Читаем Энциклопедия наших жизней: семейная сага. Истоки. Книга 2. Детство и юность Ираиды. Глава 1. Дневник бабуси полностью

Удалось спрятать книжки и «кое-что» (я догадалась, что игрушечная плита).

Валенки Ида натянула сейчас же и, странно откидывая ноги вбок, зашагала по комнате.

Попробовала конфет, фиников и кураги и уже около 11 часов уснула чуть не на ногах, видимо, вполне счастливая.

В крещенский сочельник, к вечеру начала жаловаться на головную боль, горлышко, зубки и т. д. Боря уже раньше чихал и кашлял. Температура – 38,5. Намазала обоих, дала каплей от кашля, капли в нос и уложила обоих.

На другой день новорождённая встала без температуры. Боря чувствует себя хуже. Но все-таки в последний раз зажгли ёлочку, пели, плясали, а потом угощали Галю до отвала всякими сладостями.

Вечером квартирантка Валя подарила ей автомобиль с конфетами. Страшно понравился Борюшке, а, ведь, у нас уже есть заводной автомобиль.

Ида «зачитывается» присланными книжками. Сегодня оба чувствуют себя неважно. Капризный и без болезни Боря делается ещё озорнее, когда болен. Чувствую себя плохо и я. Благодаря их болезни испорчено было всякое настроение и праздничное и "посылочное".


21.01.39. Морозы стали легче. В комнате стало свежее: окна оттаяли. Вот только бы погулять ребятишкам, а то они плохо выглядят, кашляют, чихают и ужасно, ужасно капризничают, ничего не едят. Увы! Гостинцам не оказывают должного внимания, просто наказание!


Температура – 37,2 у обоих. Дочка занялась обрисовыванием руки, а Боричка – футляром из-под термометра.


24.01.39. Кашель у нас не проходит. Насморк у детей – тоже. Канючат оба, в особенности, Боря. Опять начал просить – "ням-ням!" Но мной предложенное что-нибудь отвергает: весь затрясется, ногами затопает, задёргает руками, закричит, и так при каждом новом предложении.


Ида сегодня говорит: – "умираю, хочу на горшочек!" Почему-то стала коверкать язык: вместо «шум» – «сум», вместо – «сейчас» – «сейуас» и т. д. Заразиться не от кого было.

Как результат оставления ребят с Галей, являются постоянные ушибы Бори. Однажды был зашиблен даже глазок. Краснота белка держалась несколько дней и краснота под глазами.

Ида маленькими ножницам «прогрызла» рукав своего нового платьица. Доверять нельзя, хотя и большая особа. Вчера одна «тётя» (соседка) принесла ей чудесного зайчика, который сегодня уже брошен. А в ответ на подарок так "сомкнула уста" и не с места. Находит на неё?…


28.01.39. Получила телеграмму. Вчера отправила поздравление Нине: "Поздравляем и целуем крепко, крепко дорогую мамочку. Дочка и Боричка".

Ида говорит: – "Как я не могу болеть!" – " Ну и не надо болеть! Не особенно интересно принимать лекарства". А сама мешаю в печке и говорю – "Вот опять сломалась кочерга, не знаю, как я буду мешать, поправить сама не могу…"

– "Бабуся, ты говоришь по-своему про кочергу, а я по-своему…" Я ей объяснила и сказала про поговорку: "говоришь про Фому, а она мне про Ерёму".

– "Это всё равно, что один говорит про коня, а другой – про палку" – говорит моя именинница. Иногда на неё находит какой-то стих. Завели телефон.

Наша «тётя» взяла Борю на руки и начала с ним танцевать. Ида ревниво следила за ними. Попросилась и сама, но тяжела для рук – отказали. Видимо, не примерилась. Тётя просила поставить «Луну», Ида чуть не в истерику: поставить другую пластинку. Согласилась, но, «тронула» какую-то проволочку и сломала патефон. Добилась своего.

Боря начал есть самостоятельно кашу. Шепчет на ушко, преуморительно делая рожицы. Когда прихожу, бросается снимать с меня валенки и подаёт туфли. Заглядывает в кошель. «Язык» жестов увеличивается. Как обидно, что не говорит.


03.02.39. У Иды появилась какая-то мания говорить то, чего не было, попросту – врать. Артистически выходит. Рассказывает, как Галя залезла в комод, как рылась, что-то брала и т. д. Допытываясь правды, я незаметно для неё убеждаюсь, что это ложь. Приходится для пользы её делать faire bonne mine an manvais jen. Очень часты такие случаи.

Повторяем «Лошадку». Спотыкается на слове «когда» (кодга), уверяет, что она не может выговорить. Я оставляю её в покое.

Уже прошло много времени, и она, подходя ко мне, правильно выговаривает «когда» и говорит весь стих. Надеваю ей пояс с резинками для чулок. Она сидит на горшочке. Пояс туг, она говорит, что не может. Я отхожу от неё, и через некоторое время она добивается сама – застёгивает.

Видела сон: приехали папа и мама и складывали в буфет арбузы и дыни. Не ругаюсь, хотя и понимаю, что это из области фантазии.

Морозы лютуют и дети по прежнему дома. От Иды то и дело слышишь: – "Боричка «говорит», чтобы ему налили воды… Боричка велит поставить патефон… Боричка дерется и т. д." Иногда великолепно играют, увлекаются, хохочут.

Ида «узнает» время, показывая наклон часовых стрелок руками.

Интересно. Удивлена, что мама не пишет писем, а только присылает телеграммы…


07.02.39. Боричка опять кашляет и чихает. Несмотря на то, что оба чрезвычайно тепло одеты, ходят все время с холодными руками и посиневшими губами. Главное зло я видела в необитой двери, в которую ревёт ветер.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза