Читаем Эндшпиль полностью

Эндшпиль

[4] Дублинский замок – центр британской администрации в Ирландии. Резиденция возглавлявшего ее наместника Короны – лорд-лейтенанта

[5] В нашем мире - воевал в Ливии, в Первой мировой войне С 1926 г - маршал. В 1943 году, после свержения фашистского режима Муссолини стал премьер-министром Италии и вывел страну из Второй мировой войны

[6] Триест — хорошая гавань, удобная для значительного десанта, чему способствуют многочисленные дороги, отходящие вглубь страны. Оборона трудна вследствие ширины бухты, гавань не укреплена. Самое слабое место всего побережья (Военная энциклопедия, изд. Сытина)

[7] В нашей истории участвовал в англо-итало-германской морской блокаде Венесуэлы в 1902-1903 годах. Был в Чемульпо во время боя Варяга. Во время итало-турецкой войны 1911-1912 г.г. командовал кораблями, высадившими десант в Триполи. Несколько дней числился первым губернатором Триполитании

[8] 2 броненосца береговой обороны типа «Монарх», возвратившийся из Константинополя броненосный крейсер «Кайзерин унд кёнигин Мария Терезия» и 3 эсминца типа «Хуссар» - «Хуссар», «Улан», «Пандур»

[9] Палочка над Т – напоминаю, что это -тактический прием охвата головы колонны кораблей противника

[10] На каждом из трех броненосцев типа «Ре Умберто» по 4х343 мм (13,5 дюймов) и 8х152 мм (6 дм) орудий. На «Карло Альберто» - 12х152 мм. У противников – на «Марии-Терезии» 2х240 мм, 8х150 мм, на двух «Монархах» - по 4х240 мм, 6-150 мм, на «Радецком» - 8 (2х2, 4х1) - 280 мм, 20х100 мм (более мелкие орудия не учтены). Максимальная толщина брони на итальянских броненосцах 102 мм, крейсере – 152 мм, на австрийцах – у крейсера 100 мм, у броненосцев 220-270 мм, у «Радецкого» - до 230 мм

[11] 240/40 австрийские пушки стреляли 2,5 раза в минуту. Снаряд в 229 кг на расстоянии в 50 кабельтов пробивал 180 мм броню. Реальная скорострельность 343 мм итальянских пушек – 1 выстрел в 2 минуты. Конечно, их 600 кг снаряд был очень эффективен, особенно по береговым укреплениям. Но не в данном случае

[12] Аншлюс (нем.) – присоединение, союз. Сложившееся исторически с конца 30-х годов 20 века название поглощения Австрии нацистской Германией в марте 1938 г.

[13] Реальное прозвище князя Василия Долгорукова в семье императора Николая 2

[14] Рота - остров в архипелаге Марианские острова в Тихом океане. 12 февраля 1899 года вместе с остальными островами были продан Испанией Германии. С 1907 года Рота стал частью Германской Новой Гвинеи. Управление островом осуществлял окружной офицер Каролинских островов.

[15] Информационное или шифровальное бюро (нем. : Chiffrierbüro) – название военно-морской разведки Германской империи с 1901 года.

[16] Даже после введения воинской повинности вместо рекрутского набора, новобранцев продолжали называть рекрутами. Выражение «забрить в рекруты» появилось от того, что рекрутов - новобранцев в обязательном порядке стригли налысо, для борьбы со вшами.

[17] Ein Volk, ein Reich, ein Kaiser – нем. Один народ, одна империя (рейх), один император (кайзер)

[18] «В интендантах? Более двух лет? Боже упаси! Расстрелять!» - приписывается Суворову

[19] Министр торговли и промышленности Российской империи (в нашей реальности в 1905 – 1906, 1909 гг.) Тимашев Сергей Иванович

[20] В главе использованы цитаты из речей и писем самого Т. Рузвельта и его гостей

[21] Напоминаю, что янки – прозвище уроженцев северных штатов, а дикси – южных, составлявших проигравшую в гражданской войне Конфедерацию

[22] В нашей реальности Т. Рузвельт боролся против президента В. Вильсона, требуя немедленного вступления США в Первую Мировую войну и посылки войск во Францию уже в 1914 г.

[23] Русские – «Ретвизан», «Цесаревич*», «Бородино», «Император Александр III», «Орел*», «Три Святителя**», «Наварин**», «Аврора*», «Изумруд», «Жемчуг», 4 эсминца типа «Лейтенант Бураков» и 4- «Современный». Германцы – «Кайзер Карл дер Гроссе*», «Кайзер Фридрих III**», «Кайзер Вильгельм II*», «Кайзер Вильгельм дер Гроссе», «Кайзер Барбаросса», «Тетис**», «Аркона», 6 миноносцев типа S-114. Японцы – «Асахи», «Хацусе», «Аки**», «Ики*», «Касима», «Катори**», Цукуба*», «Асама**», «Токива», «Касуга», «Ниссин**», «Иосино*», «Читосе», «Отова», «Тоне», «Касаги» и 8 эсминцев типов «Инадзума» и «Муракумо». Англичане – «Канопус*», «Глори**», «Альбион*», «Голиаф», «Оушен», «Левиафан**», «Эттентив», 4 эсминца типа «Альбатрос». (звездочка – поврежденный, две звездочки – потоплен)

[24] Fortis fortuna juvat (adjuvat) – лат., храбрым судьба помогает