Эрагон.Брисингр

По некоторым причинам Сапфира нашла его последние слова чрезвычайно забавными; смех клокотал глубоко в ее груди, и вскоре Эрагон тоже смеялся. Они долго не могли остановиться: Эрагон повалился на спину, задыхаясь от нехватки воздуха, а Сапфира с трудом сдерживала язычки пламени, которые вырывались из ее ноздрей. Потом Сапфира испустила звук, который Эрагон никогда не слышал, - странное прыгающее рычание, - и он обратил внимание на удивление, которое почувствовал через их связь. Сапфира издала звук снова, затем покачала головой, как будто пыталась избавиться от роя мух.

«Ах, дорогой, - сказала она. – Кажется, я икаю».

Эрагон разинул рот. Он замер на мгновение, затем засмеялся вдвое сильнее, так, что слезы потекли по его лицу. Каждый раз, когда он хотел остановиться, Сапфира икала, вытягивая шею вперед, как аист, и он снова заходился в конвульсиях. Наконец, он заткнул уши пальцами и, пристально посмотрев в потолок, перечислил истинные имена всех металлов и каменей, какие только помнил. Когда он закончил, то сделал глубокий вдох и встал.

«Лучше?» – спросила Сапфира. Ее плечи вздрагивали, так как икота все еще мучила ее.

Эрагон прикусил язык.

«Лучше... Поднимайся, и давай идти в Тронжхайм. Тебе нужно выпить немного воды. Это поможет. А потом ты должна выспаться».

«Ты не мог бы вылечить икоту заклинанием?»

«Возможно. Но ни Бром, ни Оромис не научили меня, как это сделать».

Сапфира понимающе хмыкнула, икнув секунду спустя.

Прикусив язык еще сильнее, Эрагон посмотрел на концы своих ботинок.

«Так мы идем?»

Сапфира выставила правую переднюю лапу в приглашении. Эрагон нетерпеливо влез на спину, устроившись в седле у основания ее шеи. Вместе они направились через туннель в сторону Тронжхайма, оба были счастливы, и оба разделяли счастье друг друга.