После русских подразделений вторым по численности отрядом бывших «своих», воевавших против Красной Армии, были войска Организации украинских националистов (ОУН). Западная Украина в 1939 году не по своей воле вошла в состав УССР, поэтому радикально настроенные политики начали искать союзников в борьбе с советской, как они ее называли, оккупацией. В результате сотрудничества между немцами и одним из подразделений ОУН было создано вооруженное формирование под названием Легион украинских националистов общей численностью 600 человек. Это подразделение, состоявшее преимущественно из сторонников Степана Бандеры, объединяло 2 батальона, получивших кодовые названия «Нахтигаль» и «Роланд». Однако говорить о сотрудничестве Легиона с фашистами можно лишь с большой натяжкой, поскольку уже 30 июня 1941 года бандеровцы, опираясь на данное формирование, которое, по их мнению, должно было стать основой будущей украинской армии, без согласования с немцами заявили об образовании независимого государства со столицей во Львове. Поэтому «Нахтигаль» и «Роланд» перестали существовать, а значит, 600 человек личного состава этих батальонов вряд ли можно включить в мифический миллион предателей, воевавших на стороне Третьего рейха.
Иное дело — дивизия СС «Галичина». Перед лицом неизбежного поражения вермахта некоторые украинские патриоты приняли решение бороться с большевиками в составе отступающей армии Гитлера. Весной 1943 года, после Сталинградской битвы, переломившей весь ход Второй мировой войны, немцы согласились использовать их в качестве «пушечного мяса». Губернатор Галичины Отто Вехтер пошел на переговоры с Украинским центральным комитетом (УЦК) — националистической организацией, созданной с благословения немецких оккупационных властей «для культурно-просветительной работы среди населения». Исходя из показаний начальника 2-го отдела «Абверштелле» майора фон Демеля, структурные отделения данного объединения во главе с Владимиром Кубиевичем — не что иное, как филиалы немецкой военной разведки и гестапо: «Это были наши основные источники информации и исполнители наших планов. Кубиевич, его заместители и руководители всех 40 местных украинских комитетов в генерал-губернаторстве являлись штатными агентами абвера. Контроль над ними осуществлял бывший командир батальона «Нахтигаль» Теодор Оберлендер, без которого не принималось ни одно решение».
Так вот, немецкое командование и «просветительная» организация У ЦК договорились создать в составе вермахта украинскую дивизию. На переговорах речь шла о том, чтобы такое подразделение воевало исключительно с большевиками. Это пожелание немцами в расчет принято не было, как не согласились фашисты и на присутствие в названии дивизии слова «украинская». По приказу рейхсфюрера СС будущее соединение первоначально получило название «Добровольческая дивизия СС «Галичина», а затем — 14-я гренадерская дивизия СС. Робкие просьбы националистов и даже генерал-губернатора Отто Вехтера о включении в наименование хотя бы намека на украинский характер националистического воинства были категорически отвергнуты Гиммлером с формулировкой: «Преданность фюреру доказывается храбростью в боях за наше дело, а не национальной принадлежностью».
Более того, офицерский состав дивизии был немецкий. На петлицах солдат вместо молнии СС первоначально был изображен Галицкий лев. Затем «молнии» победили «льва». Форма тоже была эсэсовской — черной. Команды отдавались на немецком языке. Добровольцы проходили подготовку в специальном лагере в Нойхаммере, где располагался шпионско-диверсионный центр абвера. В числе первых добровольцев были бывший командир карательного шуцманшафтбатальона № 201 штурмбаннфюрер СС Евгений Побигущий и капеллан батальона «Нахтигаль» гауптштурмфюрер СС Иван Гринех, а также их сподвижники. Все кадровые назначения утверждались специальным уполномоченным из Берлина обер-группенфюрером СС Готлибом Бергером.
Кубиевич впоследствии вспоминал: «…наш призыв вызвал небывалый порыв у галицких украинцев. Хотя немецкая армия отступала, и линия фронта приближалась к Киеву, призывные комиссии осаждали тысячи людей. В листовках, распространявшихся лидерами националистов во Львове и области, говорилось: „Фюрер дает нам возможность плечом к плечу с отважными немецкими воинами вступить в борьбу с большевизмом ради защиты наших домов и нашей Родины, создания мирной и счастливой Европы. Наша радостная готовность откликнуться на этот клич должна проявиться в организованном виде. Каждый доброволец СС примет участие в народном празднике по случаю создания дивизии“».