El Ruso

А вообще, Сао-Бернабео был очень интересным городишком. Интересным тем, что в нем правили сразу две семьи – семья Ферейра и семья Питанго. Правили не без успеха, превратив занюханное поселение в тридцатитысячный процветающий город, поставляющий пшеницу, маниоку, маис, сахар и бататы, а так же говядину и баранину во всю Бразилию, да и не только. Правда, вся история города была пронизана соперничеством этих семей, периодически перераставшим в кровавые бойни, но в последнее время все наладилось. История примирения была трагической и романтической одновременно. Ее даже собрался изложить в романе Алехандро Нуньес Ласерде, выдающийся и единственный драматург в Бразилии и Латинском Союзе. Он даже приехал в Сао ознакомиться с местом действия будущего бессмертного произведения, но потом куда-то запропал. Поговаривали, что его приказала скормить свиньям донна Сесилия Питанго, недовольная тем, как писака изложил историю ее страстной любви к дону Джулио Ферейра, предводителю второй семьи и ее нынешнему мужу, четвертому по счету.

В общем, городок процветал и ширился под мудрым руководством объединившихся семей…

Серега оторвался от раздумий и крутнулся по сторонам, прочесывая стволом пулемета освобожденные от джунглей пространства по обеим сторонам дороги. Уже близился рассвет, до Сао оставалось едва ли не с пару десятков километров. Пора было искать пристанище на день.

– Стоп, а это что…

– Внимание, полторы сотни метров впереди и справа… – подала голос Элен и сбросила скорость до минимума.

– Вижу, тормози.

Сергей выцелил опрокинутый набок грузовик на обочине. Возле него кругами вились с десяток сумчатых шакалов, визгливо тявкая на кабину. Вдруг стеганула короткая автоматная очередь, пули выбили фонтанчики пыли и искры из укатанной щебенки, один шакал покатился кубарем, а остальные рванули в сторону. Впрочем, недалеко и опять закрутили хоровод, постепенно сужая его.

– Что будем делать? – поинтересовалась Элен.

Серега внимательно осмотрел окрестности, отметил, что для толковой засады здесь просто нет места, и скомандовал:

– Медленно вперед. По команде будь готова ускориться.

«Тахо» медленно пополз вперед, Сергей держал на прицеле грузовик, а когда до него осталось всего с десяток метров, громко крикнул:

– Есть кто живой? Отзовитесь!..

Шакалы разочарованно завизжали и отбежали на сотню метров. Эти животные были удивительно разумными и никогда не нападали на противника, которого не могут одолеть.

Серега совсем было решил пугнуть шакалов из пулемета, но потом передумал и еще раз крикнул:

– Последний раз спрашиваю – живые есть?

– Святая Паулина! – из кабины грузовика раздался обрадованный мужской голос. – Неужели ты услышала мои молитвы?!

– Услышала, услышала, – хихикнула Элен.

Из кабины грузовика сначала высунулся ствол автомата Калашникова, а потом показалось отчаянно усатое, носатое и полное мужское лицо. У мужика на лбу зияло сильное рассечение, нос опух и напоминал баклажан, а губы расплывались в улыбке на все лицо.

– Вы святые! – речитативом заголосил он. – Я уже думал, что старому Чучо конец. Господи!

– Как ты здесь оказался, Чучо? – поинтересовался Сергей. – И кто ты такой?

– Я? – как будто первый раз увидев, мужик с удивлением посмотрел на свое обширное пузо, а потом стукнул себя кулаком по груди. – Я Чучо Карлуш да Пурикасао из семьи Питанга! Да меня здесь все знают! Спросите любого. Ездил по делам… – мужик ткнул пальцем куда-то в джунгли. – Да припозднился, а дома невестка рожает, поэтому не стал ночевать и рванул домой. И тут колесо лопнуло и меня вынесло на обочину. Рацию разбило, домой не сообщишь, а в такое время здесь никто не ездит, вот и ждал утра. А тут эти твари. Думал, уже конец… Вы же мне поможете?.. Надо только перевернуть этот шарабан и дотащить его ко мне на ферму. Тут недалеко. Клянусь, я приму вас как королей. Такого барашка на вертеле вы никогда не пробовали! Умоляю…

– Как у тебя на ферме с соляркой? – мимоходом поинтересовался Серега и выпрыгнул из «Тахо».

Помогать на дороге любому страждущему, будь он даже твой враг, было вбито на генетическом уровне у каждого родившегося на Терра Нове.

– А-а-а… – догадливо протянул Чучо. – Я все понимаю, сеньоры! Есть топливо! Как же ему не быть. Есть… Мало того, ни одна собака не узнает, что вы были у меня. Клянусь святой Паулиной. Я все понимаю…

– Что ты понимаешь? – Серега показал Элен как развернуться и стал крепить трос к машине.

– Все понимаю! – горячо заверил Чучо. – Сеньоры не зря едут ночью, а значит, им не стоит показываться на глаза полиции и армейцам. Я все понимаю и умею держать язык за зубами.

– Смотри…

– Смотрю, смотрю…

Предложение Чучо пришлось как нельзя кстати, его ферма стояла в одиночестве далеко за городом, где Сергей рассчитывал заправиться и продолжить путь.

Вскоре старый «Додж» Чучо заскрипел всеми сочленениями и с грохотом встал на колеса. Он утратил возможность передвигаться своим ходом, но вполне резво покатился за «Тахо» на буксире.

По дороге им никто не встретился, а к рассвету показалась ферма «Анна-Мария»…

ГЛАВА 21