Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения

Фамилия знаменитого современного киноактера Владимира Машкова произошла от женского имени Маша, которое является производной формой самого, пожалуй, почитаемого на Руси – Мария. Существует три версии его перевода с древнееврейского на русский: имя бытовало в библейские времена и означало либо ‘упрямство’, либо ‘горечь’, либо ‘превосходство’. Множество фамилий сохранили это и поныне очень популярное имя: Манин, Манихин, Манкин, Манькин, Манюрин, Маняшин, Мариев, Мариюшкин, Марусев, Марусов, Марьюшкин, Марьянов, Марьяненко, Марьяшкин, Марясин, Марясов, Маряхин, Машенькин, Машин, Машихин, Машкин, Машков, Машковский, Машнев, Машуков, Машуткин.

А вот близкая по звучанию фамилия Маштаков – профессиональная: в некоторых диалектах маштак означает ‘мастер’ (не отсюда ли мастак?).

МАРФИН

Русское православное имя Марфа (в переводе с арамейского ‘госпожа’) и его производные формы составляют основу фамилий Марфенин, Марфенькин, Марфонькин, Марфунин, Марфутин, Марфухин, Марфушин, Махонин, Махорин.

Однако возможны и варианты. Например, Махоня – не только уменьшительная форма от Марфы, но и махонькая, т.е. ‘маленькая’. В некоторых говорах махоной называют человека несерьезного, который все делает с маху, не подумав. А на Дону махорой дразнили неповоротливого человека, этакого слона в посудной лавке.

МАТВЕЕВ

На тридцать втором месте в первой сотне самых распространенных российских фамилий – Матвеев. Источник не вызывает сомнений – православное имя Матвей, что в переводе с древнееврейского означает ‘Божий человек’. Производные формы Матя, Матюха, Матюша, Мотя и др. способствовали тому, что это фамильное «гнездо» достаточно объемно: Матанин, Матанцев, Матасов, Маташкин, Матвеичев, Матвиенко, Матев, Матевушев (в Белоруссии Матвея кличут Матевушем), Матеев, Матейко, Матецкий, Матисов, Матонин, Матохин, Матошин, Матусов, Матюгин, Матюков, Матюхин, Матюшенко, Матюшин, Матюшкин, Матюшко, Матятин, Матяхин, Матяшев, Мотяшов.

Фамилии Махнёв, Махнов, Махнушкин, Махотин, Махоткин с одинаковой степенью, вероятности могли образоваться от производных форм имен Матвей и Мануил.

МАТОРИН

Матерый – слово всем понятное: сильный, здоровый мужчина в зрелом возрасте. Но в некоторых диалектах говорят маторый и матореть, т. е. ‘взрослеть, тучнеть’, ‘стареть’. В Твери, Смоленске известно слово матор и мотор – колодезный ворот, поднимающий ведро с водой. В других регионах мотор – это дубина. Вот какой смысл заложен в фамилиях Маторин и Моторин.

Вроде бы близки по звучанию Матурин и Матуров, но они от слова матура. Так в просторечии называют марену – растение, корни которого содержат красящие вещества. Так что в «родственники» подойдет скорее Маренин.

МАЧАХИН

Редкая фамилия. В «родственниках» у нее могут быть Мачехины, Мачихины, Мачухины, Мацохины, Мачешичины. Смысловое слово во всех этих фамилиях – мачеха, которое в разных наречиях произносятся чуть-чуть по-разному. В западных регионах, например, мацоха. Естественно, что дети, потерявшие родную мать и воспитанные мачехой, так и назывались – мачехины. Впоследствии прозвание закрепилось как фамилия, изменилось только ударение.

МАЯКОВСКИЙ

Фамилия нашего знаменитого поэта Владимира Владимировича Маяковского образована, разумеется, от слова маяк, так же как и Маякин, Маяков, Маяцков. Только маяк в те времена, когда возникли фамилии, означал просто всякий установленный людьми знак, будь то длинный шест, веха, земляная насыпь или куча камней. Во время тревоги казаки, например, на своих сторожевых башнях зажигали палки, обвитые соломой, и называли их маяками.

В южных говорах маяк – тень человека.

Жители Ярославля, Курска, Орла маяками называли перекупщиков, которые наживались на том, что почти даром скупали у крестьян плоды их труда.

МЕДВЕДЕВ