Я бедствием своим хочу себя явить,Что над любовию могу я властен быть.Люблю Офелию; но сердце благородноБыть должно праведно, хоть пленно, хоть свободно...В 1-м явл. II действия Клавдий восклицает:Когда природа в свет меня производила,Она свирепствы все мне в сердце положила.Во мне искоренить природное мне зло,О воспитание! и ты не возмогло,Се в первый раз во мне суровый дух стонаетИ варварством моим меня изобличает...
Интересен разговор Полония и Гертруды, в котором поставлен и разрешен в духе времени вопрос о царской власти.
Полоний.
Кому прощать царя? — народ в его руках.Он Бог, не человек, в подверженных странах.Когда кому даны порфира и корона,Тому вся правда власть, и нет ему закона.
Гертруда.
Не сим есть праведных наполнен ум царей:Царь мудрый есть пример всей области своей;Он правду паче всех подвластных наблюдает,И все свои на ней уставы созидает,То помня завсегда, что краток смертных век,Что он в величестве такой же человек,Рабы его ему любезные суть чады,От скипетра его лиется ток отрады.