Эльф на плоской земле. Книга четвёртая. Курсант.

Внимательно глядя на него через интерфейс сканера, я тщательно выискивал подвох. Но взгляд юноши был чист и безмятежен. Ни учащённого дыхания, ни бегающих из стороны в сторону глаз, ни выдающего с головой недобрые намерения запаха пота.

В общем, ничего, что указывало бы на затевающуюся подлость с его стороны ни я, ни умная программа в моей голове, не заметили.

Видя мои колебания, Като Изао решил немного приоткрыть карты.

- Я из дома Кохэку Тетсуя. - Пояснил он. - Традиционная сфера нашей деятельности - тэкия. Мы покровительствуем многим известным торговым фирмам. Имеющим международные связи и оборот в десятки миллиардов долларов.

"Не, блядь"! - Раздражённо подумал я. - "Ну, что это за везение такое"?

Я взглянул на Чудо-Ребёнка с неодобрением. И вызвано оно было тем, что из всей веселящейся оравы, девочка выбрала именно представителя Якудзы. "Янтарное Железо", именно так в дословном переводе звучало название их банды, для солидности именуемое "Домом".

А сфера деятельности так называемых "бизнесменов" не что иное, как банальный рэкет. И то, что крышуют они не ларьки на рынке, а целые торговые империи, вовсе не делает им чести в моих глазах.

- В общем, да. - Не стал отпираться я. И немного холоднее полюбопытствовал. - А с какой целью интересуетесь?

- Исторически сложилось так, - принялся объяснять он, - что кланы гурэнтай традиционно находятся под негласным покровительством правящей династии. И являются нашими давними противниками. - Видя, что я заинтересованно смотрю на него, молодой якудза продолжал. - Разумеется, до взаимного истребления в открытых столкновениях дело давно не доходит. Но скрытое противостояние длиться уже больше пятидесяти лет.

- Продолжайте, пожалуйста. - Толком не понимая в чём дело, попросил я. - Мне очень интересно.

- Вы - противник Принца Коджи. - Лаконично пояснил он. - Мы враждуем с гурэнтай. Поэтому я прошу вас, оказать мне честь и позволить быть вашим секундантом.

"О, Создатель! За что мне это"? - Мысленно взмолился я.

И, правда. Всего пару дней в Японии, а вентилятор деловито и энергично рассеивает в окружающем меня пространстве всё новые и новые порции разнообразного и отвратительно воняющего говна.

Бесноватый братец невесты. Кэтрин Стоун эта при3,14зженная. То есть, извините. Излишне экспрессивная особа, с несколько завышенным Чувством Собственного Величия.

Мстители недоделанные, троих из которых я лично отправил на перерождение, а ещё четверых, судя по всему, ждёт очень невесёлое будущее в концентрационном лагере для малолетних одарённых преступников.

Так ещё и этот... благородный разбойник на мою голову. Что за мир такой, а? И вот, вместо того, чтобы просто и честно прийти и оторвать врагу голову я, Свободный Разумный, должен соблюдать все эти, с моей непросвещённой точки зрения, яйца выеденного не стоящие, условности.

А, сейчас, не имея возможности, предварительно дав по ушам, строго-настрого наказать юному якудза держаться подальше от моей приёмной дочери, вынужден буду согласиться. И выполнить, в общем-то пустяковую для меня просьбу. Связами "полезными" обрасту, опять же. Блядь!

Про зарождающиеся отношения с японской мафией и её пользы для представителя Королевского Дома Швеции это я иронизирую. Если кто не понял.

- Хорошо. - Не стал становиться в позу и изображать "благородное негодование" я. - Судя по всему, время и место вы знаете, так что, увидимся завтра.

Никаких "почту за честь" и, тем более расшаркиваний и благодарностей он от меня не услышал. Нет никакой чести в том, чтбы грабить более слабого. Паразитируя, высасывая соки и проливая кровь, не желающих отдавать заработанное, трудяг.

В Содружестве эта псевдо-разумная особь не прожила бы и двух минут. И, первый же вострившийся на её пути Истинный Разумный, сходу бы вынес приговор и тут же привёл его в исполнение. Взяв на себя ответственность и полностью отдавая отчёт в собственных действиях.

А в этой, без сомнения любимой Создателем Локации, всё почему-то перевёрнуто в ног на голову. Паразитирующая мразь почему-то жирует и даже имеет наглость присваивать себе возвышенные и одухотворённые имена.

Ага, типа "Янтарного Железа". А те, кто собственно, и делает этот мир богаче, забитые и загнанные под плинтус, вынуждены мириться с существующим положением вещей.

Я коротко кивнул Като Изао и, подхватив Чудо-Ребёнка под мышки, взял её на руки. В конце-концов, лично мне юный якудза ничего плохого не сделал. Он - продукт системы. Вырос в этой Локации, никогда не знал иных способов взаимодействия с другими разумными. И, по всем принятым в этом Карьере канонам, поступил вполне правильно.

Аккуратно подкатил. Сделал, с его точки зрения взаимовыгодное предложение. Вот только то, что в этой незамысловатой схеме он посмел задействовать Леську бесило неимоверно. Ребёнка-то зачем во всё это впутывать?

- Как он на тебя вышел? - Задал я вопрос Леське, едва мы отошли на пару метров.

Говорил я по-русски, так что подслушанным быть не боялся. К тому же, громко гремела музыка, так что я был уверен в полной конфиденциальности нашего разговора.