El Ruso

– Лежи, сука… – буркнул старший брат и едва не вывернул Сереге руки из суставов. – Роберто, недоумок, дай какую-нибудь тряпку, заткнуть ему пасть…

– Хоакин, Роберто!!! Сыночки… – во дворе фермы, вдруг раздался пронзительный голос донны Анны. – Вы где?..

– Выйди к ней, недоумок… – зашипел Хоакин и, прижав к щеке Сереги ствол револьвера, тихо предупредил: – Пикнешь, вышибу мозги нахрен.

– Да в ангаре они, – ответила матери Сара. – Как всегда, возятся со своими железками.

– Выйди, урод, я сказал… – последние слова старшего брата совпали с вопросом донны Анны.

– Это что вы здесь делаете, мои мальчики?.. – с подозрением поинтересовалась она и изумленно ахнула: – Святая Паулина!!!

– Уйдите, мама! – зло рявкнул старший брат, прижимая Сергея коленом к земле. – Это не ваше дело!..

– Мама, мамочка, мы тебе потом объясним… – зачастил Роберто. – Так надо…

– Хоакин, сын мой, ты что это удумал, стервец? – голос донны Анны зазвенел от ярости. – Позор на мою седую голову, ты забыл законы гостеприимства, негодяй! А ну живо отпусти Сержио…

– Да как ты можешь, брат?! – в унисон с голосом хозяйки фермы зазвучал голос Сары. – Он же спас твоего отца!

– Не подходи! – рыкнул Хоакин.

Серега повернул голову и увидел, как брат направил на сестру свой огромный «Кольт Анаконду».

– Ублюдок! Сын осла и обезьяны! – злобно заверещала Сара и спряталась за спину матери.

– Хоакин, – тихо попросил Роберто, – может, не надо? Обойдемся и без этих денег…

– Сыночек, зачем тебе это? – плачущим голосом заговорила донна Анна. – Что ты хочешь сделать?

– Мама, за этого щенка… – Хоакин ткнул стволом в ухо Сергею, – дают десять тысяч. Я наконец смогу отделиться и женится на Розите. И не надо стоять у меня на пути. Роберто, слюнтяй, я тебе говорю…

Вдруг в ангар донесся звук заезжающего во двор «Доджа» и сразу раздался голос Чучо:

– Анна, радость моя, где ты?

– Иди сюда, Чучо, посмотри, что этот стервец удумал! – немедленно завопила донна Анна. – Посмотри на своего сына!

Серега облегченно вздохнул и слегка подобрал правую ногу. Хоакин встал и теперь придерживал его, наступив на спину ногой. Все можно было сделать очень легко, но Серега боялся, что Хоакин выстрелит и попадет в кого-то из своей семьи.

– А ну бросил пистолет, щенок! – раздался злой голос хозяина фермы. – Да как ты можешь, негодяй? Прокляну. Оставлю без наследства!

Неожиданно оглушительно грохнул выстрел. Пуля со звоном пробила крышу ангара.

– Это мое последнее слово! – заорал Хоакин. – Все назад!..

– Ты не посмеешь!.. – зарычал Чучо.

А потом, перебивая голос хозяина фермы, последовало два быстрых резких выстрела, больше похожих на щелчки.

Болезненно вскрикнул Хоакин, звонко брякнулся об пол его револьвер. Сергей крутанулся, отбросил оружие ногой, вскочил и с удивлением увидел Элен, стоящую рядом со створкой ворот ангара и держащую обеими руками пистолет. Лицо девушки было мертвенно бледным, из ствола «Вальтера» курился легкий дымок.

Серега перевел взгляд на Хоакина. Парень, подвывая, скорчился на полу, зажимая крест-накрест руками раны – Элен, каким-то загадочным образом, умудрилась всадить по одной пуле в каждое плечо.

Дальше все было очень сумбурно и громко. Чучо рвался порешить своими руками этого «шакала» и «сына шакала», Роберто, Сара и возвратившийся из города обалдевший Рафаэль висели на отце, уговаривая не совершать акт сыноубийства. Элли взахлеб рыдала на плече Сергея и жаловалась ему, что не хотела, никогда в жизни не стреляла в людей, а это само так получилось. Ну а донна Анна перевязывала Хоакина, попутно охаживая того по морде и призывая на его голову все кары небесные за поруганную честь семьи. Словом, весело было.

После случившегося никто гостей уже не удерживал, хотя до выходки Хоакина все пытались уговорить Сергея и Элен остаться. Ничего удивительного в этом Сергей не находил: фермеры просто боялись, что гости потребуют крови непутевого сынка.

Так что, едва стемнело, «Тахо» направился в сторону Амазонки. За рулем сидел Сергей, а Элли, нахохлившись как воробушек, разместилась на пассажирском сиденье. С того самого момента, как «Шеви» пресек границу фермы семьи де Пурикасао, в его салоне стояла тишина. И первым ее решил нарушить Серега.

– Чего молчишь?

– Ничего… – тихо сказала Элен.

– Стрелять научишь?

– Я не умею! – всхлипнула девушка. – Я же говорила – оно само так…

– А из винтовки?

– Достал уже!

– Слушай… – Серега выехал на более-менее ровный участок местности и прибавил скорости. – В любом случае, я помогу тебе добраться в Рио. Независимо от того, кто ты есть на самом деле и что ты натворила. Так что можешь уже признаваться.

– Хорошо, – Элли опустила голову. – Только… только, мне очень стыдно за то, что я тебя так долго обманывала.

– Ничего, как-нибудь переживу…

Серега даже притормозил от удивления и попробовал про себя угадать, в чем сейчас признается Элли. Но как всегда не угадал. Ничего умного в голову не приходило.

– Я не Элеонора…

– Смелей.

– И не девушка…

– Я и не сомневался. В твои-то годы оставаться девственницей – это печально.

Элен прыснула смехом, но сдержалась и серьезно продолжила: