Эмили и волшебное отражение

– Нет, – рассмеялась речная фея. – Хотя я смотрелась в него, как в зеркало. Это был отблеск солнца на воде. Он так сверкал! Я заглянула в него и увидела, как ты прошла мимо. Я сразу же поняла, что ты человеческое дитя. И стала часто ходить на то место. Мне хотелось посмотреть. У меня не всегда получалось, но я тебя видела довольно часто. Мне было интересно, кто ты такая. И однажды ты остановилась и посмотрела прямо на меня.

Эмили рассмеялась:

– Ты была первой феей, которую я увидела. Ну, то есть первой, о ком я знала, что это фея. А с другим зеркалом так получится? Ты сможешь в нём спрятаться?

– Может быть. Но лучше, чтобы я была рядом с тобой. Если охотники выследят нас по твоей магии, тебе одной с ними не справиться. – Она с надеждой посмотрела на Эмили. – У тебя есть какие-нибудь украшения?

– Почти никаких. В смысле есть пара браслетов и бусы. Ты о таких украшениях?

– Да. Нужно что-нибудь маленькое, что-то такое, что всегда можно носить с собой. Думаю, я сумею сплести заклинание, чтобы спрятаться. Особенно если ты мне поможешь.

Эмили кивнула.

– Подожди! – Она схватила свою школьную сумку, стоявшую на столе рядом с диванчиком у окна, и открыла молнию на внутреннем кармане. – Подойдёт? – Она достала из сумки крошечное карманное зеркальце, которое подарила ей Рейчел на прошлое Рождество. На обороте его золочёной рамки сверкали стеклянные стразы.

– Да. – Фея улыбнулась, присела на диван рядом с Эмили и заглянула в зеркальце. – Лучше и не придумаешь. Держи его вместе со мной.

Они обхватили зеркальце ладонями, и Эмили почувствовала, как из пальцев речной феи хлынула магия, когда та закрыла глаза и принялась что-то шептать. Внутри у Эмили разлилось искрящееся тепло, её пальцы засияли мягким золотистым светом, а потом вдруг оказалось, что она держит зеркальце одна. Речной феи уже не было рядом. Зеркальце плясало в руках Эмили, и стразы на обороте рамы щекотали ей пальцы.

– У нас получилось? – с надеждой прошептала она. – С тобой всё хорошо? Тебе там не тесно?

Речная фея смотрела не неё из зеркальца и смеялась. Эмили тоже рассмеялась.

– Наверное, нет. Я не знаю, как действует эта магия.

– Со мной всё будет хорошо. А тебе надо поспать. А я пока покараулю. На всякий случай.

* * *

– Это что у тебя? – спросил Стриж у Эмили, заглянув ей через плечо, когда она убирала учебники в сумку.

Эмили вздрогнула от неожиданности и прикрыла зеркальце рукой:

– Просто зеркало.

Стриж закатил глаза:

– Если ты проверяешь, что у тебя с волосами, сразу скажу: сзади они похожи на взбесившийся валенок.

– Большое спасибо, – насупилась Эмили. Зеркальце задрожало у неё под рукой, как будто поселившаяся в нем фея смеялась.

– Я позавтракал. Можно идти собирать слизняков, – объявил Стриж со злорадной ухмылкой.

– Не надо! Я же тебя просила! – воскликнула Эмили.

Но Стриж уже умчался в сад.

– Он ничем не лучше Кейти, – пробормотала Эмили себе под нос. Уже было понятно, что Стриж не откажется от своей страшной мести. Но сейчас у Эмили были дела поважнее, чем переживать о благополучии Кейти Медоуз. Сегодня Кейти её вообще не волновала. Что очень кстати. Пусть Кейти Медоуз только попробует к ней подойти, Эмили попросту рассмеётся ей в лицо.

Эмили оглянулась через плечо. Рядом никого не было. Она опять посмотрела в зеркальце – в нём клубился серебристый туман. Главное, чтобы в школе никто не увидел… Или надо попросить фею, чтобы она не туманила зеркальце. Чтобы оно выглядело как обычное зеркало. Эмили улыбнулась своим мыслям. Будем надеяться, фея знает, как выглядит обычное зеркало. Возможно, она видела лишь заколдованные зеркала, зеркала с привидениями или зеркала-двери. Она легонько потёрла стекло пальцем, собираясь позвать… Эмили нахмурилась. Она почему-то не догадалась спросить…

– Я тут подумала… – прошептала она в серебристый туман, и он сразу рассеялся. В зеркальце появилось лицо речной феи.

– О чём?

– Я не знаю, как тебя зовут. Извини, что не спросила раньше… Я как-то привыкла называть тебя про себя речной феей.

– Саша, – улыбнулась фея. – Как шелест воды, набегающей на берег.

– Красивое имя, – сказала Эмили. – Тебе очень подходит, – застенчиво добавила она. – Слушай, я сейчас иду в школу. Нельзя, чтобы тебя кто-то заметил. Я могу убрать зеркальце в сумку или в карман, но тогда ты вообще ничего не увидишь. Ты можешь сделать так, чтобы оно выглядело как обычное зеркало? Без тумана, без всякого волшебства?

Она вздрогнула, представив себе, что будет, если в зеркальце посмотрится Рейчел или, ещё того хуже, Кейти или Элли-Мэй.

– Что с тобой? – встревожилась Саша. – У тебя такой вид, словно кто-то прошёлся по твоей могиле.

Эмили испуганно посмотрела на Сашу. Ей не понравилась эта фраза: какая-то уж слишком мрачная. И ещё её удивило, что Саша сразу почувствовала перемену её настроения.

– Да так… В школе есть девчонки, которые меня дразнят. Но это не страшно. Особенно по сравнению с голодными псами, которые на тебя охотятся. Не бери в голову.

– Почему? – нахмурилась Саша. – Почему они тебя дразнят?

Эмили вздохнула:

– Да без всякой причины. Просто потому, что они злые.