Открытка в Дзержинку из Бреста.
Виктору от Бати.
4.11.61 г. Дудко И. В.
Сейчас получил Ваш перевод 15 рублей. Если цель их, поездка к Вам, то ехать сейчас не могу. Деньги вышлю Вам позже, сейчас готовлю пироги, некогда идти на почту. Если 6.11. поеду до Москвы проводником баранов, то заеду. Специально ехать не буду.
Будьте здоровы, целуйте внучку. С праздником поздравляю Вас и Степановых, а также всех знакомых. За приглашение благодарю. Утром занял денег, так что Ваши не нужны.
Батя по-прежнему не имеет постоянной работы. А временную работу также получить трудно. На Ж/Д стоят большие очереди, чтобы получить временную работу по сопровождению груза в товарняке до места назначения. Чаще всего груз – это свиньи. После такой поездки, никакая баня не помогает долго избавиться от въевшегося свиного запаха. Ведь спать приходится в том же вагоне, прямо на соломе. Да и оплата за такую работу не велика. Но другой-то не было.
Письмо в Брест из Дзержинки.
Бате от Иры.
21.11.61 г.
Спасибо за Ваши поздравительные открытки. Очень жаль, что Вы всё-таки не приехали к нам на праздник. Мы с Витей 7-го вечером ездили к тёте Лии. У неё как раз гостила тётя Лёля из Куйбышева. Вспоминали Вас, и передавали Вам большой привет. Мы ждали Вашего приезда все дни. Открытку получили уже к после праздников.
Сегодня получили письмо – от В. Н. Пишет, чтобы мы перетащили Колю с Ритой жить к себе. У Риты язва прямой кишки. Сильно кровоточит.
Стэлка наша последние дни досиживает дома. Скарлатина прошла.
В основном у неё всё время грипп.
Как учиться Женя? Как провели праздники? Конечно, 15 р. это мало на гостинцы, но больше пока не могли выслать из-за кредита.
Вычитают очень много каждую получку – по 44 р. и я долго не работаю – то сама, то Элка болеет.
Но, если что-нибудь нужно будет, мы постараемся выполнить. От всех большой привет. Целуем.
Батя передал с поездом посылочку с фруктами. Мы ему написали в ответ записочку, которая сохранилась у Бати.
17-ый поезд, 7-ой вагон, в 6–40 вечера, Белорусский вокзал.
Они позвонили нам уже, когда были в Москве. Когда приехали, было уже три часа, а в 6–10 уходит поезд. Витя не смог, а я съездила в Москву, успела купить ботинки Жене и так немного сладкого. Пишите нам.
Скарлатина прошла без осложнений.
Ну, ладно. Целую. Спасибо за фрукты. Правда, у нас ещё прошлогодних много яблок сушеных. Буду всех угощать.
С приветом всем, целуем всех.
Письмо в Дзержинку из Бреста.
Виктору от Бати.
26.11.61 г.
За ваше письмо спасибо. Мы передали вам чемоданчик с сушеными яблоками, получили ли вы его?
Мы просили вас чемоданчик выслать, и ещё раз напоминаем Вам об этом. Живём по-старому.
ИРА. Летом мы были в Детском мире, там были ботинки, если есть они, сейчас купите, деньги мы вышлем. Размер – 36.
Дальше письмо продолжил БАТЯ.