с облегчением выдохнул он. – Меня зовут Амос Голь. Я директор.

Марк пожал его руку (слишком вялую и безжизненную) и уставился на дочь. Регина не обернулась и даже не вздрогнула. На ее узких плечах висела чистая, но застиранная пижама – явно с чужого плеча. Марк подошел ближе и заглянул девочке в глаза. В них застыла пустота – ни радости узнавания, ни каких-то других эмоций. Судя по отсутствующему взгляду, Регина находилась здесь лишь физически.

Марк присел рядом и поправил ей волосы.

– Как же ты нас всех напугала, – прошептал он и прижал ребенка к груди.

Регина не сопротивлялась, но и не обняла его в ответ.

– Где вы ее обнаружили? – спросил Габи.

Директор, обнадеженный тем, что скоро избавится от свалившейся на него обузы, с готовностью ответил:

– Ночью мне позвонил охранник. – Амос снял очки и положил их в специальный замшевый чехол. – Во время очередного обхода он увидел девочку рядом с нашей постоялицей.

– Как это? – удивился Габи. – Не понимаю.

– Я как раз пытаюсь объяснить, – ответил Амос и потер переносицу. – Выглядит все это довольно странно.

– Ну уж расскажи, как есть, – сказал Габи.

– Охранник делает обход каждый час. – Амос положил руку на стол и забарабанил пальцами по гладкой поверхности. – Тут по всему учреждению расположены точки, на которых он отмечается с помощью магнитной карты.

Габи достал записную книжку и выжидающе посмотрел на врача.

– Обычно у нас тихо, – продолжил тот. – Но, как я уже сказал, вчера произошло нечто странное. – Амос прошелся по кабинету и вернулся на место. – Наша постоялица – Мила Вайс – уже несколько лет не встает с кровати. Ей под девяносто, и, надо сказать, она очень слаба.

Полицейский поджал губы и сделал какие-то заметки.