Энтерпрайз

– В таком случае, коммандер, увидимся утром.

И он пошел по коридору один.

Кирк откинулся на спинку капитанского кресла. Время пришло.

– Замедляемся до импульсной, – сказал он своему рулевому.

– Есть импульсная, – ответил Келсо.

Его консоль защебетала, и «Энтерпрайз» выпал из варпа. На переднем видовом экране мостика сведенные в одну точку разноцветные следы звездного света укоротились и преобразовались в крошечные точки света.

– Увеличение –фактор пять, – приказал капитан.

– Фактор пять, – подтвердил Гэри со своего места за навигационной консолью.

Внезапно перед ними появился ярко – красный мир. Самая удаленная планета в трехпланетной системе, выглядела точно также, как помнил капитан – а он помнил это весьма отчетливо.

– Класс М, – сказал навигатор.

Но еще до того как он это подтвердил, Кирк уже знал об этом. Все-таки они с Гэри уже видели этот мир. Что же касается адмирала Менджиони, которая стояла позади кирала Менджиони, которая уже знал об этом. онной консолью.

л желаемое.

апитанского кресла как призрак, она наблюдала молча. Женщина вошла на мостик несколько минут назад и явно очень ждала этого момента.

Краем глаза капитан видел, как Спок оторвался от своих научных мониторов, и его резкие черты лица попали в их красноватое свечение. Он повернулся к вулканцу.

– Сэр, – объявил Спок, – сенсоры указывают на ионный след около планеты.

Ионный след означал, что там был корабль. Или возможно он все еще был там, хотя и скрытый от них планетой. Капитан бросил взгляд через плечо на Менджиони, но адмирал продолжала молчать.

– Рулевой, – сказал он, – разворот на правый борт. Давайте посмотрим на ситуацию в перспективе.

– Да, сэр, – ответил Келсо.

Его консоль запищала, и планета класса М начала вращаться. Фактически двигался корабль, показывая с каждым моментом прохождения все большую часть планеты. Через минуту, подумал Кирк, он заметил что-то на линии горизонта.

– Судно, – сказал он вслух. – Увеличение фактор семь.

– Фактор семь, – повторил Гэри.

Корабль прыжком приблизился к ним. Теперь его можно было опознать и легче идентифицировать, что же это такое.

– Боже мой, – выдохнул Келсо.

Капитан напомнил себе, что его рулевого не было на мостике звездолета «Конституция» семь лет назад. Поэтому когда Келсо увидел угловатый синий клингонский линейный крейсер, который в эту минуту заполнил их видовой экран, а его гондолы простирались словно крылья хищной птицы, было понятно что он будет удивлен даже больше Кирка. Но удивленный или нет, капитан должен был защищать свою команду.

– Красная тревога, – рявкнул он, стискивая челюсти. – Поднять щиты, подать энергию на оружие.

В своей памяти Кирк слышал, как капитан Одженталер произносит те же команды, а его голос разносится по всему мостику «Конституции». Он видел, как его собственные пальцы летают над рулевым управлением, а сам воздух, казалось, наливается цветом крови. Он чувствовал напряжение всех вокруг него как что-то ощутимое.

– Щиты подняты, – подтвердил Спок, – Оружейные батареи почти полностью заряжены.

– Они вам не понадобятся, – сказала Менджиони со спокойной уверенностью.

Капитан развернулся вместе с креслом и уставился на нее.

– Вы ведь знали что мы здесь найдем?

– Я знала что это возможно, – ответила адмирал.

– Вы могли бы предупредить меня, – сказал ей Кирк.

Глаза Менджиони внезапно сверкнули.

– Я буду предупреждать вас, если и когда буду уверена, что это необходимо, капитан. А теперь отключите оружие и расслабьтесь.

Вулканец повернулся к своему командиру. Кирк с неохотой кивнул и повернулся к видовому экрану. Семь лет назад клингонский корабль медленно развернулся, чтобы встать к ним лицом. Этот даже не побеспокоился. Он просто поддерживал свое положение и орбиту, словно «Энтерпрайза» не существовало.

– Выйдите на синхронную орбиту, – сказала адмирал, – на противоположной стороне от клингонского корабля – на тот случай если кто-то решится положить зудящий палец на спусковой механизм.

– На моем корабле никто этого не сделает, – указал капитан.

– Я говорю не только о вашем корабле, – ответила Менджиони. – Поверьте мне, капитан Кирк, тем клингонам наше присутствие нравится не больше чем нам их.

Кирк пвернулся к рулевому.

– Вы слышали адмирала, мистер Келсо. Установите орбиту.

– Да, сэр, – пришел ответ.

Мгновение спустя «Энтерпрайз» начал разворачиваться на левый борт – подальше от линейного крейсера к точке напротив них на экваторе планеты. Капитан бросил украдкой взгляд на Менджиони. Казалось она была удовлетворена тем, как все проходит.

И все же Кирк понятия не имел, что именно делает здесь его корабль и команда. Это было похоже на прорыв через космос без передних сенсоров, подумал он. В прежние дни, до возникновения межзвездных перелетов, это называлось полетом вслепую.

Когда они приблизились к планете, клингонский линейный крейсер начал исчезать за горизонтом, превратившись в маленькое дерзкое солнце. Наконец о исчез из вида полностью.

– Я и моя команда транспортируемся на поверхность планеты, – резко объявилаадмирал. – Мы дадим вашему технику координаты в соответствующее время.