Юсуф без приключений дотопал до рынка, прошел в ворота и, держа в руке листок со списком покупок, двинулся между торговыми рядами. Никто не обращал на него внимания – прилично, но не богато и не ярко одетый пацан, ходит себе, что-то ищет, покупает. Что тут такого?
По дороге Юсуф завернул в банк и поменял доллары на индонезийские рупии. Доллары – это, конечно, круто. Но с рупиями ты меньше заметен, если не похож на иностранца. Когда по рынку ходил Тахир, его баксы ничьих подозрений не вызывали – потому что даже когда он ничего не говорил, в нем любой видел чужака. Вот рупиями он торгашей бы удивил, наверное.
Юсуф бродил по рынку, постепенно заполняя сумку и вычеркивая из списка все новые строчки. «Как удивится Тахир, – думал он, чрезвычайно гордый собой, – что я купил все, что он заказал, и при этом даже деньги остались». Поколебавшись немного, он решил, что Тахир не будет возражать, если он возьмет что-нибудь для себя, и подошел к лотку торговца сладостями. Зажав в руке леденец, он двинулся дальше – в списке еще оставались две невычеркнутые строчки.
И вдруг увидел витрину магазинчика, где продавались телевизоры, музыкальные центры, видеоплееры и прочая подобная техника. Естественно, все телевизоры в витрине были включены. И сразу на нескольких экранах шел выпуск новостей. Звука слышно не было, но внизу двигалась бегущая строка. Юсуф подошел ближе. Вспомнил, как совсем маленьким любил забраться к отцу на колени, когда тот смотрел телевизор. И улыбнулся.
Внезапно на экране появились солдаты, потом остров, снятый с вертолета и весь затянутый дымом. Солдата, несущего носилки, сменил портрет белого мужчины в строгом костюме. Лицо показалось Юсуфу знакомым, и он подошел ближе. О, Аллах – это был Паркер! Но это еще не все – в бегущей строке шел текст, из которого следовало, что похищенный накануне пиратами британский дипломат был убит сегодня на рассвете во время контртеррористической операции.
У Юсуфа отвисла челюсть. То есть как? Тахир ведь получил от него письмо сегодня утром и сообщение о переводе денег. Тахир думал, что Паркер или сбежал, или откупился от похитителей. А тут говорят, что Паркера украли и никто его не отпускал, наоборот – его убили. Но кто тогда послал приглашение? Ведь англичанин, получается, в это время был в плену… Значит, это ловушка! И на встречу в кафе вечером придет кто угодно, только не Паркер.
Он подошел ближе к витрине, стремясь что-нибудь еще узнать и ничего не пропустить. Подошел, совсем забыв об осторожности. Юсуф не знал о глупом приключении старшего друга ради выпивки, ведь тот постыдился рассказывать об этом. Не знал он и о том, что по Падангу уже второй день бродят ищейки Ахмад-хана, а сейчас и сам Ахмад-хан прибыл в город, прихватив с собой еще людей. То, что эти боевики не очень-то ладили со своим начальником, для Юсуфа и Тахира ничего не меняло. В погоне за деньгами у этих «защитников веры» не было разногласий.
На экраны телевизоров выскочил другой сюжет, что-то про наводнение в соседней провинции, и Юсуф понял: больше он ничего не узнает. Но и этого достаточно. Надо бежать, скорее бежать, чтобы успеть предупредить Тахира. Сказать ему, что Паркер убит и в «Старом аллигаторе» Тахира ждет ловушка. И что, наверное, надо уезжать из Паданга, в какой-нибудь город поближе к Джакарте, а если получится – то и сразу в столицу. Там у Юсуфа жила двоюродная тетка. Не ахти какое родство, но на пару дней переночевать пустит, а там…
Додумать свою мысль он не успел – его нос ткнулся в чью-то широкую грудь.
– Смотри, куда прешь! – раздался над ухом странно знакомый рык, Юсуф отскочил, готовый забормотать извинения, но, подняв голову, на секунду оцепенел. Прямо перед ним стоял здоровяк Убайдулла. Этот пакистанец любил не только пожрать, но и отвесить оплеуху Юсуфу, когда тот не успевал удрать с лагерной кухни.
– Ты? А… – Убайдулла не отличался быстротой мышления, Ахмад-хан держал его исключительно за жестокость и выносливость. Убайдулла наконец сообразил, что Юсуфа надо хватать, пока не убежал – ведь Ахмад-хан говорил, что умник сбежал вместе с пацаном. То есть, если видишь одного – значит, второй где-то рядом.
Но Юсуф оказался быстрее – волосатая ручища схватила воздух. Разозлившийся Убайдулла зарычал и бросился за мальчишкой. Юсуф побежал между торговыми рядами, старясь выбирать проходы поуже, где Убайдулла, даже снося все на своем пути, все равно будет отставать. Сзади уже раздавались возмущенные крики, и Юсуф закричал.
– Помогите! Помогите! Он ко мне приставал! Он хотел меня изнасиловать! Это педофил! – и показал рукой на бегущего следом Убайдуллу. Тот слишком поздно сообразил, что лучше остановиться и куда-нибудь свернуть. Но двинуться назад боевик не мог – за ним бежали разъяренные торговцы, чьи лотки он разворотил в пылу погони. Пока он сообразил, как лучше поступить, орущий во все горло Юсуф скрылся среди лотков и палаток, зато со всех сторон стали сбегаться люди, привлеченные его криками.