безумия, которое так рано напало на нее, безумия, которое, как они верили, рано
или поздно захватит и всех их.
Она знает, что они думают о ней, потому что время от времени
подслушивает их разговоры, которые всегда одинаковы.
Они отказываются верить, что то, что она знает, правда.
Но сегодня ночью все по другому, голоса такие сильные и сердитые, не
затихают и не замолкают. Она бежит к своим родителям, будит их, говорит им,
что они должны послушать ее, что все они в большой опасности.
Однако даже теперь, перед лицом ее мольбы, они не слушают. Они
говорят ей, что все хорошо, что она должна ложиться спать, что они посидят с
ней, пока она не уснет, что ничего плохого не случится. Хоть ей всего шесть
лет, она знает, что это неправда. Она знает это, несмотря на желание
поверить им. Ужас приближается, и никакое притворство не заставит его уйти.
Пожалуйста, умоляет она. Нам нужно убежать.
Ее отец отворачивается и снова ложится спать. Ее мать отводит ее в
ее комнату, успокаивая, так как она беспомощно плачет. Сюда, сюда, мягко
шепчет ее мать, поглаживая ее красивые рыжие волосы, обнимая ее, пока они не
подходят к ее кровати. Я побуду с тобой.
Нет, вы должны бежать! Вы должны бежать сейчас же! Быстрее убегайте и
прячьтесь!
Голоса перебивают ее мать, заглушая слова утешения, заполняя ее голову
звуком и
яростью, резкими нотками тенора. Она не знает, что делать. Она неможет придумать, что еще сказать.
Она испугана. Она беспомощна.
Когда ее мать, наконец, уходит, некоторое время она еще лежит, затем
встает с кровати и вылезает через окно дома. Она живет в доме на краю того,
что осталось от города Сиэттл. Это был ее дом с момента рождения и она
знает все о нем. Она проводит часы, играя на заднем дворе. Одна из любимых игр
- прятки. Она прячется и ждет, когда мать или отец придут искать ее. Ее
родители просят не играть в эту игру, не поставив их в известность, но
большую часть времени она сохраняет свою игру в тайне.
Сегодня ночью как раз такое время.
Она бежит в самую дальнюю часть двора и прячется в любимом месте,
глубокой норе, которая проходит под сараем. Отверстие достаточное, чтобы
она смогла пролезть, но слишком узкое для тех, кто больше ее. В этой норе, в
тайном месте, она чувствует себя в безопасности. Об этом настойчиво
твердят голоса. Они успокаиваются в тот момент, как она оказывается
внутри, спрятавшись в темноте.