Эммануэль. Танцовщица с бульвара Сен-Жермен

Именно в это время Ролан объявил о скором прибытии Джины, итальянки, которая уже провела несколько месяцев в Finca Verde. И впервые Жад почувствовала, насколько скоротечна жизнь. Джина приедет, другие уедут. И сама Жад, может быть… Finca Verde был защитным коконом для робкой и несформировавшейся еще куколки. Но Жад уже чувствовала, что у нее вырастают крылья. Она становилась бабочкой и скоро будет готова собирать мед на цветочных полях вселенной.

14

В следующую субботу Мигель Мора вновь посетил Finca Verde.

— Его жена сейчас в Майами, собирается сделать липосакцию, — поведала Жад Ольга. — Она совершает две ошибки одновременно: не любит свое тело и оставляет мужа одного. Она не пара Мигелю.

— А тебе пара?

— Конечно. Такого мужчину не бросают, чтобы заняться собой. Надо будет утешить его ночью. Бедняга потерял управление, ты же понимаешь.

— Он тебе очень нравится, не так ли?

— Это собственник, ревнивец, но очень страстный… Когда он говорит, то кладет руку на сердце и выгибает бедра, как танцор фламенко. Когда я с ним, мне хочется носить мантилью и играть кастаньетами.

Жад посмотрела на Мигеля Мора, который неподалеку от них разговаривал с Роланом, и оценила его гордый вид. Длинные темные локоны, высокий рост и узкие бедра, манера держаться — все напоминало о его испанском происхождении. Но при этом явно какой-то захватчик-мавр вписал в его гены бархатистые глаза и чувственный рот, которые так нравились Жад.

Жад оглядела комнату. Помимо Берит и Ролана, в облике остальных тоже присутствовало очарование смешанного этнического наследия. Овал лица Бьянки, ее густые вьющиеся волосы и стройный силуэт были испанскими, но скулы и медный цвет кожи заимствованы от майя. Предки-инки подарили Ольге миндалевидные глаза, широкий нос и полные бедра, а вот ее большие груди и тонкая талия были европейскими. Что же касается Жад, то ее раскосые глаза и тяжелые жесткие черные волосы были вьетнамскими, а цвет глаз и грудь — французскими. Смешение рас обогащало Мигеля и трех женщин. Подобный микс создавал красоту так же успешно, как и мозаика во вращающемся калейдоскопе.

Маленькая Отилия робко вошла в комнату. Она взбила волосы, наложила на веки синие тени, на губы — красную помаду. Она подошла к Ролану мелкими шажками, поскольку ей мешали узкая юбка и высокие каблуки.

— Сегодня вечером, — сказала она, — Алехандро хочет отвезти меня потанцевать в клуб. Я вам буду не нужна?

— А почему бы и нам туда не отправиться? — перебила ее Берит.

Бьянка и Мигель состроили презрительные гримасы. Танцевальные клубы в субботу — это было для campesinos[24]. Но все остальные с энтузиазмом согласились. Они набились в «Ниссан Патрол» и «Лэнд Ровер» и мигом одолели тридцать километров, что отделяли их от Гуардии, соседней деревни.

Большой освещенный ангар, выстроенный на краю главной площади, заполняла оглушительная мексиканская музыка. Войдя в переполненный зал, Жад не могла поверить, что весь этот грохот издавал музыкальный автомат, стоявший в углу помещения.

Увидев новичков, танцоры остановились, пьющие поставили стаканы, и все взоры обратились к ним. Алехандро взял Отилию за руку, обнял ее и повел в ритме томного вальса. Пары на площадке последовали их примеру. Однако взоры остальных были прикованы к некоему гринго[25], сидевшему за столом с бутылкой guaro[26] и блюдом из жареного маниока.

Хотя Бьянка с Мигелем и были костариканцами, они выделялись среди тех, кто приходил в клуб каждую субботу, чтобы напиться и потанцевать. Для постоянных гостей спиртовые пары и объятия на танцплощадке были прелюдией к еженедельным прогулкам в тепле тропической ночи. После танцев любовники вместе покидали ангар, шли по пустынной дороге и останавливались рядом с кустами. Там мужчины залезали в корсаж своих спутниц, ласкали им груди и терлись своими членами об их юбки. А потом, несмотря на протесты девушек, они укладывали их на колючую траву, задирали юбки и спускали трусики из розового хлопка. Потом расстегивали ширинку и силой брали девиц. Оргазм наступал почти мгновенно.

Однако в ту ночь посетители клуба думали вовсе не о несовершеннолетних прелестях подруг, которых они сжимали в своих потных руках. Их очаровали обнаженные спины спутниц Ролана, их тонкие пальцы, не привычные к домашней работе, стройные ноги. Они смотрели на них во все глаза, словно нищие, которые прилипают носами к витринам продуктовых магазинов.

Deputado пригласил Ольгу потанцевать, и пары расступились, чтобы освободить для них место. Перуанка двигалась не лучше любой другой из молодых женщин, и ее фигура была не намного тоньше их фигур, а бедра выглядели лишь слегка более чувственными, но все же все мужчины желали именно ее. Ее жаждали, но не трогали. Это лакомство предназначалось для патрона, сеньора-латифундиста, ибо только он имел привилегии на женщин.