Вики даже не стала себя утруждать, чтобы пересказать легенду своими словами, просто прочитала:
"При жизни она звалась Вильгефортой и была дочерью португальского короля. Отец хотел выдать ее за короля Сицилии, но она дала обет безбрачия, посему взмолилась к Пресвятой Деве, чтобы та отвратила от нее жениха. Молитва была услышана: у принцессы выросла борода. Король Сицилии, увидев ее, пришел в ужас и немедленно отменил свадьбу. Однако принцессе не пришлось долго жить с бородой, потому что отец, разгневавшись, приказал распять ее на кресте. Теперь женщины молятся святой Ункумбере об избавлении от мужей или иного бремени".
- Странно! К чему ты ее вспомнила? - сказала Изабелла.
- Еще более странно, что я вообще запомнила ее имя, - улыбнулась Вики, - В детстве, когда я еще даже не умела читать, у меня была мечта прочитать все на свете книги.
- И во сколько же лет ты научилась читать? - спросил Арсений.
- Года в четыре, может в пять. Я была обычным вполне здоровым ребенком, поэтому не придавала большое значение своим мечтам. Но читать уже тогда любила. Потом, я заболела, родители разошлись, и вдруг я вспомнила эту свою мечту. И стала читать. И днем, и ночью, часто в ущерб сну. И на переменах в школе, и за обедом. Везде я была с книжкой.
- И как к этому отнеслась мама? - уточнила Ева.
- Сначала она сердилась и заставляла меня прекратить. Но я с детства была упрямой, - улыбнулась Вики, - Потом она умоляла меня поберечь глаза. Но это тоже слабо помогало. А потом ей стало не до меня, мы переехали и у нее появился новый муж.
- А дальше? - напомнил Дэн погрузившейся в свои воспоминания девушке, что она не закончила рассказ.
- А дальше я выросла и узнала, что я не такая как все люди, - сказала она безрадостно, - К тому времени я уже поняла, что всей моей жизни не хватит, чтобы прочитать хотя бы один процент всего, что написано в этом мире. И выучить хотя бы самые основные языки, чтобы иметь возможность читать книги на языке оригинала. И радости моей не было предела, когда я узнала, что у нас есть Лулу. Я думала, что она то прочитала все! И мне станут доступны не только языки.
- Представляю, как ты была разочарована! - вздохнула Белка.
- Да. Увы и ах! - вздохнула Вики.
- И теперь ты читаешь мало? - спросил Дэн и улыбнулся чему-то, понятному только им с Викторией.
- Да, редко. И как-то отрешённо. Раньше я старалась запомнить имя каждого героя, название каждого описанного места. Теперь я не утруждаю себя даже тем, чтобы правильно его прочитать.
- Понимаю тебя, - сказала Изабелла, - запомнила архитектуру слова, его зрительный отпечаток и дальше просто понимаешь кто это и где, даже не пытаясь проговаривать это в уме.
- Совершенно верно, - утвердительно закивала Вики.
- Ну вот! Еще один разочарованный возможностями
- Разочарование? - уточнил Арсений.
- Оно, - вздохнула Ева, - и что ваша всемогущая Лулу правда не знает всех в мире книг?
- Конечно, нет! - ответил Арсений, - Она всего лишь информационная система. Умная, гибкая, толковая, сильно одушевленная или сделанная таковой, но книги в нее просто подгружены. Хочешь - читай, не хочешь - не читай.
- А всемогущим, говорят, был Бази, - сказал Дэн и тяжело вздохнул.
Ева, решив откусить всё еще лежавший у нее на тарелке пирожок с повидлом, нажала на него слишком сильно и густое повидло капнуло ей на блузку.
- Чёрт! – воскликнула она, - Чёрт! Черт! Чёрт!
Она пыталась убрать повидло, но только сильнее размазала, тем не менее она старалась не терять нить разговора, происходящего за столом.
- Бази? – переспросила она.
- Что? - не поняла Ева.
Дэн пожал плечами:
- Ничего.
Она посмотрела на Арсения. Но судя по его недоумению, он тоже ничего не говорил.
- Но кто..., - начала было Ева.
- Жаль, что Бази умер, - сказала Изабелла.
- Он знал всё! - сказал Дэн.
И все при этом усиленно старались не смотреть на Викторию.
- Я ничего не понимаю, - сказала Ева немного раздражения этим непонятным голосом в ее голове, и расстроенная испачканной одеждой, - Бази - это кто?
- Бази - это была память всех наших предков, которая была доступна каждому, - пояснила Изабелла как могла.
- Я знаю, что в его гибели все обвиняют
- Давно это когда? - спросила Ева. Голос в ее голове молчал.
- Еще до разделения
- До какого разделения? - не поняла Ева.