Энергия крови пульсировала вокруг Редлинга, запахло железом, а выражение его лица наполнилось гневом.
— Торопишься поскорее умереть, повелитель Смерти?
— Это что, какой-то оксюморон? — непринужденно переспросил Гелен. — Потому что тебе придется быть более прямолинейным. За эти годы я пропустил множество языковых курсов.
— Однажды ты поплатишься за свои кривляния.
— Разве я один не люблю правила, Редлинг, разбиватель сердец?
— Может уже хватит хвостами мериться? — спросила я, прерывая их маленькую перепалку, наполненную тестостероном.
К счастью голубое пламя успело рассеяться, но я чувствовала, как оно бродит по моим венам, ожидая, нового призыва.
— Какого черта ты снова подожгла все вокруг? — переспросил Редлинг. — Можешь не прятаться, я видел пламя.
— Я тоже, кстати, оно чуть не зацепило меня, — нахмурилась Хирата.
Парочка обменялась взглядами, затем Гелен посмотрел на меня сверху вниз.
— Ты научилась призывать его через кровь? — тихо спросил он.
— Да, — так же тихо ответила я.
— Отлично, — задумчиво произнес он, оглядываясь на принца. — У нас с Соней будут проблемы?
— Они уже у вас есть, — огрызнулся Редлинг. — Ты наложил брачную печать ее против воли.
— Она так это описала? — ответил Гелен, и его голос звучал слишком весело. — Что ж, возможно, это и правда. Но по нашим законам девушка все еще принадлежит мне. Неприятно, когда законы работают против тебя, да?
Редлинг раздраженно цыкнул, но почему-то сдержал вертящиеся на языке колкости. Улыбка Гелена стала жестокой.
— Именно твоя семья стоит за этой архаичной политикой, Редлинг. Мы же не можем сейчас нарушать правила, не так ли?
— Конечно.
— А было бы здорово, если бы девушка могла сама выбирать. Но твой отец упразднил эту возможность, лет девятьсот назад.
Будущий император, казалось, был готов убить повелителя Смерти.
Тем временем слова о правилах крепко засели у меня в голове.
Так значит, клан Крови установил порядки «бракосочетания»? Это наверняка связано с записями из книги и той сказкой, что поведал мне Мифирио.
— Люди выбирают себе пару добровольно, — сказала я вслух. — Это справедливо. И я выберу свою так же.
Гелен усмехнулся, выражение его лица было снисходительным.
— Восхитительная мысль, но непрактичная в нашем мире. Ты уже принадлежишь мне, милашка.
— Я никому не принадлежу.
Он схватил меня за шею, притягивая к себе.
— Продолжай отрицать это, милашка. Это делает наш танец намного веселее.
Гелен быстро поцеловал меня в губы, прежде чем отпустить и переключить внимание на Редлинга.
— Спрошу еще раз. У нас здесь будут проблемы? Потому что она моя, а клан Смерти защищает то, что принадлежит ей.
— Мне не нужно, чтобы ты защищал меня, — поправила я блондина. — В жизни бывали трудности и похуже, чем это, и я буду продолжать выживать самостоятельно. Так что, большое вам всем спасибо!
Но «супруг» просто проигнорировал меня.
Как и Редлинг.
— Это был небольшой взрыв энергии, — сказал принц после паузы. — К Соне не будут применять наказания.
— Хорошо, — плечи Гелена, казалось, немного расслабились.
Кажется, он действительно переживал. Как трогательно.
— С чего бы мне получать выговор за защиту себя от нападения? — спросила я в замешательстве.
— В обычной ситуации никто бы не обратил на это внимание. Но в ваших обстоятельствах нет ничего нормального. Любые признаки того, что ты превращаешься в мерзость, будут рассмотрены Советом, — Редлинг выгнул бровь, глядя на меня. — Наверное, не нужно напоминать, что произойдет, если они решат, что ты стала слишком опасной.
Я проглотила рвущиеся наружу ругательства.
— Что ж, это было весело, — вставил Гелен. — Мы с Соней сейчас же уйдем.
«Подождите, что?!»
— Нет, — Хирата, наконец, оттолкнулась от дерева.
Выражение ее лица все еще было скучающим, но я успела заметить, как она поморщилась и машинально схватилась за бок. «Неужели мое пламя действительно задело ее?»
— Я провожу ее обратно к общежитию. Помни, девушка под нашим присмотром, — сурово проговорила Защитница
— Да? А сможешь защитить ее от Редлинга, если он примет царственное решение в отношении ее жизни? — возразил Гелен.
— Возможно, это то, о чем тебе следовало подумать, прежде чем подвергать опасности ее жизнь ради собственных эгоистичных потребностей, — ответила Хирата, избегая вопроса. — Пойдем, Соня.
Я уставилась на всех троих и покачала головой.
— Да, нет. Все в порядке. Пожалуй, провожу себя сама, спасибо.
Пришлось пафосно развернуться на каблуках, чтобы направится в противоположную сторону. Чернильная темнота тут же застила глаза, стоило отойти на несколько шагов в сторону. Черт, совсем вылетело из головы, Гелен перенес нас куда-то в темноту.
Когда я обернулась, то обнаружила три пары удивленных взглядов.
— Заблудилась, крошка? — участливо спросил Редлинг.
И почему он проявляет манеры только для того, чтобы поиздеваться.
Скулы мои напряглись.
— Просто покажи дорогу!