— Опять тандемом? — Наслаждаясь шутливым любовно-серьезным тоном их разговора, Ава щелкнула пальцами. — Но только если я буду сверху.
— Как пожелаешь, любимая!
Его губы коснулись ее губ, ее бросило при этом в дрожь, как всегда.
— Но есть маленькая проблема.
Предвидя очередную отговорку, он закатил глаза:
— Что еще?
Бурлящая, неописуемая радость волной поднималась в душе, звенела в ее ликующем голосе:
— Должен же быть какой-то закон, запрещающий беременным женщинам…
Он замер и вдруг испустил буйный вопль, что, должно быть, слышали на всем острове.
— У нас будет ребенок?
— Да.
Радость в его глазах вызвала слезы и у нее, они обнялись и заплакали.
Когда наконец он освободил ее, в глазах его светилась нежность.
— Я люблю тебя так, что не могу этого выразить… Ты изменил всю мою жизнь. — Ее рука скользнула по животу. — А теперь и это!
Он коснулся пылающим лбом ее лба:
— Я тоже люблю тебя.
Она накрыла рукой его руку:
— Ты можешь поверить, что мы скоро станем родителями? Как тебе эта инъекция адреналина? Можешь предложить что-нибудь круче?
Он выпрямился, его брови лукаво-вопросительно изогнулись.
— Хм…
— Что?
Указав на парашют, он невозмутимо сказал:
— Как ты полагаешь, с какого возраста малышам можно начинать летать?
Она засмеялась и поцеловала его, именно это она и планировала делать всю оставшуюся жизнь.
Он мог убедить ее нырнуть в океан или спуститься по горнолыжному склону, но ничто не могло сравниться с ощущением любви к этому человеку и ощущением его ответной любви.
Ава нашла свой запредельный адреналиновый драйв и намеревалась предаваться ему всю жизнь, каждый миг до конца своих дней.
[1] Банджи-джампинг (англ. bungee-jumping) — экстремальный вид спорта, прыжки со специальных высотных сооружений, а также мостов и других объектов с эластичным канатом, который крепится к ногам и иным частям тела прыгуна. В России более распространено просторечное обозначение банджи-джампинга — тарзанка. (Здесь и далее примеч. пер.)
[2] Остров Лизард расположен на Большом барьерном рифе в Квинсленде, Австралия.
[3] Витсандей — тихоокеанский архипелаг в Коралловом море к северо-востоку от Квинсленда в Австралии. Состоит из 74 островов, из которых населены семнадцать. Большинство островов имеют статус национального парка. В геологическом плане являются частью вулканической материковой гряды.
[4] Вейкбординг — экстремальный вид спорта, сочетающий в себе элементы воднолыжного слалома, акробатику и прыжки. Представляет собой комбинацию водных лыж, сноуборда, скейта и сёрфинга. Один из наиболее активно развивающихся видов спорта и отдыха.
[5] Муссака — фаршированные баклажаны, тушенные с помидорами и яйцами.
[6] Бейс-джампинг — вид спорта, где люди прыгают с помощью парашюта с различных объектов.