Энциклопедия пиратов

“ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ” (1)(“The Black Swan") — роман; 1932 год.

Подобно другим литературным пиратам Рафаэля САБАТИНИ, Чарлз де Берни — благородный человек, которого обстоятельства заставили стать преступником. Своими манерами и привычками он гораздо больше напоминает другого героя Сабатини — КАПИТАНА БЛАДА, чем атлетически сложенного Оливера — капитана “МОРСКОГО ЯСТРЕБА” (1). Как и Блад, он “скользкий, увертливый дьявол, знающий, как победить грубую силу хитростью”.

Основа сюжета романа — любовь Берни и Присциллы Харредайн, дочери недавно скончавшегося губернатора. Героиня Сабатини — красивая, умная, решительная и непорочная девушка. В конце 80-х годов XVII века она возвращается в Англию вместе с майором Сэдсом, напыщенным глупцом, который настойчиво пристает к ней.

На “Кентавре” к ним присоединяется Берни и посвящает их в свою историю. Французский протестант, он бежал от религиозного преследования в колонию Эдварда МАНСФИЛДА на острове ПРОВИДЕНС. Когда испанские войска устроили резню среди поселенцев, Берни вновь бежал. Он стал воевать под командованием сэра Генри МОРГАНА в ПОРТОБЕЛО и ПАНАМЕ. Берни остался с Морганом, когда тот объявил себя губернатором Ямайки и превратился в охотника за пиратами. Совсем недавно Берни демобилизовался, чтобы вернуться во Францию. (В действительности Морган ушел со своего поста на несколько лет раньше и никогда не посылал своих кораблей против БУКАНЬЕРОВ.)

“Кентавр” захватывает Томас Лич, последний оставшийся пиратский капитан. Он отклонил амнистию, предложенную Морганом, и на 40-пушечном “Черном лебеде” грабит и топит корабли.

Лич убивает всю команду захваченного корабля и сохраняет жизнь только Берни, Присцилле и Сэндсу. Берни удается убедить Лича в том, что ему известен маршрут, по которому испанцы перевозят сокровища в Европу. Он обещает открыть тайну и принимает командование “Кентавром”. Также Берни убеждает Лича вытащить “Черного лебедя” на отмель у необитаемого острова, возле которого два корабля остаются в течение нескольких недель.

Эмоциональная атмосфера на острове тревожна и неспокойна. Капитан Лич — жестокий и глупый мерзавец, “вероломное, тупоголовое, неуравновешенное животное”. 300 человек его команды — “чудовищно злобные, не признающие никаких законов дети” , отличаются “громадным аппетитом” к “примитивным наслаждениям”. Однако четырех офицеров Лича Сабатини немного наделил индивидуальностью.

Присцилла все больше и больше влюбляется в Берни, заставляя Сэндса страдать от ревности. Случайно Лич застает Присциллу во время купания и, возбужденный видом ее обнаженного тела, пытается изнасиловать девушку. Берни убивает Лича во время дуэли на шпагах незадолго до того, как три военных корабля Моргана появляются на горизонте. Присцилла догадывается, что операция по вытаскиванию корабля на берег была остроумной уловкой для того, чтобы заманить Лича в капкан. Присцилла убеждает Берни взять ее в жены, и вместе они уплывают прочь от острова, оставив завязших на мели пиратов.

“ЧЕРНЫЙ ЛЕБЕДЬ” (2) ("The Black Swan ”) — цветной художественный фильм; 1942 год.

Наряду с “ЧЕРНЫМ ПИРАТОМ”, “КАПИТАНОМ БЛАДОМ” и “МОРСКИМ ЯСТРЕБОМ” (3) , “Черный лебедь” вошел в список классических фильмов о пиратах. Мастерство режиссера Говарда Кинга проявляется в каждом кадре этого волнующего, насыщенного потоками крови фильма. Буйство чувств, выказываемое актерами, временами обращается в пародию. Однако в отличие от более поздних фильмов о пиратах диалоги и сцены не кажутся сплошной карикатурой на реальную жизнь.

Весьма приблизительно следуя сюжетной линии романа Рафаэля САБАТИНИ, создатели фильма представляют зрителю гораздо более романтичный образ сэра Генри МОРГАНА в исполнении Лейрда Крегера. Амнистированный и назначенный губернатором Ямайки, Морган получает приказ очистить море от буканьеров. Одним из помощников Моргана становится бывший пират Джеймс Уоринг (актер Тайрон Пауэр). Последний настойчиво добивается Маргарет Денби (актриса Морин О’ХАРА), но встречает презрительный отказ.

Два капитана: Билли Лич (актер Джордж Сэндерс) и одноглазый пират Вогэн (актер Энтони КУИНН) отказываются подчиниться властям. Морган посылает Уоринга и Томми Блю (актер Томас Митчелл), чтобы прекратить бесчинства нарушителей закона.

Воринг похищает мисс Денби и берет ее с собой в поход.

Лич и Вогэн берут верх над Уорингом. Пленный командир пытается убедить своих захватчиков в том, что он остался пиратом, а Денби — его жена. (Лич исследует каюту Уоринга, желая проверить, действительно ли они спят вместе.) Догадавшись, что Уоринг работает на Моргана, Вогэн убеждает Лича повесить плененного командира. Команду Уоринга и Блю держат в заключении.