Читаем Эмма полностью

– Но это же неправда. Я никакой не гибрид вампира с оборотнем!

– Да уж, ты слишком жалкая, чтобы быть таким классным существом, – сказал Джонатан, пародируя ранее сказанные слова девушки.

– Да пошёл ты, – фыркнула ЭмКей и, увидев директора, пошла к нему.

– Ну что, грызун, один – один?

Джонатан улыбнулся и пошёл следом за ЭмКей к директору. Они долго спорили в кабинете о том, что им нужна другая тема, но директор был против всех их предложений. Не выдержав, ЭмКей психанула и вышла из кабинета, хлопнув дверью, а Джонатан остался уговаривать директора. Когда ЭмКей уходила, в её голове промелькнула фраза «Я думаю, мы сможем договориться», но она подумала, что бредит, и решила вернуться в библиотеку. Вскоре пришёл и Джонатан.

– Ну? Получилось? Он поменяет нам тему проекта?

– Нет, он только ещё больше наорал на меня.

– Да уж, весело.

– Он предложил один вариант, но я отказался от него. Подумал, что для тебя будет это слишком.

– Что за вариант?

– Директор говорил, что может освободить нас вообще от этого проекта, если мы примем к себе учеников по обмену.

– О, нет уж. Спасибо, что отказался, – ЭмКей выдохнула. – Нам и так показывать им презентацию.

– Относительно. Ты же знаешь, что двух ребят выбрали для презентации колледжа для твоих этих учеников по обмену? Так вот, я узнал, что это не мы с тобой, можешь расслабиться. Это какие-то две девчонки с первого курса. Но мы будем показывать свои презентации перед их отъездом отсюда. Люди, которых ты не хочешь здесь видеть, приезжают совсем скоро, а проекты будут показывать перед балом выпускников, чтобы оставить им хорошее впечатление. Жаль, что этот бал не для нас, но мы там тоже сможем повеселиться.

– Но он же говорил, что мы будем показывать проект каким-то спонсорам ещё до приезда этих придурков. Всё изменилось?

– Он сказал нам это, чтобы мы быстрее всё делали.

– Значит, газета Нины выйдет ещё до показа проектов. Мне конец. Если я не сделаю проект, то не только буду с испорченной репутацией, так ещё лишусь общежития и стипендии. Ты прав, я ничтожество.

– Слушай, хватить ныть. Ты и так никчёмная, а так выглядишь ещё хуже.

– Как люди с тобой общаются? Ты даже поддержать не можешь!

– Что ты хотела от меня услышать? «О, дорогой мой мышонок, не переживай, мы всё сможем. Главное – делать всё вместе!»? – отвечал Джо, изображая из себя романтика.

– Фу, какой ужас, прекрати, – отреагировала ЭмКей, и они начали смеяться. – Не делай так больше. Ты даже тут умудрился назвать меня мышью! Джонатан, ты неисправим!

– Скажи спасибо, что не грызуном. Мышонок – это звучит даже мило.

– Но не из твоих уст!

Джонатан и ЭмКей ещё долго смеялись, сидя в библиотеке. Живые эмоции, смех, радость, никаких проблем. Они решили, что забудут про этот проект, а когда придёт время сдачи, просто примут реальность. ЭмКей просто будет жить со своими родителями, а Джонатан переведётся в другой колледж и будет жить в общежитие, чтобы не ездить на машине до дома.

Что бы ни произошло, но им было интересно, с чего же Нина приняла ЭмКей и Джонатана за мифических существ? На самом деле интересно было только ЭмКей, но у Джонатана не было выбора, как бы он ни сопротивлялся.

– Мы же в библиотеке, а сейчас десять вечера. Никого, кроме нас, тут нет, поэтому мы можем спокойно копаться на этих пыльных полках!

– В тебе столько энтузиазма… – протяжно сказал Джонатан. – А всем грызунам нравится рыться в пыли?

– Джон, подойди сюда, тут как раз нужна тряпка.

– Ну как же ты меня бесишь, – парень пошёл в конец библиотеки. – Что ты от меня хочешь? Ройся в своём хламе без меня.

– Мне почему-то кажется, что нам нужна именно эта книга, – ЭмКей показала на старую книгу в кожаной обложке.

– Дай угадаю, – Джо засветился в улыбке. – Ты просто не дотягиваешься?

– Ты можешь заткнуться и достать эту книгу?

– Какие мы злые, – парень достал книгу, и они направились к столу.

– Бестиарий? Что это? Поищи в Интернете, – ЭмКей обратилась к Джо.

– Слушай, на дворе двадцать первый век, – говорил Джонатан, вбивая в поисковой строке то, что попросила ЭмКей. – Почему мы просто не можем покопаться в Интернете насчёт твоих мыслей о вампирах и оборотнях?

– Потому что сейчас каждый может зайти в Интернет и внести туда свою «правду». А в книгах заложена истина.

– Сказала как ботан.

– Ботаника – наука о растениях, а ботаник – это тот, кто её изучает, ясно?

– Я говорил о том, что ты ведешь себя как зубрила, – ответил Джонатан, закатывая глаза. – А своими пояснениями ты только подтверждаешь моё мнение.

– Если человек любит книги, это не плохо.

– Да понял я, давай без нравоучений. Вот, я нашёл: «Бестиарий – от лат. Bestia – «зверь» – средневековый сборник зоологических статей с иллюстрациями, в которых подробно описывались различные животные, главным образом с аллегорическими и нравоучительными целями. Описанные в таких книгах существа могли быть в реальности или исходить из мифологии. Как принято, в таком сборнике описаны животные, которые когда-либо встречались людям». Получается, если мы найдём в этой книге вампира или оборотня, можно утверждать, что они есть и среди нас?

Перейти на страницу:

Похожие книги