English-Ido Dictionary

galaxy: lakto-voyo; brilanta asemblo.

galbanum: galbano.

gale: vent-ego (cf. uragano; burasko).

galena: galeno.

“galette”: (cake) galeto.

galimatias: galimatiaso.

gall: (the skin) exkoriar, skrachar; iritar; (mentally) agacar.

gall: (fluid) bilo; (bitterness) bitr-eso, -ajo; g.bladder: bilo-veziko; g.stone: bilo-kalkalo; g.nut: galo; g.fly: gal-vespo.

gallant: (to ladies) galanta; (brave) brava; kuraj-oza; (valiant) proda; (chivalrous) kavalier-atra; (n.) galant-ulo; amor-ist-ulo, amor-ant-ulo; -try: add -ajo for act.

galleon: galiono.

gal(l)iot: galioto.

gallery: galerio.

galley: (ship) galero; (kitchen) (nav-) koqu-eyo.

Gallic(an): galikan-a; -anism: -ismo; -ism: (a French idiom) galicismo; -ize: Franc-igar.

gallinule: galinelo.

gallium: galio.

gallon: 3.78 litri; imperial g.: 4.54 litri.

galloon: galono.

gallop: (intr.) galop-ar, (tr.) -igar.

gallows: patibulo (cf. jibeto).

galosh: (wooden shoe) galosho; (overshoe) sur-shuo.

galvanic: galvan-ala.

galvanize: (elec. and fig.) galvaniz-ar; (cover with zinc) zink-izar.

galvanometer: galvanometro.

gambit: (chess) gambito, (v.) -ar,

gamble: (cards, etc.) lud-ar, -riskar (cf. pariar, spekular).

gamboge: gumiguto.

gambol: (intr.) gambolar.

game: (play) ludo; (birds, etc.) vildo; chas-aj-o, -i; flesh of g.: vildo-karno; feathered g.: plum-vildo; g. bag: vildo-sako; to hunt g.: chasar; vild-chasar, -kaptar; g.keeper: chas-gard-isto; to make a g. of: mokar.

game: (courageous) kuraj-oza; (ready) pronta.

gamester: lud-(risk)anta, -ero, -isto, -emo.

gamin: bub-(ul)o.

gammer: (grandmother) av-ino.

gammon: (humbug) tromp-ajo; (smoked ham) shinko fum-iz-ita.

gamut: (mus.) gamo.

gander: gans-ulo.

gang: band-(ach)o, trup-(ach)o; (for a particular service) eskadro; (member of) -ano.

ganglion: gangliono.

gangrene: gangreno (cf. sfacelo); to have g.: -ar.

gangue: gango.

gangway: (pas-)pont-eto; pas-eyo (streta).

gaol: karcero; g.bird: -ano; g. keeper: -gard-isto.

gap: (breach) brecho, lakuno, apert-uro, vaku-ajo, truo, inter-spaci; make a g. in: brech-izar.

gape: (open the mouth) (intr.) bear; (yawn) (of persons) (intr.) ocitar, (places) bear; (like a simpleton) (intr.) gapar; to look g.ingly: spekt-adar be-ante.

garage: gar-eyo, -dom-eto.

garb: vest-aro, -izar, kostumo, -izar.

garbage: (manjo-)for-jet-aji.

garble: fushar; mutilar; alterar.

garden: gardeno, -kultivar; g. warbler: silvio; bekafiko.

gardenia: gardenio.

gargarize, gargle: gargar-ar; (n.) -ivo.

garish: (gaudy) lux-oza, -ach-oza; tro-orn-ita, pomp-oza, -ach-oza; tro-bril-anta; pretend-ema; extravag-ema.

garland: girlando (cf. chapleto).

garlic: alio.

garment: vest-o; mourning g.: trauro-vesto; to take g.s off: des-vest-izar, desmetar.

garner: (harvest) rekoltar; akumular od pozar en garb-eyo (od, gran-eyo).

garnet: (gem) granat-o, g. coloured: -ea.

garnish: garnisar, plu-bel-igar, ornar; (jur.) sumnar.

garnishee: sizar, embargar.

garniture: garnituro.

garret: (under sloping roof) mansardo (cf. atiko; granario).

garrison: garnizon-o, -igar; member of a g.: -ano.

garrulous: babil-ema, -era, parol-ema.

garrote: garot-o; -agar; -ligar.

garter: (horizontal band) garter-o, -izar; (lengthwise) kalzo-lig-ilo.

gas: gas-o, (v.) -igar (ulu), -izar (loko, uli); -eous: -oza, -ala, -atra; g.works: -if-erio; g. burner: -brul-ilo; g. meter: -kont-ilo; g. reservoir, gasometer: gasometro.

gash: en-tranchar, inciz(eg)ar; (n.) en-tranch-o,-uro; inciz-o, -uro; (surface) sek-vund-uro.

gasoline: gazolino.

gasp: respirar des-facil-e; (pant) anhelar (intr.); (n.) respir-(eg)o, -spasmo.

gastralgia: gastralgio.

gastric: stomak-ala.

gastritis: gastrito.

gastronome: gastronomo.

gastronomy: gastronomio.

gastropod: gastropodo.

gate: pord-o, (large as of a city) -ego; -keeper: -gard-isto; -way: -eyo (cf. shibro).

gather: kolektar (cf. koliar, rekoliar, rekoltar, glinar); (come to understand) komprenar; (in needlework) frunsar, -uro; plis-ar, -uro; (assemble) asemblar, kun-venar; (fester) pus-ifar; (abcess) abces-eskar.

gaudy: orn-iv-acha, pomp-oza; baroka (see garish).

gauge: (measure) mezurar; (measure internal capacity) gauj-ar, (instr.) -ilo; (tech.) indikatoro; vacuum g.: vakuometro; (of R.R.) rot-eskarto; (fig.) judikar.

gaunt: magra, sen-grasa (cf. tenua).

gauntlet: longa ganto; (knight’s) armo-ganto, fera ganto.

gauze: gazo.

gavot(t)e: gavoto.

gawky: ne-, des-gracila; des-habila.

gay: gay-a, -iety: -eso; to be g.: -esar; to make g.: igar (ulu).

gaze: (with attention) regardar (cf. spektar); (simply look at) vidar; (cf. kontemplar; bear).

gazelle: gazelo.

gazette: jurnalo (oficala).

gear: (apparatus) aparato, utensil-aro, instrument-aro; acesor-aji; equip-uro; (mach.) ingran-ajo; rot-dent-aro; to put or throw into g.: embragar, ingranar.

Gehenna: geheno.

geisha: “geisha”.

gelatine: gelatino.

geld: kastrar; -ing: (horse) kastr-ita kaval-ulo, exkaval-ulo.

gem: gemo (cf. lapido).

Gemini: jemeli.

gendarme: jendarmo.

gender: (gram.) genro.

genealogical: genealogi-ala; g. tree: -ala arboro.

genealog-y, -ist: genealogio, -isto.

general: (milit.) generalo, arme-estro.