Эпоха лишних смыслов

– Слушай, Макс, а ты когда-нибудь сталкивался с тем, что говоришь на родном языке, все прекрасно, но не понимаешь половины того, что тебе сказали?

– Да нет, – он нахмурился. – Стоп. Поэтому твои «Мальчики» таким слогом написаны?

Чертова профессия. Обо всем догадался в мгновение ока.

– Перестань звать роман «Мальчиками». – Я надменно поджала губы. – Что там Арлинова и что там со стимпанком?

Макс излишне сильно закрутил меня в танце. Хотелось брякнуть что-нибудь про кольцевую композицию, но я не стала.

– Вроде все в порядке. Расспрашивала, нормально ли прошло закрытие.

– В сорок пятый раз?

– Если так подумать, то в сто сорок пятый. Голос был тревожный, дальше не знаю. Наверное, из-за Степы волнуется. Книжка-то популярная.

– И поэтому ее надо было деконструировать, – не выдержала я.

Макс глянул на меня как-то странно – и музыка наконец-то кончилась.

Подходила к логическому завершению и вечеринка. Я с трудом продралась через толпу золотой молодежи, оставив Макса где-то позади, поднялась в нашу комнату, переоделась в джинсы и кардиган, собрала вещи.

Зазвенел мелодией телефон. Я недовольно провела пальцем по экрану. Послушала секунд пятнадцать – и села на диван с кружащейся головой.

В комнату вошел задерганный Макс. Посмотрел на меня и остановился почти на пороге.

– Москва? – спросил он, явно ожидая утвердительного ответа.

– Лондон, – выплюнула я.

– Расскажешь?

– Что рассказывать-то. – Я откинулась на спинку дивана. – Папаша решил, по всей видимости, наладить отношения. Или что-то сделать. Или поиздеваться.

Внезапно для самой себя я вскочила на ноги и забегала по комнате. Путаница с чертовым определением слова «дом», а теперь это. Это. Это!

Наткнувшись на взгляд Макса, шальной и веселый, я, недолго думая (а что, конденсаторы щелкают себе и щелкают), вылетела из комнаты, чуть не сбив с ног поднимавшуюся к нам Марию. Извинилась и полетела дальше.

Укромное место нашлось только в животе неосвещенного «Роллс-Ройса», на котором нас должны были везти обратно в аэропорт.

«Простая сделка, Оливия, – сказал отец. – С утра туда, полтора дня изображаете из себя влюбленную парочку, в воскресенье ночью – в Москву. На моем джете. Проси все, что хочешь». Я легкомысленно прокаркала в ответ, что хочу Гамова, но тут даже великий Розен бессилен. Легкомыслие – приятная штука. Никто же в здравом уме не станет бросать на ветер таких фраз про человека, которого действительно хочет. Себе, в свое распоряжение. Навсегда. И чтобы никаких гвоздей. Отец, та еще скотина, прочитал мою двойную игру, позвал Макса, Макс согласился… Ну мы и имели то, что имели. Поцелуй, десяток целомудренных прикосновений, чемоданы «Louis Vuitton», кучу дорогого шмотья – и один последний рейс в качестве безумно влюбленной супружеской пары с разницей в десяток лет.

Передняя дверь распахнулась, это был водитель. Я улыбнулась ему, дрожа внутри. Макс в комнате, последний мною виденный Макс, не встречался мне прежде. Судя по шальному взгляду, он собирался взять меня в охапку – и плевал он на Риту и ее беременность. Зачем, идиотская идиотка, только спрашивала сотню раз. И уж понятно, ему дела не было до того, что предпринял отец. А тот взял – и открыл на мое имя счет. Черт подери, ведь не прикопаешься. И не закроешь. Звонил мне в столь поздний час с тремя тысячами извинений управляющий, который хотел немедленно меня видеть. «Разумеется, госпожа Розен, я все понимаю, но наш московский филиал будет ждать вас для приватной встречи, о, это такая честь для нас, госпожа Розен».

Я скривилась от негодования. Подумать только, счет на…

– У нее истерическая беременность, – сказал Макс как ни в чем не бывало, садясь в машину.

– Поздравляю, – бросила я. – А у меня счет на десять миллионов, да еще под проценты. Какие там проценты, слезы одни, но с десяти миллионов фунтов даже в швейцарском банке натекают деньги. Нормальные такие.

Макс глянул на меня затравленно.

Опять. Какие новости.

– Она мне звонила.

– Чудесно. – Я раздраженно уставилась на гостеприимный дом, перед которым собиралось семейство Лопесов. Выходить ведь придется.

Он вдруг дернул меня за плечо, и я удивленно на него уставилась. Страшные глаза, злые, отчаявшиеся. Я даже отшатнулась, тут же, на лету, подхватывая затрясшееся сознание.

– Ты вообще чувствовать можешь? Или только фаталистичные комиксы читать, а потом их цитировать?

– Максим, успокойся. – Я начала раздражаться. – Я бы тоже в истерику впала, если б мой муж укатил черт знает куда на выходные.

И он вдруг расхохотался, а я испугалась по-настоящему и стала трясти его за плечи.

– Поймал, ты подумай. Поймал…

Не отпуская Максова локтя, я набила в телефоне «истерическая беременность» и вдруг поняла, что мне нечем дышать. Воздух кончился, я согнулась пополам, и тяжелая пустота застучала у меня в висках.

Какая, оказывается, штука. У меня на счету десять миллионов фунтов, можно хоть «Ламборгини» покупать, хоть летать на выходные бизнес-классом к Эйдану (что я и собиралась провернуть прямо в ближайшее время), а Рита – очень вовремя – не беременна.