20.09.66 г.
Пишу письмо на второй день, после приезда сюда. Ехали мы больше суток. Сначала не спал до Смоленска. Затем завалился спать, и проснулся в Литве. Поезд шёл, как у нас в Каменце – останавливался у каждого столба. Кругом зелёные поля и болота, отдельные хутора, и даже домики, небольшие городки, и далеко видимые Кирхи.
Вообще, поезд был «весёлым» – еле-еле ко 2-му дню дотащились до Кретниги, и там сели на автобус, и через 20 минут уже были на курорте, у гостиницы.
В дороге познакомился с Юрием Беляевым, он работает в МГУ, у академика Колмогорова. Так нас двоих и поместили в одну комнату, на 2-ой этаж, с окном на море, которого отсюда, конечно, не видно, но его дыхание чувствуется. Он здесь уже один раз был, и поэтому повёл меня на взморье.
День был солнечный, тёплый. Мы пошли в пиджаках. Дошли до пляжа.
(Далее в письме был нарисован план местечка: гостиница, парк, море, дорога и т. д.)
Мы дошли и посмотрели, что на пляже некоторые купаются. Т. воздуха +15 гр., Т. воды +13. Ветер – 4 балла.
Дошли до пирса, прошли по нему, и пошли обратно. Проходим, я говорю Юре – «Посмотри, как голые купаются, вот какие купальники и тела светлые».
А он говорит – «Они действительно голые». До них метров 50–70. Отчётливо видна тёмная полосочка внизу, и ещё кое-что. Несколько мужчин, не знающих об этом пляже, направились к ним, а затем стали обходить стороной. Мы не попали в такое неловкое положение, только благодаря тому, что Юра знал об этом.
Дописываю письмо после первого трудового дня. Мы с Юрой в своё свободное время осматриваем курорт, ходим по улицам, паркам, садам. Надо отдать должное литовцам – оформление города, его внешний вид прекрасные.
Индивидуальные дома разнообразного вида и расцветки, общественные, почти тоже не повторяются. У них хорошо поставлен интерьер. Замечательный внешний вид корпусов домов отдыха и санаториев.
Городок небольшой, около 3-х км. в длину, и 0,5–1 км. в ширину. Сейчас осень. Почти всё время не очень тепло, однако повсюду цветут цветы (различные) и кругом тёмно-зелёные деревья и трава, трава густая, сочная. Листва у деревьев уже начала опадать, однако, листьев на улице и во дворах (парках и садах) не увидишь. Всё чисто убрано, даже неудобно бросать на улице любую бумажку.
Внешнее красивое убранство не всегда гармонирует с внутренним содержанием. В магазинах много чего есть, но не так, как в Москве. Ничего особенного из вещей здесь нет.
В столовой (кафе) кормят не важно, дорого, и не так уж сытно. Ресторан работает один, с 6 вечера – в нём мы ещё не были. Питаемся в нашей гостиничной столовой – кафе.
Завтрак – 70 коп., обед 80 коп – 1,00 рубль., ужин – 70 коп.
Яблоки есть на базаре (во вторник и воскресенье) по 50 коп.
Когда ехали поездом, то видели много садов с яблонями, на которых висят яблоки в большом количестве.
Здесь очень красиво, но достаточно скучно. Приехало много математиков – вероятностников. Многие друг друга знают, а я – нет. Да, и трудно с ними договариваться. Доклады читают на самом высоком уровне. Иногда это достаточно общие положения – иногда сплошная галиматья, и думаешь, как целые 150 человек сидят и слушают и понимают? Некоторые выступления – ценные. Иногда возникают споры между школами (Ленинградской, Литовской и др.).
Видимо, буду до 30 сентября. Если не будет хватать денег (а я постараюсь сжаться), буду телеграфировать, и телеграфом вышли рублей 20 или сколько укажу.
Многие приехали, как на отдых (своеобразный), т. е. совмещают полезное с приятным.
В воскресенье намечается поездка в город Ниду. А на неделе все собираются (ну не все, а человек 10) в Каунас, дорого билеты стоят, – посмотреть, и купить что-нибудь, говорят, там кое-что есть.
Здесь, в магазине я видел полуботинки за 14 и 26. Последние весьма не дурны.
Вчера ночью ходили к морю. На пляже можно появляться с 7 утра и до 21 ч. ночи, а после забирает патруль – на песке проводится пограничная полоса, а берег моря и море около него освещается прожекторами – вид изумительный – в ночном небе, в море, стоят корабли и прожектора ощупывают берег и море.
Вчера была относительно тёплая погода. А сегодня с утра (и всю ночь) дует ветер с моря. Утром Юра делал пробежку к морю, и видел опять купающихся женщин на их пляже. Весь день был ветер и тучи. Причём, температура воздуха без ветра + 14–16 градусов. Температура воды +14 гр. К вечеру волнение моря 5 баллов – пляж почти залило весь. Рокочут волны, а за дюнами тихо. В солнечные дни спокойно можно загорать. Вечером выглянуло солнце. А сейчас, ночью – всё небо в звёздах. Юра говорит, что, если завтра будет солнце – он пойдёт к морю загорать, ну их к чёрту – доклады.
А мне придётся загорать на лекциях. Я черпаю науку не ложкой, а вёдрами.
В общем, приеду, постараюсь рассказать больше. Жаль, не взял киноаппарат – видики были бы замечательные.
Ну, пока, до встречи. Пиши мне сюда сразу, если захочешь.
Мой адрес: «Г. Паланга Литовской ССР, гостиница «ПАЮРИС», комната 57. Мне»,
Целую крепко тебя и ребятишек. До скорого свидания. Перестала работать моя ручка – залил водой другую и пишу.
По – литовски Юра – это море, а Паюрис, видимо – парус.
Сегодня с утра погода отличная. Солнце. Нет почти ветра.
Целую.