Эреб

— В школе ты об этом никогда не говорила.

— Тебе — и правда не говорила.

А Эрику — наверняка. На какое-то мгновение в душе Ника снова ворохнулась ревность.

Но сейчас-то Эмили сидит рядом. И разговаривает с ним.

— А твоя семья? Есть братья, сестры? — настала ее очередь любопытствовать.

— Да. Брат. Он на пять лет старше меня и уже живет отдельно.

— Вы с ним хорошо ладите?

— Да, просто отлично. — Ник подумал о Финне, попытался представить, что было бы, если бы он его потерял, но тотчас отогнал эту мысль. Он не понимал, как Эмили могла такое вынести. — К сожалению, он рассорился с родителями. С отцом, если быть точным. Они больше друг с другом не разговаривают.

— Из-за чего?

Ник сделал глубокий вдох.

— Ну… Отец всегда хотел быть врачом, но его родители не могли позволить себе оплачивать учебу. Сейчас он работает санитаром в госпитале Принцессы Грейс.[17] Я не знаю, смирится ли он с этим когда-нибудь. Во всяком случае, было твердо решено, что хотя бы Финн должен стать врачом.

— Но он не захотел.

— Нет, сначала он был не против. Зубрил как чокнутый, и оценки у него наверняка были довольно хорошие. Но потом Финн передумал. Он познакомился с Беккой — и все. Медицина в полном пролете.

Эмили, прищурившись, посмотрела на Ника.

— И почему же?

— Бекка по наследству получила студию тату, и Финн тотчас стал душой и сердцем всего этого дела. Он закончил несколько курсов и теперь делает татуировки и пирсинг как чемпион мира. Отец заявил, что никогда больше не скажет ему ни слова.

Еле заметная улыбка появилась на лице Эмили, но тотчас же исчезла.

— А теперь врачом должен стать ты?

Она видела папашу насквозь, даже не зная его!

— Ну да, это и мне интересно, и его порадует.

Эмили повернула голову и испытующе посмотрела на Ника, словно пытаясь понять, правду ли он говорит.

— Значит, ты не злишься на брата за то, что тебе теперь придется выполнять пожелания отца?

Вместо ответа Ник откинул с затылка косичку:

— Нет. Я на него вообще не злюсь.

Хоть он, в общем-то, никогда и не видел двух летящих воронов — Финн вытатуировал их прямо там, где кончались волосы, — но отлично знал, как они выглядят. Кожу словно обдало легким дуновением — это Эмили кончиками пальцев прикоснулась к татуировке. У него комок подступил к горлу.

— А почему вороны?

— Поначалу — потому что и у него, и у меня очень темные волосы, и матушка всегда называла нас братьями-воронятами. Но Финн говорит, что они еще и счастье приносят, а это, пожалуй, нужно нам обоим. Кроме того, они что-то вроде… печати. Знак, что мы вместе.

Эмили осторожно убрала руку, к глубокому сожалению Ника, и косичка соскользнула на положенное ей место.

— А твой брат и правда кое-что понимает в этом деле. Выглядит очень красиво.

Загрузка игры медленно приближалась к завершению. Эмили еще успела сходить на кухню за бутылкой имбирного эля и стаканами. Как только она вернулась, экран тут же потемнел.

— Так и должно быть?

— Да. Я тоже сперва подумал, что тут что-то не так. Подожди еще немного.

Тьма. Тьма. Тьма. Потом появились буквы, кроваво-красные, пульсирующие.

Войди.

Или поверни обратно.

Это Эреб.

— Ну что ж… — сказала Эмили и кликнула на «Войди».

Темный лес. Свет луны. Посреди поляны на корточках сидит Безымянный. Он выглядит точно так же, как игровой персонаж Ника, до того как стать Сарием. Наблюдая, как Эмили учится управлять своим безымянным двойником, Ник снова испытал приступ горечи.

— Заставить его бежать — это просто, — заметила наконец она. — А что-нибудь еще он может?

— Да! Лазить, сражаться… все! Позднее у тебя будут клавиши быстрого набора для его особых способностей, но это через какое-то время.

Эмили заставила своего Безымянного пройтись по всей полянке. Она очень внимательно осматривалась, прежде чем выбрала, в каком направлении двигаться.

— Думаю, я пойду туда, где лес не такой густой. Мне ведь не стоит напрягаться сильнее, чем необходимо.

Ветки хрустят, ветер свистит в вершинах деревьев. Если бы Ник взялся управлять виртуальным двойником, то заставил бы того преодолеть этот первый этап гораздо быстрее, но он постарался скрыть свое нетерпение. Эмили и так действовала очень умело и разумно, если вспомнить, что она новичок в компьютерных играх. В отличие от Ника, девушка не гнала Безымянного вперед, пока тот не выдохнется; нет, она грамотно распределяла силы своего героя. Лишь проплутав минут двадцать, она вновь обратилась к Нику:

— Тут есть какая-то цель? Или это всего лишь проверка терпения?

— Цель есть. Здесь где-то горит костер, а у него сидит тот, с кем ты сможешь поговорить.

В свое время Ник воспользовался деревом, чтобы осмотреть окрестности, Эмили же выбрала высокую скалу. Безымянный вскарабкался на нее, и запас сил у него впервые немного сократился.

Но отличный обзор компенсировал все. Вокруг простиралось целое море деревьев, а справа высился холм, на котором виднелись огоньки, указывавшие на селение.

— Вот! — выкрикнул Ник, указывая пальцем на золотисто-желтое пятнышко, мелькнувшее среди деревьев. — Тебе надо туда!