12.09. 61 г.
Я уже трижды пишу вам письма, но никак не могу отправить из-за того, что все они были без конца, а, вот сейчас приложу все свои силы, чтобы сразу же закончить письмо и вложить в конверт. Вы прекрасно понимаете, что времени у меня теперь в обрез. Всё приходится делать самой, да ещё с семи часов у меня уроки. Ирочка, ты это и сама испытала и знаешь.
Очень, очень жаль, что не удалось нам встретиться. Мама так вас ждала к себе. В августе нас уже не было в Каменце и вы бы хорошо отдохнули.
Мне просто очень жалко стало маму, когда она узнала, что вы не приедете.
Вы хотя бы ей пишите, пожалуйста, чаще. Одно осталось маме утешение – получать от вас весточки через письма, и очень редко встречаться. Как вы отдохнули? Где провели свой отпуск? Что у вас нового? Как поживает наша Стэллочка? Как её здоровье? Ей уже пошел второй год. Такая уже большая девочка. Что она уже говорит? Напиши о ней всё, да и фотокарточку с неё можно прислать нам. Мне очень хочется её увидеть.
Ждём от вас письма, и как можно, скорее.
Мы же живём помаленьку, всё по-старому.
Ирочка и Витя! У нас есть к вам просьба. Купите Коле сапоги. Деньги (30 руб.) вышлю вам сразу после получки, т. е. 22-го сентября. Мама говорила, что видела сапоги в военторге, когда была у вас.
Размер у него 40, но подъем не высокий. Витя! Ты можешь померить на свою ногу. Я очень прошу купить, т. к. придёт осень, зима, а ему ходить в одну сторону 4 км., а в день – 8, не пройдёшь в туфлях, т. к. асфальта нет. И купить здесь их нельзя. 40 размер, хромовые, и заодно – одну пару портянок. Я знаю, что на это придётся потратить время, но сделайте, пожалуйста.
Ирочка, теперь уже лично к тебе обращаюсь. Я послала деньги на платочек себе китайский, только – поярче цвета, в общем, если есть выбор, то выбери, а, если нет, то уже какой будет. Хорошо?
Теперь я хочу спросить тебя, Ирочка! Что нужно теперь из одежды моей дочке? Напиши подробнее, и сколько будет стоить? И что есть у вас из детского питания? У нас даже нет манки, используем ещё ту, что вы прислали. Меня очень интересуют последние два вопроса. Мне на них, ответь, пожалуйста, Ирочка, подробнее.
Наташа спит, Коля в колхозе читает лекцию, а я имею один свободный вечер, и скорее спешу написать письма вам и маме.
Привет от нас Ирочкиным родным. Целуем вас крепко – все Полончане.
Жду письма.
Письмо в Дзержинку из Полонного.