Звучит зажигательное танго.
ДЕВУШКА. (Входя.) Давайте займемся сексом. ПРОФЕССОР. Именно это я и хотел предложить. Позвольте мне пригласить вас на танец, и мы обсудим детали.
Профессор и Девушка танцуют.
ДЕВУШКА. Какие именно детали вас интересуют? ПРОФЕССОР. Что, где, когда. ДЕВУШКА. Секс, здесь, сейчас. ПРОФЕССОР. С кем? ДЕВУШКА. С вами.
Муж вступает в танец, перехватывая Девушку у партнера.
МУЖ. А чем у вас шла речь? ДЕВУШКА. Профессора интересовали детали. МУЖ. Меня они тоже интересуют. ДЕВУШКА. Я готова их раскрыть. (Делает смелое па.) МУЖ. Детали впечатляют. ДЕВУШКА. А предложение в целом?
Профессор перехватывает Девушку. Во время последующего диалога она переходит от одного партнера к другому.
ПРОФЕССОР. Кому из нас ваше предложение обращено? ДЕВУШКА. Обоим. ПРОФЕССОР. Вместе или по очереди? ДЕВУШКА. Вы считаете меня настолько развращенной? ПРОФЕССОР. Значит, по очереди? ДЕВУШКА. Значит, вместе. МУЖ. Вы шутите. ДЕВУШКА. Нисколько. Ведь по очереди — это обман и измена. Вместе — это честно, интересно и приятно. Да и других вариантов просто нет. МУЖ. Почему? ДЕВУШКА. Потому что порознь вы оба мне уже отказали. Так что вы скажете? МУЖ. Мы должны подумать. ДЕВУШКА. Опять? Вы опять думаете? МУЖ. Трудно сразу отучиться. ДЕВУШКА. (Переходя к Профессору.) А что скажете вы? ПРОФЕССОР. Как я понимаю, вы предлагаете нам групповой танец. ДЕВУШКА. Вы считаете, что лучше заниматься этим в одиночку? МУЖ. Вдвоем, только вдвоем. ДЕВУШКА. Секса вдвоем не бывает, только втроем. МУЖ. Это как? ДЕВУШКА. Просто третий — обычно на стороне. В другое время и в другом месте. Поэтому нормальный брак и называется «треугольник». МУЖ. Вы считаете такой брак нормальным? ДЕВУШКА. Такова жизнь. ПРОФЕССОР. Цепи брака столь тяжелы, что их можно нести лишь втроем.
Танец кончается.
ДЕВУШКА. Так вы согласны? ПРОФЕССОР. Разумеется. МУЖ. А я нет. ПРОФЕССОР. Почему? МУЖ. Я принципиальный противник неравноправия. ПРОФЕССОР. В чем тут неравноправие? МУЖ. Ей достанется два партнера, а нам — лишь по половинке. ПРОФЕССОР. Ну, и что? Половина апельсина так же вкусна, как и целый апельсин. МУЖ. Я бы предпочел наоборот: я — один, а женщин — двое. ДЕВУШКА. Что в этом хорошего? В моем варианте будут удовлетворены все, а в вашем — только один из трех. ПРОФЕССОР. (Мужу.) Она права. Еще шестьсот лет назад Бокаччо сказал, что один петух может удовлетворить пятнадцать кур, но пятнадцать мужчин не могут удовлетворить одну женщину. ДЕВУШКА. (Мужу.) Вы не волнуйтесь. Я одна вполне стою двоих. Даже четверых. Вы не будете в претензии. Считаете, что нас будет шестеро. Секстет. МУЖ. Но почему все-таки не вдвоем? ДЕВУШКА. Вдвоем, втроем, вчетвером — какая разница? Лишь бы не быть одной. Лишь бы не быть одной... МУЖ. А вы подумайте вот о чем: в то время как тут одну даму будут развлекать сразу двое мужчин, какая-то другая женщина останется вообще без партнера. И, кто знает, может, эта женщина близко, рядом, возможно даже в соседней комнате. Она жаждет, она томится, она страдает от одиночества. ДЕВУШКА. Так зовите ее сюда! МУЖ. (Озадаченно.) Кого? ДЕВУШКА. Эту женщину! ПРОФЕССОР. Он сказал это в риторическом смысле. МУЖ. Да, в риторическом. Я не имел в виду никого конкретно. ДЕВУШКА. Неважно. Пойдите и приведите ее. МУЖ. Кого? ДЕВУШКА. Ту, которая томится и страдает в одиночестве. Мы будем страдать все вместе. Ищите женщину!
Муж и Профессор в недоумении уходят. Входит Жена.
ЖЕНА. Давай займемся сексом. ДЕВУШКА. Давай.
Пауза.
ЖЕНА. Вопрос только, с кем. ДЕВУШКА. А что, разве не с кем? ЖЕНА. Нет. ДЕВУШКА. Чего ж ты предлагаешь? ЖЕНА. А я думала, ты знаешь. ДЕВУШКА. Если бы я знала, я бы не сидела здесь одна. ЖЕНА. А ты кому-нибудь предлагала? ДЕВУШКА. Всем. ЖЕНА. Ну, и? ДЕВУШКА. Нет. ЖЕНА. Может, они боялись, что ты за деньги? ДЕВУШКА. Нет, я им объясняла, что я готова бескорыстно. ЖЕНА. Ну и? ДЕВУШКА. Все равно нет. ЖЕНА. А им ты не предлагала денег? ДЕВУШКА. Нет. Только себя. ЖЕНА. Это была ошибка. ДЕВУШКА. Я знаю. ЖЕНА. Надо было предложить. ДЕВУШКА. Я знаю. Но у меня их нет. В этом вся беда. ЖЕНА. Когда есть деньги, мужчину искать не надо. Он сам будет искать тебя. ДЕВУШКА. Меня не ищут. А одной быть трудно. ЖЕНА. Конечно. Нам нужно иметь дом, семью, положение в обществе. Интересно проводить время. Путешествовать. Для всего этого нужен мужчина. ДЕВУШКА. Где такого мужчину найти? ЖЕНА. Такого просто не существует. Поэтому лучше иметь нескольких. ДЕВУШКА. Я знаю. Но у меня нет денег. У меня есть только я. ЖЕНА. А ты кто? ДЕВУШКА. Я сотрудница мужа. ЖЕНА. Моего? ДЕВУШКА. Не знаю. ЖЕНА. Чем ты занимаешься на работе? ДЕВУШКА. Работой, чем же еще. ЖЕНА. Это понятно. Что ты называешь работой? Секс, что ли? ДЕВУШКА. Нет. Работа — это когда занимаешься не тем, что тебе нравится, а тем, за что платят. ЖЕНА. За секс тоже иногда платят. ДЕВУШКА. Не мне. ЖЕНА. И не мне.
Пауза.